春望
譯文
長(zhǎng)安淪陷履羞,國(guó)家破碎衩侥,只有山河依舊;春天來(lái)了,人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。感傷國(guó)事,不禁涕淚四濺,鳥(niǎo)鳴驚心,徒增離愁別恨招盲。
連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多,家書(shū)難得嘉冒,一封抵得上萬(wàn)兩黃金曹货。愁緒纏繞,搔頭思考讳推,白發(fā)越搔越短顶籽,簡(jiǎn)直要不能插簪了。
連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多,家書(shū)難得嘉冒,一封抵得上萬(wàn)兩黃金曹货。愁緒纏繞,搔頭思考讳推,白發(fā)越搔越短顶籽,簡(jiǎn)直要不能插簪了。
春夜喜雨
譯文
好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰娜遵,降臨在萬(wàn)物萌生之春蜕衡。
伴隨和風(fēng),悄悄進(jìn)入夜幕设拟。細(xì)細(xì)密密慨仿,滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。
濃濃烏云纳胧,籠罩田野小路镰吆,點(diǎn)點(diǎn)燈火,閃爍江上漁船跑慕。
明早再看帶露的鮮花万皿,成都滿(mǎn)城必將繁花盛開(kāi)摧找。
伴隨和風(fēng),悄悄進(jìn)入夜幕设拟。細(xì)細(xì)密密慨仿,滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。
濃濃烏云纳胧,籠罩田野小路镰吆,點(diǎn)點(diǎn)燈火,閃爍江上漁船跑慕。
明早再看帶露的鮮花万皿,成都滿(mǎn)城必將繁花盛開(kāi)摧找。
絕句
譯文
兩只黃鸝在翠綠的柳樹(shù)間婉轉(zhuǎn)地歌唱,一隊(duì)整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空牢硅。
我坐在窗前蹬耘,可以望見(jiàn)西嶺上堆積著終年不化的積雪,門(mén)前停泊著自萬(wàn)里外的東吳遠(yuǎn)行而來(lái)的船只减余。
我坐在窗前蹬耘,可以望見(jiàn)西嶺上堆積著終年不化的積雪,門(mén)前停泊著自萬(wàn)里外的東吳遠(yuǎn)行而來(lái)的船只减余。