換位思考呀么換位思考
What makes people lazy?
是什么讓人懶惰？
原文地址：https://www.quora.com/What-makes-people-lazy
Other people's perceptions.
是別人的看法。
My dad thinks I'm lazy because I don't get up at six every morning and spend the day in a factory. I think my son is lazy because he spends his free time on his Xbox. The dog thinks I'm lazy because it's 10am and I haven't taken her out for a walk yet. When we get back from our walk I'll think she's lazy because she'll lay in her basket for most of the rest of the day.
我老爸認(rèn)為我很懶乾闰，因?yàn)槲覜](méi)有在 6 點(diǎn)鐘就起床，然后一整天都待在工廠盈滴。我認(rèn)為自己的兒子很懶汹忠，因?yàn)樗阉械目臻e時(shí)間都花在 Xbox 上玩游戲。我家的狗認(rèn)為我很懶，因?yàn)槎家呀?jīng)是 10 點(diǎn)了宽菜，我卻還不帶它出去散步谣膳。當(dāng)我們散步回來(lái)之后，我覺(jué)著這條狗很懶铅乡，因?yàn)樵谶@之后它一直躺在它的狗窩里面不出來(lái)继谚。
If I want to lay on the sofa all day binge-watching throwaway TV shows and you want to do it too, then everything is great and neither of us is being lazy. But if you're dropping pop-corn out of your gawping mouth while I'm trying to cook and clean and email and text, then you're lazy and I'll likely tell you as much.
如果我想一整天都躺在沙發(fā)上然后一口氣看完電視節(jié)目，并且恰好你也想這么干阵幸，那么一切都很美好花履，誰(shuí)也不會(huì)覺(jué)得對(duì)方懶。但如果我忙著做飯挚赊、打掃诡壁、辦公一邊看著爆米花消失在你的嘴巴之中，那么你就很懶荠割，并且我很有可能也會(huì)這么告訴你妹卿。
Lazy is just a label we append to other people's behaviours that we don't like.
懶惰只是我們給別人所做的卻又是我們不喜歡的行為所貼的標(biāo)簽罷了。
Frankly, it's lazy.
坦率的說(shuō)蔑鹦，這就是懶惰夺克。
