【原文】
龍可豢[1]广凸，非真龍；虎可搏被廓，非真虎坏晦。故爵祿可餌[2]榮進之輩[3]，必不可籠[4]淡然無欲之人嫁乘；鼎鑊[5]可及寵利之流[6]昆婿，必不可加飄然遠引之士[7]。
[1]豢（huàn）：喂養(yǎng)蜓斧。
[2]餌：誘惑仓蛆。
[3]榮進之輩：追求榮華富貴的人。
[4]籠：裝入籠中挎春，比喻用榮華富貴籠絡(luò)束縛人看疙。
[5]鼎鑊（huò）：兩種烹調(diào)的器物，鼎有足直奋，鑊無足能庆。古代酷刑，用鼎鑊烹煮人脚线。
[6]寵利之流：追求恩寵利祿的人搁胆。
[7]飄然遠引之士：超脫世俗，不追求名利的人邮绿。
【譯文】
龍如果可以喂養(yǎng)渠旁，那就不是真正的龍；虎如果可以被人輕易捕獲斯碌，那就不是真正的虎一死。所以名利可以引誘貪圖名利的人，必然不能籠絡(luò)淡然無欲傻唾、不追求名利的人投慈；鼎鑊之禍可以落到那些追求恩寵利祿的人身上，必然不能加害那些超脫俗世冠骄、不追求名利的人伪煤。
【學(xué)習(xí)心得】
真正超脫的人，是不會被嫁禍的凛辣。
