以下原文載《和漢古今禪門佳話》,菅原洞禪編(1917 年)
心越禪師名興儔嗦随,號(hào)東皋列荔,明杭州金華府婺郡浦陽縣人。八歲出家枚尼,三十歲
參謁皋亭山翠微闊堂贴浙,三年后在其喝下證悟。其時(shí)署恍,明亡清興崎溃。禪師有遠(yuǎn)游之志,
恰好明僧澄一居于我國(guó)長(zhǎng)崎的興福寺锭汛,便邀請(qǐng)禪師笨奠。禪師即刻以一杖一笠抵達(dá)長(zhǎng)
崎袭蝗,時(shí)延寶五年唤殴。翌年般婆,水戶光圀公的家臣今井弘齋前來謁見,并表延請(qǐng)之意朵逝,
但禪師始終不肯輕易應(yīng)承蔚袍。延寶八年,禪師游化京都大阪配名,參謁諸山長(zhǎng)老啤咽,聲譽(yù)
益隆。黃檗僧侶深以為嫉渠脉,千方百計(jì)加以阻撓宇整,禪師不得已返回長(zhǎng)崎。奸僧仍不
滿足芋膘,進(jìn)而讒言陷害鳞青,以致禪師終遭獨(dú)居幽禁。即便如此为朋,超脫了迷悟之境的禪
師安然自若臂拓,并戲言:
若日世尊掩室于摩竭,維摩杜口于毘那习寸,今日山衲閉關(guān)卻是為何胶惰,正是丈夫
別有通宵路,不向他人行處行霞溪,如何是不向他人行處行孵滞,恭承鎮(zhèn)主命,今朝且閉
關(guān)鸯匹。
此悠然生涯剃斧,難道不應(yīng)為人所欽慕嗎?天和元年七月忽你,水戶義公(即水戶光
圀)憐其遭遇幼东,為其上奏,予以昭雪科雳,并邀至江戶小石川的府邸根蟹。義公一度想試
驗(yàn)禪師的修為,就與儒臣商量設(shè)下一計(jì)糟秘。一日設(shè)宴简逮,邀請(qǐng)禪師入席。義公親自將
酒杯遞給禪師尿赚,就在侍者拿著酒壺倒酒的某個(gè)瞬間散庶,突然地板下傳來“轟”的一
聲炮響蕉堰。侍者嚇得丟掉了酒壺,同坐者皆驚慌失措地亂成一片悲龟,而禪師全然不在
意屋讶,道:“槍聲乃武門之慣,無需掛慮须教∶笊”然后慢悠悠地喝完遞還給義公。侍者取
來酒壺又想要斟酒轻腺,禪師見狀乐疆,忽然大喝一聲:“喝!”義公失色贬养,不由地酒杯滑
落挤土。禪師道:“棒喝乃禪家之常,抱歉沒有諒及閣下的心情误算⊙雒溃”義公遂對(duì)禪師大為
心服,執(zhí)弟子禮尉桩。元祿五年筒占,義公延請(qǐng)禪師于祇園寺開壇,此后很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)追隨
禪師蜘犁,叩問禪法心要翰苫。
江上一枝蒿識(shí)