魯迅神筆傳奇
波蘭當(dāng)紅導(dǎo)演格熱戈日·亞日那
第七屆林兆華戲劇邀請(qǐng)展收官之作
——《鑄劍》
曾以《4.48精神崩潰》引發(fā)劇場(chǎng)熱潮的波蘭新生代導(dǎo)演格熱戈日·亞日那正在以肢體視覺和全息投影鑄造戰(zhàn)國時(shí)期的復(fù)仇利劍——改編自魯迅小說《故事新編》之《鑄劍》篇。本劇主要角色由不同的分身演員形成回憶和變遷亏镰、發(fā)生與思辨的落差交織。全息投影捕捉動(dòng)作以及富有能量的激烈視覺設(shè)計(jì)，使飾演不同分身眉間尺的上戲?qū)W生極大提升了表演水準(zhǔn)。實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)也將首次被拓展觀演空間段标，帶來強(qiáng)悍的視覺沖擊携丁。
在眉間尺16歲生日那天奴拦，他得知了他那未曾謀面的父親——干將的秘密谆甜。楚王曾命令他的父親干將鑄造一把舉世無雙的寶劍垃僚。而當(dāng)干將把劍奉上王宮之時(shí)，楚王卻割下了他的頭顱為絕后患——他不會(huì)為敵人鑄造兵器了规辱。但楚王不曾料到谆棺，干將已經(jīng)鑄造了一把相同的寶劍藏于家中。許多年后罕袋，眉間尺將劍挖出改淑，執(zhí)劍趨城欲為父報(bào)仇。在路上浴讯，眉間尺遇見了一個(gè)全身黑色的人——晏之敖朵夏，晏之敖告訴他，自己可以替其報(bào)仇榆纽。而他只需要兩樣?xùn)|西：這把具有魔力的劍仰猖，與眉間尺的頭顱。
魯迅發(fā)表于1927年的歷史小說《鑄劍》掠河，根據(jù)干寶《搜神記》中的《三王墓》改寫亮元，通過重構(gòu)中國古代神話傳說，直指20世紀(jì)初社會(huì)騷亂唠摹、政局動(dòng)蕩的中國諸多弊病爆捞。君王斬殺鑄劍者而鑄劍者之子意欲尋仇的故事象征著人民對(duì)暴虐與專制制度的不懈抗?fàn)帲斞敢源宋奶綄そ衣墩嫦嗟拇鷥r(jià)勾拉，也揭示了正義的艱難求索需得鮮血淋漓的犧牲煮甥。
《鑄劍》將會(huì)是波蘭著名導(dǎo)演、華沙多樣劇團(tuán)的創(chuàng)建者格熱戈日·亞日那（Grzegorz Jarzyna）與中國演員的首次合作藕赞。劇本改編自中國20世紀(jì)上半葉聲名卓著的作家成肘、思想家魯迅的同名小說。
何為義士品格斧蜕，緣何為他人割下頭顱双霍？中國傳統(tǒng)文化精髓讓格熱戈日·亞日那由驚駭震懾到欽佩思考，繼而在中國神話傳說中尋找現(xiàn)當(dāng)代遺忘或拒斥的價(jià)值觀批销。他認(rèn)為洒闸，“中國將在全球的文化舞臺(tái)上扮演更加重要的角色。中國的一舉一動(dòng)將會(huì)直接影響包括西方世界在內(nèi)的整個(gè)世界均芽。因此丘逸，中國的社會(huì)問題與其所信仰的價(jià)值觀非常重要。這個(gè)雌雄雙劍的傳說重新喚起了我們對(duì)于忠誠掀宋、信任與自由的信仰深纲≈俪或許，價(jià)值觀的復(fù)興由之可期湃鹊？”與魯迅借古諷今的目的相同儒喊，亞日那將這則古代傳說移植到了不遠(yuǎn)的將來——故事將發(fā)生在2035年√紊幔《鑄劍》將在中國神話的深厚基礎(chǔ)上澄惊，運(yùn)用先進(jìn)的劇場(chǎng)技術(shù)，來展開一次中國與世界的未來之旅富雅。
《鑄劍》的戲劇語匯將集合西方與亞洲傳統(tǒng)元素，突出強(qiáng)調(diào)演員的肢體呈現(xiàn)肛搬。亞日那希望將以“程式”為基礎(chǔ)的亞洲戲劇傳統(tǒng)與歐洲劇場(chǎng)革新者安托南·阿爾托（Antonin Artaud）與耶日·格洛托夫斯基（Jerzy Grotowski）——他們挖掘出了表演者肢體的巨大潛力——對(duì)肢體動(dòng)作的想法與經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合没佑。在表演中，演員的肢體將成為承載思想與觀念的容器温赔，同時(shí)亦是權(quán)力無法觸及的獨(dú)立空間蛤奢。肢體反抗外部的控制并從中掙脫，自主而獨(dú)立陶贼∑》罚《鑄劍》希望這種對(duì)肢體語言的強(qiáng)調(diào)可以逾越文化藩籬。
劇情簡介Synopsis
楚王嗜殺拜秧，找來天下第一鑄劍名師干將及其妻子莫邪為他鑄劍痹屹。干將夫婦以王妃所孕之鐵，苦干三年枉氮，為楚王鍛了兩把名劍志衍。
楚王怕干將為他人所用，劍成之日就斬殺了干將聊替。不想干將夫婦只獻(xiàn)雌劍楼肪，未獻(xiàn)雄劍。 干將被害16年后惹悄，莫邪含辛茹苦養(yǎng)大兒子眉間尺春叫。莫邪把其父遇害情景告訴眉間尺，眉間尺一改以往柔弱性格泣港，決心以雄劍為父報(bào)仇暂殖。眉間尺憑一股勇氣來到王城，殺不成楚王爷速，又被通緝捉拿央星。
俠士宴之敖來見眉間尺，他可以殺楚王惫东，但要借用眉間尺的寶劍和頭顱莉给。眉間尺信任他毙石，把寶劍和自己的頭顱給了宴之敖。宴之敖以獻(xiàn)眉間尺之頭晉見楚王颓遏，并設(shè)計(jì)在煮頭的鼎邊用雄劍砍下了楚王的頭徐矩，眉間尺和楚王兩顆頭在鼎中進(jìn)行殊死搏斗。眉間尺年幼叁幢，不是楚王對(duì)手滤灯，被楚王的頭咬住不放。宴之敖見狀曼玩，拔劍自刎鳞骤，頭顱掉入鼎中，加入戰(zhàn)局黍判，終于把楚王頭咬得無聲無息豫尽。三個(gè)頭都煮成了白骨，無法分出彼此顷帖，楚國王公大臣出于無奈美旧，只好將三個(gè)頭顱均以王禮分而葬之。
出品陶舞、制作：上海戲劇學(xué)院 /北京驅(qū)動(dòng)文化傳媒有限公司 ?
主演 Cast?
大王：萊赫·洛托茨基 （波蘭）/ 宴之敖：史威夫特·華盛頓（美國） / 莫邪：史可 / 干將：劉陽 / 王后：司徒嘉怡 （中國臺(tái)灣）? / 眉間尺：冉松 王威 強(qiáng)國銘 高小茜 ? /妾：劉淑文 ?? /雜耍藝人：朱雨 ? /琴師：邱桐?
演職人員 Staff
導(dǎo)演/編劇/舞美：格熱戈日·亞日那 ? ? 編勊圆狻：維羅妮卡·穆雷克 ? 燈光設(shè)計(jì)：亞歷山大·普拉瓦林斯基? 服裝設(shè)計(jì)：安娜·尼科夫斯卡 ? 視頻設(shè)計(jì)：瑪爾塔·納夫羅特 ? 瑪?shù)贍査埂に咕S德斯基 ? ? 編舞：伊萬·埃斯特加涅夫 ?? 作曲：彼得·庫瑞克 ?? 音效設(shè)計(jì)：彼得·多明斯基 ? 劍術(shù)指導(dǎo)：劉全華 ? 書法：魏立剛 ?? 文學(xué)顧問：郜元寶 ?李靜 ?? 劇本翻譯：喬安娜·克蘭茲 ? ? 平面設(shè)計(jì)：格熱戈日·拉舒克
