我和安悅的交情緣于我所學(xué)的專業(yè)帝美。
差不多十年前碍彭，我大四，保研黨，有大把的空閑時(shí)間庇忌，在學(xué)院里代課舞箍。那時(shí)安悅恰好要找一個(gè)中文家教，一個(gè)學(xué)姐把她介紹給我皆疹。
安悅疏橄，本名Kim，美國(guó)人略就，到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語來的捎迫。她比我大十歲，卻要叫我“趙老師”表牢。對(duì)了窄绒，我的專業(yè)是對(duì)外漢語，專治各種漢語學(xué)不會(huì)患者崔兴。
但是安悅的漢語很棒彰导，我起初不相信她到中國(guó)才一年。安悅狡黠的眨眨眼睛恼布，說：“我是在中國(guó)生活了一年螺戳，不是漢語只學(xué)了一年！”從此以后折汞，各種繞口的或者奇怪的中文表達(dá)倔幼，就成為了我生活中重要的一部分，因?yàn)槲覀兒髞砭钩闪耸矣眩?/p>
那是我們認(rèn)識(shí)一年多以后爽待，安悅的原室友——一個(gè)美國(guó)姑娘回國(guó)去了损同，安悅想找一個(gè)室友，問我有沒有合適的留學(xué)生可以推薦給她鸟款。我問她為什么要找留學(xué)生膏燃，中國(guó)人不行嗎？她很認(rèn)真的說何什，是可以的组哩，但要看是什么樣的人。我脫口而出地說：“我這樣的人怎么樣处渣？”安悅有點(diǎn)意外：“哦伶贰！真的嗎？我很喜歡你的性格罐栈，我非常歡迎你做我的室友黍衙！”她閉上眼睛，微微晃動(dòng)著腦袋荠诬，把“非常歡迎”四個(gè)字咬得鏗鏘有力琅翻。
我是隨口玩笑位仁，沒想到安悅卻當(dāng)真了。依然記得方椎，那是初夏的一個(gè)傍晚聂抢，暑氣退去，夜風(fēng)習(xí)習(xí)辩尊，空氣里是好聞的青草氣息涛浙。安悅專門跑去學(xué)校找我康辑，和我達(dá)成一個(gè)共識(shí)：鑒于她的“對(duì)外英語”摄欲、我的“對(duì)外漢語”專業(yè)，和我們已經(jīng)互相了解的合適性格疮薇，我們應(yīng)該成為室友胸墙，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。
夏天快結(jié)束的時(shí)候按咒，我?guī)е蟀“男欣畎峒页儆纾隆凹摇痹谖鍢牵瑳]有電梯励七。安悅到樓下來接我智袭。我不想麻煩她，她卻大手一揮：“哎呀不要客氣掠抬！我比你強(qiáng)壯多了吼野，see？”只見她把雙拳在身前一握两波，胳膊一彎瞳步，雙臂的肌肉跟著一緊，做出一副“孔武有力”的樣子腰奋。我倆同時(shí)哈哈大笑单起，安悅拎著我的大行李包蹭蹭蹭的就上樓了。
安悅確實(shí)比我“強(qiáng)壯”劣坊，作為一名女生嘀倒，她有一米八多的身高。不過局冰，我覺得安悅比我“強(qiáng)壯”的不僅僅是身材测蘑，還有強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力。
以下是我們的日常：
1.Kim養(yǎng)了一只貓锐想，名叫Lolo帮寻，Kim對(duì)它視如己出。有一次赠摇， Kim逗Lolo玩固逗，被抓得滿手血痕浅蚪。
我：不要讓貓把你的手抓破，貓身上細(xì)菌多烫罩，對(duì)你身體不好惜傲。
Kim幽怨地說：你這樣太過分了……
我有點(diǎn)心虛：你說我太過分了，是因?yàn)槲疫@樣說對(duì)Lolo很mean嗎贝攒？
Kim：沒有暗撂堋！你為什么這么想隘弊？
我：那你是說我的話說得嚴(yán)重了哈踱？
Kim：對(duì)，這就是我的意思梨熙！
我：哦开镣，嚇我一跳！
Kim：我不能說你太過分了嗎咽扇？好多人都是這樣說的靶安啤！
我：（省略“過分”的用法及感情色彩解釋N多字）
2.我用螺旋藻做面膜质欲，Kim很好奇树埠，我給她留了一份，第二天問她使用心得嘶伟。
Kim：那個(gè)東西怎憋，挺臭的！
我：不是“臭”奋早，那叫“腥”盛霎。
Kim：對(duì)你來說那叫腥，對(duì)我來說就叫臭耽装！
我：“腥”不好聞愤炸，但和臭還是不一樣的。
Kim：好吧掉奄，你們中國(guó)人才覺得不一樣规个，但我說的是英語，我可以說是臭的姓建！
我：“臭”是英語嗎诞仓？
Kim一愣：好吧，我說的是漢語速兔。那smelly不是臭的意思嗎墅拭？就是smelly！
我：smelly是難聞的涣狗，臭是smelly的一種……（省略臭和smelly的詞義范圍辨析）
Kim：哦谍婉，我知道了舒憾！謝謝你給我的教訓(xùn)！
我：不是“教訓(xùn)”穗熬，是“解釋”镀迂。
Kim：為什么？
我：（省略教訓(xùn)教育講解講授解釋教授等等的辨析）
3. 有一次我和Kim一起在外面吃午飯唤蔗，點(diǎn)了大盤雞探遵，遲遲做不好。Kim說：“我們真著急妓柜，他們?nèi)フ译u了嗎箱季？”我逗她，假裝一臉震驚：“你漢語水平真是了得领虹，都會(huì)玩兒文字游戲了规哪！”
?隔日，去一個(gè)我們共同的留學(xué)生朋友家做客塌衰，想夸他considerate，大腦短路直接說了個(gè)considerable……適逢該君的外形確實(shí)比較“大”蝠嘉，回家的路上，Kim神秘兮兮的說：“你英語水平也很了得，都會(huì)用英語玩兒文字游戲了泣矛！”我正疑惑矗漾，Kim大笑說：“considerable size，see? You are right杜恰！”
……
我絲毫沒有覺得和一個(gè)比我大十歲的美國(guó)女生做室友有任何障礙获诈，直到圣誕節(jié)前夕，我和Kim一起布置圣誕樹的時(shí)候心褐，她對(duì)我說：“你知道嗎舔涎？當(dāng)時(shí)，我想和你做室友的時(shí)候逗爹，別的朋友們都很擔(dān)心亡嫌，他們從來都沒有過中國(guó)室友，他們擔(dān)心文化差異掘而，可能我們住在一起會(huì)有矛盾挟冠。可是袍睡，我很喜歡你做我的室友知染！我特別感謝上帝，感謝他給我這么好的禮物斑胜！”
我回想之前相處的點(diǎn)滴控淡，才發(fā)現(xiàn)在很多我不曾留意的生活細(xì)節(jié)里色瘩，都藏著Kim的細(xì)心和寬容。兩個(gè)文化背景差異那么大的人逸寓，怎么可能沒有一點(diǎn)生活上的不同頻居兆？我是神經(jīng)大條沒有察覺，而Kim是深有覺知卻不露聲色竹伸，幫我們安穩(wěn)的度過了磨合期泥栖。
我們有次徹夜長(zhǎng)談。
Kim說：我很感恩我現(xiàn)在的生活勋篓。
我不失時(shí)機(jī)地接嘴：“是因?yàn)槟阌幸粋€(gè)這么好的室友吧享？”
Kim很認(rèn)真的說：“不是，在我沒有這么好的室友的時(shí)候我已經(jīng)很滿足譬嚣「炙蹋”
我：……。
Kim：“不是拜银，我的意思是說殊鞭，我以前已經(jīng)很滿足，但是我室友更好呀尼桶。漢語有一個(gè)成語說操灿，本來已經(jīng)很好了，后來又有一件什么事情就更好了泵督，是四個(gè)字的趾盐。。小腊【壤穑”
我：“錦上添花？”
Kim：“對(duì)秩冈，就是本缠！你就是我錦上添的花！”
其實(shí)漩仙，Kim才是上帝賜給我的禮物搓茬，她才是我錦上添的花。與Kim的相處队他，為我打開了認(rèn)識(shí)另一個(gè)世界的大門卷仑，是她帶著我第一次吃到印度菜，她教會(huì)我西餐的多種家常做法麸折，她帶我去參加化妝晚會(huì)锡凝，她陪我去看計(jì)劃之外的電影，她和我一起去北方的沙漠旅行垢啼，她幫我準(zhǔn)備好換季的拖鞋窜锯、只因?yàn)榕挛倚蜗箦邋菡也恢鴮?duì)象张肾，她甚至把她最好的異性朋友——一個(gè)長(zhǎng)得又帥性格又好的青年才俊（中國(guó)人）介紹給我锚扎，希望我們“終成眷屬”她才放心……我們做了兩年的室友吞瞪，她是最沒有私心的閨蜜，從始至終都像個(gè)姐姐一樣照顧著我驾孔。
可惜芍秆，我最后和別人終成眷屬了。那是我和Kim同時(shí)畢業(yè)之后的第三年翠勉，我已回到故鄉(xiāng)妖啥，Kim不遠(yuǎn)萬里來參加我的婚禮。她精心準(zhǔn)備了發(fā)言詞对碌，還請(qǐng)人幫她反復(fù)斟酌修改荆虱，在婚禮上把我夸得像朵花一樣，我哭得稀里嘩啦朽们。
Kim還沒有結(jié)婚怀读，她是虔誠(chéng)的基督徒，除非找到真正的靈魂伴侶华坦，否則她更喜歡單身生活愿吹。單身的Kim在我婚后主動(dòng)擔(dān)當(dāng)了家庭指導(dǎo)師的角色，極具先見之明的送了我好多處理家庭關(guān)系的書惜姐，可是依然難免做我傾聽者，隔著電波聽我訴說生活的喜怒哀樂椿息。后來我有了孩子歹袁，Kim比我還激動(dòng)，隔三差五寄來衣服寝优、玩具和零食条舔，還不忘給孩子的娘親也準(zhǔn)備一份。
我一直說要找機(jī)會(huì)去看她乏矾，但是自從婚后孟抗，家里一直離不開我，至今沒能成行钻心。剛剛過去的兩年凄硼，Kim和我都經(jīng)歷了巨大的人生變故——我剛從愛人故去的打擊中恢復(fù)知覺，Kim從一場(chǎng)嚴(yán)重的疾病中死里逃生捷沸。不約而同的是摊沉，我們都沒有在泥潭里呆的太久，很快開始為人生尋找新的價(jià)值和定位痒给。
我才恍惚明白说墨，我和Kim的鏈接骏全，雖然跨越年齡和遙遠(yuǎn)的空間，但是依然能夠花開不敗尼斧、歷久彌堅(jiān)姜贡，大約是因?yàn)椋谖覀兊纳顚有愿窭锕卓茫〉姆矫嫖覀兦Р钊f別楼咳，大的方面卻殊途同歸。
海內(nèi)存知己律秃，天涯若比鄰爬橡。
可我還是希望有機(jī)會(huì)能盡快去看看她。那時(shí)我們會(huì)做什么呢棒动？可能會(huì)有一個(gè)大大的緊緊的擁抱糙申；可能會(huì)有幾天幾夜說不完的促膝長(zhǎng)談；也可能什么都不做船惨，只是泡一杯清茶柜裸，坐在午后暖暖的草地上，聽鳥鳴聽風(fēng)起粱锐，看孩子們嬉戲玩耍疙挺，看天邊瑰麗的晚霞……
