lf you're using a graphical-user-interface mail client such as Netscape Messenger,Ms Outlook,or their ilk,beware that it may violate these rules when used with its default settings.Most such clients have a menu-based“view source”command.Use this on something your sent-mail folder,verifying sending of plain text without unnecessary attached crud.
如果你使用圖形用戶界面的郵件程序沾凄，如微軟公司的Outlook或者其他類似的,注意它們的預(yù)設(shè)配置不一定滿足這些要求礼仗。大多數(shù)這樣的程序有基于選單的查看原始碼的命令辱志，用它來檢查發(fā)送文件夾中的消息云石，以確保發(fā)送的是沒有多余雜質(zhì)的純文本文件
graphical-user-interface
圖形用戶界面
client
客戶端
ilk
相同的，家族，同類乏盐，種類
beware
當(dāng)心佳窑，提防
violate
違反，違背父能，妨礙华嘹，侵犯
default
默認(rèn)，缺省
setting
設(shè)置法竞，設(shè)定，布景强挫，環(huán)境
verifying
檢驗
folder
文件夾
command
指令
view source
查看源代碼
menu-based
基于菜單的
****beware that it may violate these rules when used with its default setting
小心他們有可能違反條例岔霸，習(xí)慣使用默認(rèn)設(shè)置
used
用過，習(xí)慣
這樣翻譯對嗎俯渤？****
