作者 ? 洪榮
導(dǎo)師 ? 袁文魁
作品講解
1株旷、原文
《歲暮歸南山》
作者 ? ?孟浩然
北闕休上書再登,南山歸蔽廬。
不才明主棄晾剖,多病故人疏锉矢。
白發(fā)催年老,青陽逼歲除齿尽。
永懷愁不寐沽损,松月夜窗虛。
2循头、譯文
我就去不再在朝廷宮門前陳述我的建議了绵估,回到山里我那破舊的茅草屋。
我才華不夠卡骂,皇帝沒能看上我国裳,身體多病,遭遇悲催全跨,所以老朋友聯(lián)系也少了缝左。
白發(fā)漸漸多起來,春天馬上就要來了,帶走這悲傷的一年渺杉。
心里好多憂愁蛇数,夜里都睡不著,看到月光松影透過窗戶照進(jìn)來是越,外邊一片空寂耳舅。
3、繪圖解說
皇宮上面一個信封(北闕休上書)倚评,山中一個簡陋的房子(南山歸蔽廬)挽放。一個小人跪在坐著的皇帝面前,另一個小人向跪著的人揮手拜拜(不才明主棄蔓纠,多病故人疏)辑畦,頭發(fā)白了,滿面愁容腿倚,旁邊的花兒在太陽的照耀之下(白發(fā)催年老纯出,青陽逼歲除)。我躺在房子里睡覺敷燎,窗外松樹上的月亮光照耀進(jìn)來(永懷愁不寐暂筝,松月夜窗虛)