文|節(jié)選自《面紗》

她一臉茫然地望著他保礼。他的話越來越出乎她的預(yù)料沛励，乍一聽來幾乎捉摸不透話中的含義。

“你到底在說什么炮障？”她哽咽地說道目派。

她自己都覺得這話是明知故問。她看到藐視的表情掛到了瓦爾特嚴酷的臉上胁赢。

“我想你在把我當成一個大傻瓜企蹭。”

她一時語塞智末。到底是繼續(xù)憤然堅稱自己體弱無辜谅摄，無力前往，還是惱羞成怒系馆，對他大加鞭撻送漠，她還拿不定主意。他似乎看穿了她的心思它呀。

“我已經(jīng)拿到了足夠的證據(jù)螺男“衾澹”

她開始哭了纵穿，眼淚痛痛快快、毫不逗留地滾下來奢人。她沒有擦掉淚痕的意思谓媒，現(xiàn)在哭一會兒對她來說是個喘息的機會，她必須趁機穩(wěn)住陣腳何乎。然而她大腦里一片空白句惯。他無動于衷地盯著她土辩，她沒料到他竟然絲毫不為所動。他不耐煩了抢野。

“哭一點用也沒有拷淘，這你知道≈腹拢”

他的聲調(diào)既冷漠又苛刻启涯，這倒激起了她的憤慨。她的底氣又回來了恃轩。

“我不在乎结洼。我認為假如我提出離婚，你應(yīng)該不會反對叉跛。對一個男人來說松忍，離婚是小事一樁，算不得什么筷厘∶停”

“我可否冒昧問一句，為何我要遭受跟你離婚給我?guī)淼穆闊┧盅蓿俊?

“這對你來說沒什么不同叽掘。要你表現(xiàn)出紳士之舉并無過分之處【裂悖”

“我很關(guān)心你以后如何才能獲得生活資助更扁。”

“你這話是什么意思赫冬？”

“唐生要想娶你自然需要和你采取同一步驟浓镜。但是對他來說，休掉他的妻子將是卑劣無恥之舉劲厌√叛Γ”

“你根本不知道自己在胡說些什么〔贡牵”她喊叫道哄啄。

“你這個笨蛋》绶叮”

她為招致如此侮辱性的字眼兒氣得臉都紅了咨跌。大概是聽慣了他平日的甜言蜜語、殷勤奉承硼婿，這就更叫她惱火锌半。從前她若是發(fā)起脾氣來，他準會乖乖地哄她寇漫。

“要是你想知道真相刊殉，那就隨便你殉摔。他迫不及待地想要和我結(jié)婚。多蘿西?唐生正巴不得離開他记焊。等事情一完我們就結(jié)婚逸月。”

“是他如此明白無誤地告訴過你遍膜，還是僅僅是你從他的舉動猜測出來的彻采？”

瓦爾特的眼神顯然是在辛辣地挖苦。凱蒂也有點心神不安起來捌归，查理是否親口對她表示過肛响，她似乎沒有十足的把握。

“他說過不止一遍惜索√厮瘢”

“他在說謊，你自己也知道他在騙你巾兆×晕铮”

“他全心全意地愛我，他愛我像我愛他一樣深角塑。既然你知道了蔫磨，我不會再遮遮掩掩，全給你坦白出來圃伶。為什么不能講出來呢堤如？我們約會已經(jīng)一年了，我為此感到驕傲窒朋。他就是我的一切搀罢，很高興你終于知道了這一點。我們已經(jīng)厭倦了偷偷摸摸侥猩、提心吊膽了榔至。我嫁給你純粹是個錯誤，我萬不該如此欺劳，我太傻了唧取。我一點也沒關(guān)心過你。我們之間沒有一絲一毫的共同之處划提。你喜歡的那些人叫我討厭枫弟，你感興趣的那些事叫我煩透了。謝天謝地腔剂，現(xiàn)在都結(jié)束了媒区！”

他依然盯著她，身體連動也沒有動一下掸犬，臉根本沒有扭向別處的意思袜漩。他雖然專注地聽著她的話，但臉上的表情沒有變化湾碎，顯然對她的話不為所動宙攻。

“你知道我為什么要嫁給你嗎？”

“因為你不想落在你妹妹多麗絲的后面介褥∽颍”

他說對了，非常具有諷刺意味柔滔，這反而令她吃了一驚∫缗悖現(xiàn)在，雖然她原本是驚恐和憤怒的睛廊，這句話卻激起了她的一絲憐憫之情形真。他微微一笑。

“我對你根本沒抱幻想超全∨厮”他說道，“我知道你愚蠢嘶朱、輕佻蛾坯、頭腦空虛，然而我愛你疏遏。我知道你的企圖脉课、你的理想，你勢利财异、庸俗下翎，然而我愛你。我知道你是個二流貨色宝当，然而我愛你视事。為了欣賞你所熱衷的那些玩意我竭盡全力，為了向你展示我并非不是無知庆揩、庸俗俐东、閑言碎語、愚蠢至極订晌，我煞費苦心虏辫。我知道智慧將會令你大驚失色，所以處處謹小慎微锈拨，務(wù)必表現(xiàn)得和你交往的任何男人一樣像個傻瓜砌庄。我知道你僅僅為了一己之私跟我結(jié)婚。我愛你如此之深，這我毫不在意娄昆。據(jù)我所知佩微，人們在愛上一個人卻得不到回報時，往往感到傷心失望萌焰，繼而變成憤怒和尖刻哺眯。我不是那樣。我從未奢望你來愛我扒俯，我從未設(shè)想你會有理由愛我奶卓，我也從未認為我自己惹人愛慕。對我來說能被賜予機會愛你就應(yīng)心懷感激了撼玄。每當我想到你跟我在一起是愉悅的夺姑，每當我從你的眼睛里看到歡樂，我都狂喜不已掌猛。我盡力將我的愛維持在不讓你厭煩的限度盏浙，否則我清楚那個后果我承受不了。我時刻關(guān)注你的神色留潦，但凡你的厭煩顯現(xiàn)出一點蛛絲馬跡只盹，我便改變方式。一個丈夫的權(quán)利兔院，在我看來卻是一種恩惠殖卑。”

凱蒂從小養(yǎng)尊處優(yōu)坊萝，只聽得奉承話孵稽，從未遭遇過這樣的混賬說辭。她的胸口頓時升起無名的怒火十偶，剛才的恐懼早已消失殆盡菩鲜。她似乎哽住了，她感覺到太陽穴上的血管鼓大了惦积，嘭嘭地跳著接校。虛榮心遭到打擊在女人心里激起的仇恨，將勝過身下幼崽慘遭屠戮的母獅狮崩。凱蒂原本平整的下巴現(xiàn)在像猿猴一樣兇惡地向前凸出蛛勉。她漂亮的眼睛因為惡毒的情緒而顯得越發(fā)黑亮。但是她沒有發(fā)作出來睦柴。

“如果一個男人無力博得一個女人的愛诽凌，那將是他的錯，而不是她的坦敌÷滤校”

“一點不錯痢法。”

他挖苦的腔調(diào)只會使她的怒火燒得更旺杜顺。不過她覺得此刻若按兵不動财搁，將更能占據(jù)上風。

“我并非學歷顯赫哑舒，也非頭腦聰慧妇拯。我僅僅是一個再普通不過的年輕女人幻馁。自幼至今洗鸵，陪伴我的人喜歡什么，我也喜歡什么仗嗦。我熱衷于跳舞膘滨，愛打網(wǎng)球，喜歡看戲稀拐。我還對愛運動的男人情有獨鐘火邓。一點不錯，我早已經(jīng)對你德撬、還有你那些事厭煩透了铲咨。它們對我來說一文不值，我也決無意愿將來讓它們值蜓洪。你拉著我在威尼斯的那些冗長乏味的畫廊里轉(zhuǎn)個沒完纤勒，我寧可那時在三維治好好享受我的高爾夫球÷√矗”

“如我所料摇天。”

“很遺憾我并未成為你期望的那種女人恐仑。而我不幸地發(fā)現(xiàn)你是那種天生不可親近的人泉坐。對此你恐怕不能責怪我∩哑停”

“我決無此意腕让。”

如果瓦爾特大聲咆哮歧斟，暴跳如雷纯丸，凱蒂將會易如反掌地掌控局勢。她可以針鋒相對构捡，以牙還牙液南。然而他一直保持沉著冷靜，簡直是見了鬼了勾徽。這時她比以前任何時候都更恨他滑凉。

“我認為你根本不配做個男人。你既然知道我和查理躲在屋里，為什么你不沖進來畅姊？你起碼應(yīng)當對他拳腳相向咒钟，你怕了嗎？”

話剛說完她的臉就紅了若未，她為話中所呈現(xiàn)的事實而感到羞恥朱嘴。他默不作聲，然而眼里露出鄙夷的神色粗合，冰冷地看著她萍嬉。接著，他嘴角一挑隙疚，微笑了起來壤追。

“或許是源于一種古老的品格，我因高傲而不屑武力供屉⌒斜”

凱蒂一時無言以對，只得聳了聳她的肩膀伶丐。然而他的眼睛死死地盯住了她悼做。

“我想該說的我都已經(jīng)說了，如果你拒絕與我一同前往湄潭府哗魂，我將撤回我的申請肛走。”

“你為什么不同意跟我離婚啡彬？”

終于羹与，他將目光從她身上挪開了。他仰靠到椅子里庶灿，點燃了一根煙纵搁，一言不發(fā)，一直把煙抽完往踢。然后隨手扔掉煙蒂腾誉，微微地一笑，眼光重新回到了她的身上峻呕。

“如果唐生夫人樂意向我表明她將與丈夫離婚利职，同時他愿意在兩份離婚協(xié)議書簽訂后的一個禮拜內(nèi)娶你，我則會欣然同意瘦癌≈硖埃”

他的提議讓她隱約地感到不安。然而自尊心令她決無選擇的余地讯私，她莊嚴地接受了热押。

“你很是慷慨大方西傀，瓦爾特⊥把ⅲ”

他突然哈哈大笑拥褂，叫她不禁吃了一驚。她面紅耳赤牙寞，惱怒不已饺鹃。

“你笑什么？我沒看到這里面有任何好笑的東西间雀』谙辏”

“請原諒我。我想我的幽默感有些非于常人雷蹂∥岸耍”

她緊鎖雙眉盯著他杯道。她必須說出點兒刻薄匪煌、中傷的話來，然而她搜腸刮肚卻毫無靈感党巾。他看了看手表萎庭。

“要是你想在辦公室見到唐生，那必須抓緊時間了齿拂。如果你最終決定隨我去湄潭府驳规，后天就得出發(fā)∈鸷＃”

“你是說今天我就告訴他吗购？”

“俗話說時光不等人≡夷”

她的心跳忽然加快了∧砻悖現(xiàn)在她感覺到的并不是不安，然而到底是什么刀森，她也拿不準踱启。她原本希望時間能更充裕一點，好叫查理也有個準備研底。不過她對他是信心十足的埠偿，他愛她像她愛他一樣深。查理對離婚決無二意榜晦，即便她對他的決心有半點懷疑冠蒋，也是對他無恥的背叛。她莊重地轉(zhuǎn)向了瓦爾特乾胶。

“我認為你根本不知道真正的愛情是什么抖剿。你沒有想象過我和查理如何不顧一切地彼此相愛统屈。如果為了愛而不得不付出犧牲，我和查理都會毫不猶豫牙躺〕钽荆”

他不再說話，微一欠身孽拷，朝她鞠了一躬吨掌，目送她邁著高傲的方步走出了房間。