互鄉(xiāng)難與言需频,童子見,門人惑昭殉。子曰:“與其進也藐守,不與其退也挪丢,唯何甚卢厂?人潔己以進,與其潔也慎恒,不保其往也∷类拢”
互鄉(xiāng)是地名。
昔孔子時越除,有地名互鄉(xiāng)者外盯,其人都習于不善,難于言善门怪。那時有道之君子皆惡而絕之锅纺。一日有個童子掷空,慕孔子而求見,孔子許其進見护锤,不加拒絕。門人都疑惑說道:“君子持身貴正烙懦,疾惡貴嚴赤炒。今互鄉(xiāng)童子乃不善之人,夫子何為見之莺褒?”此所以疑而未解也。
與字遵岩,解作取字。潔是舍舊從新的意思尘执。往是前日。
孔子因門人之惑而曉之說道:“君子之處己固當謹嚴表悬,至于待人也要寬恕。今互鄉(xiāng)雖不善之俗签孔,而童子之求見窘行,是乃向善之心饥追,我今特取其進而求見耳罐盔,非取其退而為不善也。若因其習俗而峻拒之捏顺,則太甚矣。我何為而絕人于己甚乎幅骄?蓋凡天下之人本今,不患其舊習之污染拆座,而患其終身之迷惑。若能幡然悔悟孕索,舍舊從新,而潔己以求進搞旭,這就是改過遷善可與人道的人菇绵,但取其能自潔耳,不能保其前日所為之善惡也脸甘。蓋來者不拒,往者不追丹诀,君子待人之道,固當如此铆遭。今互鄉(xiāng)童子正潔己以進者,我又何為而拒之碗脊?二三子亦可以無疑矣橄妆⊙昧妫”
當時害碾,教化陵夷,風俗頹敗芬沉,孔子欲化導天下之人,以挽回天下之風俗丸逸,故其不輕絕人,不為己甚如此黄刚!惜乎有志未遂,非惟時君莫能用憔维,而門人亦莫能盡知也。