這不是我說(shuō)的。
這是夏目漱石說(shuō)的搅窿。
男女主角在月下散步嘁酿,男主脫口而出一句隙券,“I love you”.
有學(xué)生問(wèn)夏目漱石,怎么翻譯闹司,我愛你嗎娱仔?
不。
“今晚月色真美啊游桩∩龋”
這一句足矣。
真美啊借卧。
和你在一起盹憎,抬頭看到的月都不是月了,是你的笑容谓娃,是我愛你的心情脚乡。
真美啊。
除此之外無(wú)以言表滨达。
含蓄點(diǎn)奶稠,是輕輕圈開的漣漪。
直接點(diǎn)捡遍,是在字里行間感受到的內(nèi)心激蕩锌订。
再直接點(diǎn),大概就是所謂意境画株、所謂愛情的美了辆飘。
看過(guò)一遍,就再不會(huì)忘谓传。
我小時(shí)候看過(guò)很多很多很多愛情小說(shuō)蜈项,數(shù)不過(guò)來(lái),至今有一些記得書名续挟、有一些記得角色名紧卒,但若真要說(shuō)有什么動(dòng)人的場(chǎng)景,我一個(gè)都想不起來(lái)诗祸。
倒是真人真事跑芳,我想起兩個(gè)。
一個(gè)直颅,是歸有光與其妻博个。
他說(shuō),“庭有枇杷樹功偿,吾妻死之年所手植也盆佣,今已亭亭如蓋矣。”
整篇《項(xiàng)脊軒志》罪塔,我只記得這句話投蝉。
還有一個(gè)养葵,是沈復(fù)與陳蕓征堪。
陳蕓偷偷藏了暖粥小菜,專留給了沈復(fù)关拒,被上下嘩笑佃蚜。
整本《浮生六記》,我只記得這個(gè)場(chǎng)景着绊。
沒轟轟烈烈谐算、沒纏綿悱惻、沒山盟海誓归露,但就是這么平靜的兩段洲脂,我深深記到現(xiàn)在。
每每想起剧包,還是會(huì)覺得心頭一動(dòng)恐锦。
從小到大也接觸了不少歐美文化,通過(guò)影視劇疆液,他們的兩性關(guān)系總是熱烈而奔放一铅,兩個(gè)人對(duì)視一眼就可以立馬負(fù)距離接觸。
在我輩于含蓄文化中長(zhǎng)大的亞洲人眼里堕油,對(duì)那樣直接而兇猛的做法潘飘,并非不能接受不能理解,但永遠(yuǎn)無(wú)法覺得它美掉缺,對(duì)卜录,就是這個(gè)詞,沒有美感眶明。
大概因?yàn)橐粋€(gè)熱愛含蓄文化的少女心眼里艰毒,身理沖動(dòng)占據(jù)先導(dǎo)地位的感情,遠(yuǎn)沒有“今晚月色真美”來(lái)得動(dòng)人赘来、來(lái)得雋永现喳。
那么作為一條單身汪,為什么要在這里聊這個(gè)話題呢犬辰?
因?yàn)槔戏蜻@兩天少女心泛濫嗦篱,特別想吃狗糧。
這幾個(gè)都是頂級(jí)配置口味極佳且回味無(wú)窮的精品狗糧幌缝。
然而我還想問(wèn)灸促,有什么不瑪麗蘇不圣母不狗血不作的狗糧嗎?
影視小說(shuō)都可以,求推薦浴栽。
歡迎來(lái)微信公眾號(hào)“十三蘭德”找我玩兒~