雅樂(lè)起自周朝的禮樂(lè)制度,泛指宮廷的祭祀岂却、朝會(huì)、燕享裙椭、儀仗等活動(dòng)的樂(lè)舞躏哩,作為歌功頌德、禮樂(lè)教化的工具揉燃,樂(lè)舞藝術(shù)的地位和作用也被提到了前所未有的高度扫尺,作為主要典禮音樂(lè)的歌詞,除了少數(shù)載于《風(fēng)》詩(shī)中的《二南》炊汤,大都載于《詩(shī)經(jīng)》中的《大雅》《小雅》和《頌》正驻。
我們可以想象一下,在三千年前的王室宮庭中,燈火輝煌,臣子們齊聚在一起绣硝,分班落坐参滴。周天子命人奉上酒肴,君臣燕饗汰现,和睦喜樂(lè),殿內(nèi)金石絲竹之聲響起琢岩,人們唱起“呦呦鹿鳴宴合,食野之蘋(píng)……”天子舉起酒爵邀大家共飲焕梅,共祝君清臣賢。
這時(shí)卦洽,席間一人舉起酒爵贞言,面帶微笑,對(duì)王禮過(guò)而曰:“臣今有歌一首阀蒂,愿為王吟唱该窗!”王準(zhǔn),眾人皆拍手則贊脂新。只見(jiàn)他將爵中酒一飲而盡挪捕,而后大聲吟唱:
南山有臺(tái),北山有萊(lái)争便。
樂(lè)只君子级零,邦家之基。
樂(lè)只君子滞乙,萬(wàn)壽無(wú)期奏纪。
南山有桑,北山有楊斩启。
樂(lè)只君子序调,邦家之光。
樂(lè)只君子兔簇,萬(wàn)壽無(wú)疆发绢。
南山有杞(q?),北山有李垄琐。
樂(lè)只君子边酒,民之父母。
樂(lè)只君子狸窘,德音不已墩朦。
南山有栲(k?o),北山有杻(niǔ)翻擒。
樂(lè)只君子氓涣,遐不眉?jí)邸?br>
樂(lè)只君子,德音是茂陋气。
南山有枸(jǔ)劳吠,北山有楰(yú)。
樂(lè)只君子恩伺,遐不黃耇赴背。
樂(lè)只君子,保艾爾后。
“樂(lè)只君子凰荚,萬(wàn)壽無(wú)期……”眾臣也隨聲吟唱燃观,于是這歡樂(lè)的樂(lè)曲便在王宮中響起。
天子賞賜群臣便瑟,鼓瑟吹笙缆毁,向群臣送禮并奉上美食美樂(lè),君臣相見(jiàn)甚歡到涂,于是自有樂(lè)官將這首歌謠記錄下來(lái)脊框,于是就有了我們今天的《小雅·南山有臺(tái)》。
這是一首宴飲詩(shī)践啄,是頌德祝壽的莊重典雅樂(lè)章浇雹,后來(lái)在貴族內(nèi)部小型宴會(huì)上也常常唱起,是賓客們祝賀君子得賢臣而樂(lè)的歌辭屿讽。
全詩(shī)五章,每章六句昭灵。君主得賢人輔助,既是君主的幸事伐谈,又是百姓的幸事烂完,因而是值得大書(shū)大賀的。
詩(shī)的每一章都以南山诵棵、北山的草木起興抠蚣,足見(jiàn)花草樹(shù)木繁茂,也為貴族們燕樂(lè)描繪了很好的環(huán)境和場(chǎng)所履澳。每章中的“樂(lè)只君子嘶窄,邦家之基;樂(lè)只君子距贷,萬(wàn)壽無(wú)期”一方面說(shuō)明君子及賢人對(duì)國(guó)家的重要性护侮,另一方面也彰顯了主人與賓客之間關(guān)系的親密與和諧。
? 第一章:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南山有臺(tái)储耐,北山有萊。
樂(lè)只君子滨溉,邦家之基什湘。
樂(lè)只君子,萬(wàn)壽無(wú)期晦攒。
臺(tái):通“薹(tái)”闽撤,莎草,又名蓑衣草脯颜,可制蓑衣哟旗。萊:藜(lí)草,嫩葉可食。只:語(yǔ)助詞闸餐。邦家:國(guó)家饱亮。基:根本舍沙。
南山坡上莎草綠萋萋近上,
北山坡上遍地長(zhǎng)野藜。
得到君子多么快樂(lè)啊拂铡,
國(guó)家就要靠你做根基壹无。
得到君子多么快樂(lè)啊,
敬祝偉大的君王永遠(yuǎn)年輕感帅。
每一章的開(kāi)頭都是“南山有什么斗锭,北山有什么”,這是典型的民歌風(fēng)失球,南山巍巍岖是,北山綿延,如寬闊開(kāi)放的胸懷一般她倘,橫亙起伏璧微,祝禱周天子得賢人而用之。
第二章:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南山有桑硬梁,北山有楊前硫。
樂(lè)只君子,邦家之光荧止。
樂(lè)只君子屹电,萬(wàn)壽無(wú)疆。
光:榮耀跃巡。
南山坡上生長(zhǎng)著茂盛的蠶桑危号,
北山坡上佇立著挺拔的白楊。
得到君子多么快樂(lè)啊素邪,
國(guó)家有你增添榮光外莲。
得到君子多么快樂(lè)啊,
敬祝偉大的君王萬(wàn)壽無(wú)疆兔朦。
前兩章敬祝邦家之光偷线、萬(wàn)壽無(wú)疆,即偉大的君王是國(guó)家根本沽甥,是國(guó)之榮耀声邦,祝偉大的君王萬(wàn)壽無(wú)疆。
第三章:
南山有杞摆舟,北山有李亥曹。
樂(lè)只君子邓了,民之父母。
樂(lè)只君子媳瞪,德音不已骗炉。
杞(qǐ):枸杞。父母:意指其愛(ài)民如子痕鳍,則民眾尊之如父母龙巨。德音:好名譽(yù)旨别。
南山坡上叢生杞柳迎風(fēng)舞秸弛,
北山坡上遍野都是李子樹(shù)递览。
得到君子多么快樂(lè)啊绞铃,
百姓尊你是父母儿捧。
得到君子多么快樂(lè)啊菲盾,
敬祝偉大的君王美名永駐。
第四章:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南山有栲诡挂,北山有杻。
樂(lè)只君子,遐不眉?jí)邸?br>
樂(lè)只君子麦牺,德音是茂剖膳。
栲(kǎo):樹(shù)名吱晒,山樗(chū)仑濒,俗稱鴨椿(chūn)驼壶。杻(niǔ):樹(shù)名热凹,檍(yì)樹(shù),俗稱菩提樹(shù)碟渺。遐:何止状。眉?jí)郏焊邏邸R蚋邏鄣娜嗣贾虚L(zhǎng)有毫毛攒霹,稱作秀眉怯疤,也叫“長(zhǎng)壽眉”,是長(zhǎng)壽之相催束。茂:美盛集峦。
南山坡上山樗高大又茂盛,
北山坡上檍樹(shù)質(zhì)地多堅(jiān)硬抠刺。
得到君子多么快樂(lè)啊塔淤,
偉大的君王怎不長(zhǎng)壽高齡!
得到君子多么快樂(lè)啊速妖,
敬祝偉大的君王德茂聲赂叻洹!
第三罕容、四章祝民之父母备恤、德音不已稿饰,即偉大的君王愛(ài)民如子,民眾則尊之如父母露泊,愿?jìng)ゴ蟮木踅】甸L(zhǎng)壽喉镰、美名永駐。
第五章:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南山有枸惭笑,北山有楰侣姆。
樂(lè)只君子,遐不黃耇沉噩。
樂(lè)只君子捺宗,保艾爾后。
枸(jǔ):樹(shù)名屁擅,即枳椇(zhǐjǔ)偿凭。楰(yú):樹(shù)名,即鼠梓(zǐ)派歌,也叫苦楸(qiū)弯囊。黃耇(gǒu):毛傳:“黃,黃發(fā)胶果;耇匾嘱,老≡缈伲”保艾:保養(yǎng)霎烙。
南山坡上木蜜果實(shí)多香甜,
北山坡上苦楸高可參云天蕊连。
得到君子多么快樂(lè)啊悬垃,
偉大的君王怎不長(zhǎng)壽百年!
得到君子多么快樂(lè)啊甘苍,
敬祝偉大的君王萬(wàn)代綿延尝蠕!
這一章除祝壽外,還自赝ィ“保艾爾后”看彼,祝君主子孫萬(wàn)代幸福綿長(zhǎng)!人活萬(wàn)歲是不可能的囚聚,但活八九十歲倒是有可能的靖榕!是不是真能為“民之父母”、“邦家之光”不好說(shuō)茁计,但能敬賢、求才谓松,修養(yǎng)來(lái)一個(gè)好的名聲瓶蝴,是不難做到的。因此,長(zhǎng)壽拧簸、德音劲绪,足以代代相傳了。
孔子說(shuō):“知者樂(lè)水盆赤,仁者樂(lè)山贾富;知者動(dòng),仁者靜牺六;知者樂(lè),仁者壽淑际。”仁者春缕,長(zhǎng)壽盗胀;仁者壽,即德者壽锄贼,道德崇高者票灰,懷有仁愛(ài)之心,胸懷寬廣的人很容易長(zhǎng)壽宅荤。
《禮記·中庸》也引用孔子的話:“大德必得其位屑迂,必得其祿冯键,必得其名惹盼,必得其壽琼了÷呷瘢”即有崇高品德的人必然能得到與之相應(yīng)的社會(huì)地位雕薪,必然得到豐厚的俸祿昧诱,必然得到美好的名譽(yù)所袁,必然得到長(zhǎng)久的壽命盏档。有大德的人燥爷,也一定會(huì)承受天命蜈亩。
全詩(shī)以興開(kāi)句懦窘,以祝福子嗣結(jié)束稚配,賓客親朋在歡快贊美和諧的氛圍中結(jié)束。先是歌功頌德道川,然后衷心祝壽午衰。詩(shī)尾處冒萄,頌者仍不忘加“保艾爾后”一句臊岸,即重子嗣尊流,子嗣的繁榮昌盛是國(guó)人的傳統(tǒng),由祝福先輩長(zhǎng)壽而引出對(duì)子嗣的祝福崖技,使詩(shī)的層次節(jié)奏達(dá)到高潮逻住,表現(xiàn)出作者的匠心獨(dú)運(yùn)响疚。
南山有臺(tái)鄙信、有桑忿晕、有杞、有栲践盼、有枸鸦采,北山有萊咕幻、有楊、有李肄程、有杻锣吼、有楰,正如國(guó)家之擁有具備各種美德的君子賢人蓝厌。這首詩(shī)首尾呼應(yīng),回環(huán)往復(fù)拓提,表功祝壽,因而是一首非常出色的宴享通用之樂(lè)歌。
周王朝存在的歷史年代是豈今為止疹吃,最長(zhǎng)的最久遠(yuǎn)的一個(gè)年代了。為什么周朝能得天下西雀,很大一部分原因是禮,周文王時(shí)艇肴,他已經(jīng)得到了三分之二的天下,仍然執(zhí)諸侯之禮臣服殷商豆挽,這就是禮的精神的體現(xiàn)券盅,是真正的政治道德帮哈。
無(wú)論在哪一朝那一代锰镀,天子有道有德娘侍,才能使天下人才歸心泳炉,得到人才憾筏;天子重用人才花鹅,天下才能得以長(zhǎng)治久安;天子愛(ài)民如子刨肃,百姓才能真心為他頌德祈福古拴,此則為邦家立太平之基矣真友。
作者:沉默,詩(shī)書(shū)音畫(huà)盔然,自由之心,詩(shī)意棲居愈案。歡迎關(guān)注“沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀”挺尾,和沉默一起誦讀經(jīng)典刻帚,行之,傳之。
往期推薦
憶采薇掂僵,問(wèn)征人航厚,何處望鄉(xiāng)一枯一葳蕤——品讀詩(shī)經(jīng)《小雅·采薇》
一曲雅歌锰蓬,唱頌將士凱旋之悲喜——品讀詩(shī)經(jīng)《小雅·出車》
縱有離別實(shí)非苦,銀漢迢迢空暗度——品讀詩(shī)經(jīng)《秦風(fēng)·晨風(fēng)》
品讀詩(shī)經(jīng):《子衿》——那些年芹扭,思念是青青的顏色