11汰聋、
后秦王姚興任命太子姚泓為錄尚書事。
12喊积、
秋烹困，七月一日，日食乾吻。
13髓梅、
晉國汝南王司馬遵之犯事拟蜻，被處死。司馬遵之枯饿，是司馬亮的五世孫酝锅。
14、
七月二十六日奢方，后燕王慕容熙葬其后苻氏于徽平陵搔扁，喪車高大，無法通過城門袱巨，拆毀北門而出阁谆，慕容熙披頭散發(fā)，光著腳愉老，步行跟著喪車二十余里场绿。
七月二十七日，后燕大赦嫉入。
當(dāng)初焰盗，中衛(wèi)將軍馮跋及弟弟、侍御郎馮素弗皆得罪于慕容熙咒林，慕容熙要?dú)⑺麄儼揪埽T跋兄弟亡命山澤。慕容熙賦役繁重垫竞，人民不堪忍受澎粟；馮跋、馮素弗與堂弟馮萬泥密謀說：“我們已經(jīng)沒有活路欢瞪，不如利用人民的怨恨活烙，共舉大事，可以建公侯之業(yè)遣鼓。事情不成啸盏，再死也不晚∑锼睿”于是一起乘車回懦，讓婦人駕駛，潛入龍城次企，藏匿于北部司馬孫護(hù)家中怯晕。等慕容熙出城送葬，馮跋等與左衛(wèi)將軍張興及苻進(jìn)余黨作亂缸棵。
馮跋一向與慕容云友善贫贝，于是推舉慕容云為盟主。慕容云稱病推辭蛉谜，馮跋曰：“慕容熙淫虐稚晚，人神共怒，這正是天要亡他之時型诚。您是高氏名家客燕，為什么要給人做養(yǎng)子（慕容云本姓高，為慕容寶養(yǎng)子）狰贯，而放棄這難得的氣運(yùn)呢也搓？”扶之而出。
馮跋的弟弟馮乳陳等率眾攻打?qū)m城弘光門涵紊，鼓噪而進(jìn)傍妒，禁衛(wèi)軍都逃散而走；于是入宮摸柄，打開軍械庫颤练，取出武器盔甲，閉門拒守驱负。中黃門趙洛生逃走嗦玖，告訴慕容熙，慕容熙說：“鼠盜能干得了什么跃脊！朕當(dāng)回去誅殺他們宇挫。”于是將苻后靈柩暫放在南苑酪术，束起頭發(fā)器瘪，穿上盔甲。馳還赴難绘雁。當(dāng)夜橡疼，抵達(dá)龍城，攻北門咧七，不能攻克衰齐，宿于門外。
七月二十八日继阻，慕容云即天王位耻涛，大赦，改年號為正始瘟檩。
慕容熙退入龍騰苑抹缕，尚方兵褚頭翻出城墻，投奔慕容熙墨辛，稱營兵仍然同心效忠慕容熙卓研，就等他率軍回來。慕容熙聽聞，驚走而出奏赘，左右不敢跟隨寥闪。慕容熙從溝下秘密逃遁，過了很久磨淌，左右奇怪他怎么還沒回來疲憋，一起去找尋叹侄，只找得他的衣冠茎用，人已經(jīng)不知去向。中領(lǐng)軍慕容拔對中常侍郭仲說：“大事將要成功鸥跟，而皇帝無故自驚搪锣，實(shí)在是奇怪秋忙。但是城內(nèi)我們的人正在期待，我們即刻趕到构舟，必定成功灰追，不可稽留。我先回龍城旁壮，你留在這里等皇帝监嗜，接到皇帝，速來抡谐；如果皇帝未回裁奇，我平定安撫城中，再慢慢找尋迎接他也不晚麦撵」舫Γ”于是分別率壯士二千余人登北城。將士們以為慕容熙回來了免胃，都放下武器請降音五。既而慕容熙很久都沒到，慕容拔的軍隊也沒有后繼羔沙，眾心疑懼躺涝，又下城回龍騰苑，于是都崩潰散去扼雏。慕容拔被城中人所殺坚嗜。
七月二十九日，慕容熙微服藏匿于林中诗充，被人抓獲苍蔬，送給慕容云，慕容云數(shù)落他的罪狀蝴蜓，把他和他的兒子們一起誅殺碟绑。慕容云恢復(fù)姓高俺猿。
后燕幽州刺史、上庸公慕容懿獻(xiàn)出令支城格仲，投降北魏押袍，北魏任命慕容懿為平州牧、昌黎王抓狭。慕容懿伯病，是慕容評的孫子。
華杉曰：
誰也不知道慕容熙為什么突然逃走否过，慕容拔說“深可怪也”，其實(shí)也沒什么奇怪惭蟋，在那種壓力和高度緊張之下苗桂，他的意志力崩潰了，失去了正常思考和行動能力告组，是一種嚴(yán)重的抑郁或焦慮癥狀煤伟。胡三省注解說：“慕容熙淫虐，天奪其魄”木缝，他這就是所謂魂飛魄散了便锨。慕容熙時年二十三歲，后燕滅亡我碟，從慕容垂到慕容熙一共穿了四代放案，立國二十四年。高云的新燕國矫俺，史稱北燕吱殉。
15、
北魏主拓跋珪從濡源西巡厘托，抵達(dá)參合陂友雳，然后回平城。
16铅匹、
禿發(fā)傉檀再次背叛后秦押赊，遣使游說乞伏熾磐，乞伏熾磐斬了他的使者包斑，將人頭送到長安流礁。
17、
南燕王慕容超的母親和妻子仍在后秦舰始，慕容超派御史中丞封愷出使后秦崇棠，請求送還她們。后秦王姚興說：“當(dāng)年苻氏之?dāng)⊥杈恚始覙穲F(tuán)都被帶到燕國枕稀。燕國如今稱籓，送還皇家樂團(tuán)，或者送來東吳人一千人萎坷，我才能送還他的母親和妻子凹联。”
慕容超與群臣商議哆档，左仆射段暉說：“陛下嗣守社稷蔽挠，不宜因為私人親情的緣故而自降尊號；況且太樂是先代遺音瓜浸，也不能給他們澳淑，不如搶掠?xùn)|吳人口給他〔宸穑”尚書張華說：“侵掠鄰國杠巡，兵連禍結(jié)，我既能往雇寇，他也能來氢拥，不是國家之福。陛下慈親在人掌握锨侯，豈可愛惜虛名嫩海，不為之委曲求全！中書令韓范曾經(jīng)與秦王同為苻氏太子舍人囚痴，如果派他去叁怪，一定能把這事辦成《伤希”慕容超聽從骂束，派韓范聘出使后秦，奉上奏表成箫，自稱籓屬展箱。
慕容凝對姚興說：“燕王得到他的母親和妻子，就不能再讓他稱臣了蹬昌，應(yīng)該讓他先送還樂團(tuán)混驰。”姚興于是對韓范說：“朕一定會歸還燕王家屬皂贩，但是現(xiàn)在天時尚熱栖榨，等秋涼再走∶魉ⅲ”八月婴栽，后秦派員外散騎常侍韋宗出使南燕。慕容超與群臣商議接見韋宗的禮節(jié)辈末，張華說：“陛下之前既然奉表愚争，如今就應(yīng)該北面受詔映皆。”封逞說：“大燕七代圣君轰枝，光耀天地捅彻，為何一朝之間，為豎子屈節(jié)鞍陨！”慕容超說：“我為太后屈節(jié)步淹，希望諸君不要再說！”于是北面受詔诚撵。
18缭裆、
晉國龍驤將軍毛修之與漢嘉太守馮遷合兵攻擊楊承祖，斬楊承祖砾脑。毛修之想要進(jìn)軍征討譙縱幼驶，益州刺史鮑陋認(rèn)為時機(jī)還不成熟。毛修之上表說：“人之所以愛惜自己的生命韧衣，是因為生命可貴。而臣的情況呢购桑，生命對于我畅铭，已經(jīng)沒有意義（父親毛瑾，伯父毛璩勃蜘，都被譙縱叛軍所殺）硕噩，之所以還茍活于世，就是希望能憑借天威缭贡，誅夷仇逆炉擅。如今屢有可乘之機(jī)，而鮑陋每次都破壞約定阳惹，不肯會師谍失，臣雖效死寇庭，而后援?dāng)嘟^莹汤，怎么能成功快鱼！”劉裕于是表舉襄城太守劉敬宣率眾五千人伐蜀，任命劉道規(guī)為征蜀都督纲岭。
19抹竹、
北魏主拓跋珪進(jìn)入豺山宮。侯官報告：“司空庾岳服飾鮮麗止潮，行止風(fēng)采窃判，都像君王±ⅲ”拓跋珪逮捕庾岳袄琳，處死询件。
???20、
北燕王高云任命馮跋為都督中外諸軍事跨蟹、開府儀同三司雳殊、錄尚書事，馮萬泥為尚書令窗轩，馮素弗為昌黎尹夯秃，馮弘為征東大將軍，孫護(hù)為尚書左仆射痢艺，張興為輔國大將軍仓洼。馮弘，是馮跋的弟弟堤舒。
21色建、
九月，譙縱稱籓于后秦舌缤。
22箕戳、
禿發(fā)傉檀率五萬余人討伐沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在均石迎戰(zhàn)国撵，大破禿發(fā)傉檀軍陵吸。
沮渠蒙遜進(jìn)攻西郡太守楊統(tǒng)于日勒，楊統(tǒng)投降介牙。
23壮虫、
冬，十月环础，后秦河州刺史彭奚念叛變囚似，投降禿發(fā)傉檀，后秦任命乞伏熾磐代理河州刺史线得。
24饶唤、
南燕主慕容超派左仆射張華、給事中宗正元獻(xiàn)太樂伎一百二十人于后秦框都，后秦王姚興才歸還慕容超母親和妻子搬素，送上厚重的禮物，送她們歸國魏保，慕容超親率六宮到馬耳關(guān)迎接熬尺。
25、
夏王劉勃勃擊破鮮卑薛千等三部谓罗，投降的人數(shù)以萬計粱哼，又進(jìn)攻后秦三城以北各邊防要塞，斬后秦將領(lǐng)楊丕檩咱、姚石生等揭措。諸將都說：“陛下欲經(jīng)營關(guān)中胯舷，宜先固根本，讓人心有所憑系绊含。高平山川險固桑嘶，土田肥沃，可以定都躬充√佣ィ”劉勃勃說：“卿等只知其一，不知其二充甚。我大業(yè)還在草創(chuàng)時期以政，士眾不多。姚興也是一時之雄伴找，諸將用命盈蛮，關(guān)中還不可圖謀。如果我今天專固一城技矮，他必定并力攻打抖誉，我軍還不是他的敵手，滅亡就在眼前衰倦。不如以驍騎風(fēng)馳寸五，出其不意，救前則擊后耿币，救后則擊前。讓他疲于奔命韧拒，我則游食自若淹接。不到十年，嶺北叛溢、河?xùn)|盡為我有塑悼。等姚興一死，嗣子暗弱楷掉，再慢慢奪取長安厢蒜，都在我的計劃之中∨胫玻”于是侵掠嶺北斑鸦，嶺北諸城大白天都緊閉城門。姚興嘆息說：“我后悔沒有聽姚邕的話草雕，以至于此巷屿！”
劉勃勃向禿發(fā)傉檀請求聯(lián)姻，禿發(fā)傉檀不許墩虹。十一月嘱巾，劉勃勃率騎兵二萬攻擊禿發(fā)傉檀憨琳，一路打到支陽，殺傷一萬余人旬昭，驅(qū)掠二萬七千余人篙螟、牛羊數(shù)十萬頭而還。禿發(fā)傉檀率眾追擊问拘，焦朗說：“劉勃勃天資雄健遍略，御軍嚴(yán)整，不可輕視场梆。不如從溫圍渡河向北墅冷，抵達(dá)萬斛堆，在河岸結(jié)營或油，扼其咽喉寞忿，這是百戰(zhàn)百勝之術(shù)《グ叮”禿發(fā)傉檀部將賀連怒道：“劉勃勃敗亡之余腔彰，烏合之眾，為什么要躲避他辖佣，向他示弱霹抛！應(yīng)該急追！”禿發(fā)傉檀聽從賀連的意見卷谈。
劉勃勃于陽武下峽鑿取冰塊杯拐，堆積車輛，以阻塞道路世蔗，勒兵逆擊禿發(fā)傉檀端逼，大破禿發(fā)傉檀軍，追奔八十余里污淋，殺傷數(shù)以萬計顶滩，名臣勇將死了十分之六七。禿發(fā)傉檀與數(shù)騎逃奔南山寸爆，幾乎被追兵抓獲礁鲁。劉勃勃將尸體堆積起來，用土掩埋赁豆，號稱髑髏臺仅醇。
劉勃勃又擊敗后秦將領(lǐng)張佛生于青石原，俘虜斬首五千余人歌憨。
禿發(fā)傉檀懼怕劉勃勃的威逼着憨，將都城三百里內(nèi)居民全部遷入姑臧；國人驚駭怨憤务嫡，屠各部落酋長成七兒乘機(jī)作亂甲抖，一天之內(nèi)漆改，就聚眾至數(shù)千人。殿中都尉張猛大聲對眾人說：“主上陽武之?dāng)∽佳瑁且驗檎淌讶硕喽p敵之故挫剑。他已經(jīng)自責(zé)悔過，這無損于他的英明柱衔，而你們?yōu)槭裁匆鷱倪@個小人樊破，做出不義之事！殿中兵馬上就到唆铐，你們禍在眼前哲戚！”眾人聽聞，一哄而散艾岂；成七兒逃奔晏然顺少，被追上斬首。軍咨祭酒染裒王浴、輔國司馬邊憲等謀反脆炎，都被禿發(fā)傉檀誅殺。
26氓辣、
北魏主拓跋珪回到平城秒裕。
27
十二月二十三日，晉國武岡文恭侯王謐薨逝钞啸。
28几蜻、
這一年，西涼公李暠因為以前的奏表沒有得到回復(fù)体斩，再次派和尚法泉走小路奉表到建康入蛆。
