最是人間留不住

一心體驗生活钮科,聽別人贊美生命,偶有放空婆赠,想起了王國維的那句“最是人間留不住绵脯,朱顏辭鏡花辭樹”。生活來了休里,又走了桨嫁,但是每年的春天,櫻花總會綻放份帐。

奉上原詩《蝶戀花》

閱盡天涯離別苦,不道歸來楣导,零落花如許废境;花底相看無一語,綠窗春與天俱暮筒繁。

待把相思燈下訴噩凹,一縷新歡,舊恨千千縷毡咏;最是人間留不住驮宴,朱顏辭鏡花辭樹。

更妙的是一句詞評:離別是一個悲劇呕缭,歸來還是一個悲劇堵泽。

最近的口語課給學(xué)生講雕塑修己,時隔4年,自由女神像下鐫刻的小詩又出現(xiàn)在我的生命里迎罗,分享在這里睬愤。作者是猶太詩人 Emma Lazarus

New Colossus (by Emma Lazarus)

Not like the brazen(青銅的&無恥的) giant of Greek fame,

With conquering limbs astride(橫跨) from land to land;

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch, whose flame

Is the imprisoned(禁錮的) lightning, and her name

MOTHER OF EXILES(放逐者). From her beacon-hand

Glows(發(fā)光) world-wide welcome; her mild(溫和的) eyes command

The air-bridged harbor(港口) that twin cities frame.

"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she “

With silent lips. "Give me your tired, your poor,

Your huddled(擠在一起的) masses yearning(渴望) to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tost(驚魂) to me,

I lift my lamp beside the golden door!”

自由女神像所代表的美國精神,藏在這首十四行詩的后六句:

Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free.

相比一切崇尚虛榮纹安、諂媚富貴的 old lands尤辱,Lazarus 筆下的 America,歡迎那些孤獨無助的人們厢岂,是 Mother of Exiles光督,所以她也被稱為 New Colossus,新巨人塔粒。

自由女神像是當年法國贈送給美國獨立100周年的禮物结借,但令人匪夷所思的是,法國政府沒有錢來建造窗怒、運送它映跟。藝術(shù)界發(fā)起了多場拍賣來為雕像籌錢,而我們的這位猶太詩人 Emma Lazarus 在1883年的一場拍賣會上捐贈了這首《新巨人》扬虚,為女神像的底座募集資金努隙。

這首詩后來被刻在底座上,成為了雕像永恒的一部分辜昵。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末荸镊,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子堪置,更是在濱河造成了極大的恐慌躬存,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,183評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件舀锨,死亡現(xiàn)場離奇詭異岭洲,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機坎匿,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,850評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門盾剩,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人替蔬,你說我怎么就攤上這事告私。” “怎么了承桥?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,766評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵驻粟,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我凶异,道長蜀撑,這世上最難降的妖魔是什么挤巡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,854評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮屯掖,結(jié)果婚禮上玄柏,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己贴铜,他們只是感情好粪摘,可當我...
    茶點故事閱讀 68,871評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著绍坝,像睡著了一般徘意。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上轩褐,一...
    開封第一講書人閱讀 52,457評論 1 311
  • 那天椎咧,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼把介。 笑死勤讽,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的拗踢。 我是一名探鬼主播脚牍,決...
    沈念sama閱讀 40,999評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼巢墅!你這毒婦竟也來了诸狭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,914評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤君纫,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎驯遇,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蓄髓,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,465評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡叉庐,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,543評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了会喝。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片陡叠。...
    茶點故事閱讀 40,675評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖好乐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情瓦宜,我是刑警寧澤蔚万,帶...
    沈念sama閱讀 36,354評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站临庇,受9級特大地震影響反璃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏昵慌。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,029評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一淮蜈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望斋攀。 院中可真熱鬧,春花似錦梧田、人聲如沸淳蔼。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,514評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽布讹。三九已至京革,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背耕魄。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,616評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蒸绩,地道東北人祭钉。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,091評論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像它改,于是被迫代替她去往敵國和親疤孕。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,685評論 2 360

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我們一心向往圓滿而舒暢的生活搔课,苦盡其悲胰柑,笑盡其喜,喜歡的糖果都要緊緊的攥在手里爬泥。所以告別心愛柬讨,對我們來說詩痛事,是...
    我站在陽光下等你閱讀 342評論 0 1
  • 那天迎面遇上一位熟人袍啡,有一陣沒見她踩官,猛然一怔,怎么就老了許多呢境输? 有些女人可以養(yǎng)眼很久蔗牡,起初是清純,然后柔媚嗅剖,然后...
    步綰閱讀 776評論 43 41
  • 那天辩越,好像是為了找?guī)讖堈掌庡e陽差又點進了人人網(wǎng)信粮,卻發(fā)現(xiàn)里面被各類直播霸屏黔攒,全然沒有以前的風(fēng)貌。一股無奈從心底溢...
    紫健閱讀 1,915評論 15 48
  • 人大抵都貪心不足,輕易握在掌中的督惰,常不覺歡喜不傅,總對得不到的趨之若鶩,到頭來赏胚,得不到的還是得不到访娶,待杜鵑啼血,百轉(zhuǎn)千...
    白拂閱讀 5,213評論 19 59
  • 每一個小開始都是人生的一大步 記錄一些開始 記錄一些進行 記錄一些心情 以一個新的姿態(tài)
    胖噠君沒有醬閱讀 184評論 0 2