精選書摘:
游廬山日記
戊午(1618年)慌申,余同兄雷門陌选、白夫,以八月十八日至九江。易小舟柠贤,沿江南入龍開河香浩,二十里,泊李裁縫堰臼勉。登陸邻吭,五里,過西林寺宴霸,至東林寺囱晴。寺當(dāng)廬山之陰,南面廬山瓢谢,北倚東林山畸写。山不甚高,為廬之外廊氓扛。中有大溪枯芬,自東而西,驛路界其間采郎,為九江之建昌孔道千所。寺前臨溪,入門為虎溪橋蒜埋,規(guī)模甚大淫痰,正殿夷毀,右為三笑堂整份。
十九日出寺待错,循山麓西南行。五里烈评,越廣濟橋火俄,始舍官道,沿溪東向行础倍。又二里烛占,溪回山合,霧色霏霏如雨沟启。一人立溪口,問之犹菇,由此東上為天池大道德迹,南轉(zhuǎn)登石門,為天池寺之側(cè)徑揭芍。余稔知石門之奇胳搞,路險莫能上,遂倩請、雇其人為導(dǎo)肌毅,約二兄徑至天池相待筷转。遂南渡小溪二重,過報國寺悬而,從碧條香藹綠樹香霧中攀陟五里呜舒,仰見濃霧中雙石屼立,即石門也笨奠。一路由石隙而入袭蝗,復(fù)有二石峰對峙。路宛轉(zhuǎn)峰罅般婆,下瞰絕澗諸峰到腥,在鐵船峰旁,俱從澗底矗聳直上蔚袍,離立咫尺乡范,爭雄競秀,而層煙疊翠啤咽,澄映四外篓足。其下噴雪奔雷。騰空震蕩闰蚕,耳目為之狂喜栈拖。門內(nèi)對峰倚壁,都結(jié)層樓危闕没陡∩矗徽人鄒昌明、畢貫之新建精廬書齋盼玄,僧容成焚修其間贴彼。從庵后小徑,復(fù)出石門一重埃儿,俱從石崖上器仗,上攀下躡,磴窮則挽藤童番,藤絕置木梯以上精钮。如是二里,至獅子巖剃斧。巖下有靜室轨香。越嶺,路頗平幼东。再上里許臂容,得大道科雳,即自郡城南來者。歷級而登脓杉,殿已當(dāng)前糟秘,以霧故不辨。逼之走近它球散,而朱楹彩棟尿赚,則天池寺也,蓋毀而新建者沛婴。由右廡(wǔ:廊屋)側(cè)登聚仙亭吼畏,亭前一崖突出,下臨無地嘁灯,曰文殊臺泻蚊。出寺,由大道左登披霞亭丑婿。亭側(cè)岐路東上山脊性雄,行三里。由此再東二里羹奉,為大林寺秒旋;由此北折而西,曰白鹿升仙臺诀拭;北折而東迁筛,曰佛手巖。升仙臺三面壁立耕挨,四旁多喬松细卧,高帝御制周顛仙廟碑在其頂,石亭覆之筒占,制甚古指制作工藝和格式都很古雅考究贪庙。佛手巖穹然軒峙,深可五六丈翰苫,巖靖石岐橫出止邮,故稱“佛手”。循巖側(cè)庵右行奏窑,崖石兩層导披,突出深塢,上平下仄狹窄良哲,訪仙臺遺址也盛卡。臺后石上書“竹林寺”三字。竹林為匡廬即廬山幻境筑凫,可望不可即滑沧;臺前風(fēng)雨中,時時聞鐘梵聲佛寺敲鐘和誦經(jīng)之音巍实,故以此當(dāng)之滓技,時方云霧迷漫,即塢中景亦如海上三山即蓬萊棚潦、方丈令漂、瀛洲三神山,何論竹林丸边?還出佛手巖叠必,由大路東抵大林寺。寺四面峰環(huán)妹窖,前抱一溪纬朝。溪上樹大三人圍,非檜非杉骄呼,枝頭著子累累共苛,傳為寶樹,來自西域蜓萄,向原來有二株隅茎,為風(fēng)雨拔去其一矣。
二十日晨霧盡收嫉沽。出天池辟犀,趨文殊臺。四壁萬仞绸硕,俯視鐵船峰堂竟,正可飛舄(xì:神仙來去)。山北諸山臣咖,伏如聚螘(yì:蟻之本字)跃捣。匡湖洋洋山麓鄱陽湖在山下一片汪洋夺蛇,長江帶之疚漆,遠及天際。因再為石門游刁赦,三里娶聘,度昨所過險處,至則容成方持貝葉佛經(jīng)出迎甚脉,喜甚丸升,導(dǎo)余歷覽諸峰。上至神龍宮右牺氨,折而下狡耻,入神龍宮墩剖。奔澗鳴雷,松竹蔭映夷狰,山峽中奧寂境也岭皂。循舊路抵天池下,從岐徑東南行十里沼头,升降于層峰幽澗爷绘;無徑不竹,無陰不松进倍,則金竹坪也土至。諸峰隱護,幽倍天池猾昆,曠則遜之陶因。復(fù)南三里,登蓮花峰側(cè)毡庆,霧復(fù)大作坑赡。是峰為天池案山,在金竹坪則左翼也么抗。峰頂叢石嶙峋毅否,霧隙中時作窺人態(tài),以霧不及登蝇刀。
越嶺東向二里螟加,至仰天坪,因謀盡漢陽之勝吞琐。漢陽為廬山最高頂捆探,此坪則為僧廬之最高者。坪之陰北站粟,水俱北流從九江黍图;其陽南,水俱南下屬南康奴烙。余疑坪去漢陽當(dāng)不遠助被,僧言中隔桃花峰,尚有十里遙切诀。出寺揩环,霧漸解。從山塢西南行幅虑,循桃花峰東轉(zhuǎn)丰滑,過曬谷石,越嶺南下倒庵,復(fù)上則漢陽峰也褒墨。先是遇一僧炫刷,謂峰頂無可托宿,宜投慧燈僧舍貌亭,因指以路柬唯。未至峰頂二里认臊,落照盈山圃庭,遂如僧言,東向越嶺失晴,轉(zhuǎn)而西南剧腻,即漢陽峰之陽也。一徑循山涂屁,重嶂幽寂书在,非復(fù)人世。里許拆又,蓊然竹叢中得一龕儒旬,有僧短發(fā)覆額,破衲僧衣赤足者帖族,即慧燈也栈源,方挑水磨腐。竹內(nèi)僧三四人竖般,衣履揖客甚垦,皆慕燈遠來者。復(fù)有赤腳短發(fā)僧從崖間下涣雕,問之艰亮,乃云南雞足山僧。燈有徒挣郭,結(jié)茅于內(nèi)迄埃,其僧歷懸崖訪之,方返耳兑障。余即拉一僧為導(dǎo)侄非,攀援半里,至其所旺垒。石壁峭削彩库,懸梯以度,一茅如慧燈龕先蒋。僧本山下民家骇钦,亦以慕燈居此。至是而上仰漢陽竞漾,下俯絕壁眯搭,與世夐(xiòng:遠)隔矣窥翩。暝色已合,歸宿燈龕鳞仙。燈煮腐相餉寇蚊,前指路僧亦至。燈半一腐棍好,必自己出仗岸,必遍及其徒。徒亦自至借笙,來僧其一也扒怖。
二十一日別燈,從龕后小徑直躋漢陽峰业稼。攀茅拉棘盗痒,二里,至峰頂低散。南瞰鄱湖俯邓,水天浩蕩。東瞻湖口熔号,西盼建昌稽鞭,諸山歷歷,無不俯首失恃指眼見之山都比漢陽峰低跨嘉,因而無法與之抗衡川慌。惟北面之桃花峰,錚錚比肩祠乃,然昂霄逼漢梦重,此其最矣。下山二里亮瓷,循舊路琴拧,向五老峰。漢陽嘱支、五老蚓胸,俱匡廬南面之山,如兩角相向除师,而犁頭尖界于中沛膳,退于后,故兩峰相望甚近汛聚。而路必仍至金竹坪锹安,繞犁頭尖后,出其左脅,北轉(zhuǎn)始達五老峰叹哭,自漢陽計之忍宋,且三十里。余始至嶺角风罩,望峰頂坦夷糠排,莫詳五老面目。及至峰頂超升,風(fēng)高水絕入宦,寂無居者。因遍歷五老峰廓俭,始知是山之陰云石,一岡連屬;陽則山從絕頂平剖研乒,列為五枝,憑空下墜者萬仞淋硝,外無重岡疊嶂之蔽雹熬,際目視野甚寬。然彼此相望谣膳,則五峰排列自掩竿报,一覽不能兼收;惟登一峰继谚,則兩旁無底烈菌。峰峰各奇不少稍讓,真雄曠之極觀也花履!
仍下二里芽世,至嶺角。北行山塢中诡壁,里許济瓢,入方廣寺,為五老新剎妹卿。僧知覺甚稔熟悉三疊之勝旺矾,言道路極艱,促余速行夺克。北行一里箕宙,路窮,渡澗铺纽。隨澗東西行柬帕,鳴流下注亂石,兩山夾之,叢竹修枝雕崩,郁蔥上下魁索,時時仰見飛石,突綴其間盼铁,轉(zhuǎn)入轉(zhuǎn)佳粗蔚。既而澗旁路亦窮,從澗中亂石行饶火,圓者滑足鹏控,尖者刺履。如是三里肤寝,得綠水潭当辐。一泓深碧,怒流傾瀉之上鲤看,流者噴雪缘揪,停者毓黛毓同“育”,生出之意义桂,整句意為駐留下來的水積蓄起來找筝,則變成深青色。又里許慷吊,為大綠水潭袖裕。水勢至此將墮,大倍之溉瓶,怒亦益甚急鳄。潭有峭壁亂聳,回互逼立堰酿,下瞰無底疾宏,但聞轟雷倒峽之聲,心怖目眩胞锰,泉不知從何墜去也灾锯。于是澗中路亦窮,乃西向登峰嗅榕。峰前石臺鵲起顺饮,四瞰層壁,陰森逼側(cè)凌那。泉為所蔽兼雄,不得見,必至對面峭壁間帽蝶,方能全收其勝赦肋。乃循山岡,從北東轉(zhuǎn)。二里佃乘,出對崖囱井,下瞰,則一級趣避、二級庞呕、三級之泉,始依次悉見程帕。其塢中一壁住练,有洞如門者二,僧輒指為竹林寺門云愁拭。頃之讲逛,北風(fēng)自湖口吹上,寒生粟起岭埠,急返舊路盏混,至綠水潭。詳觀之枫攀,上有洞翕然斂縮的樣子下墜括饶。僧引入其中,曰:“此亦竹林寺三門之一来涨。”然洞本石罅夾起启盛,內(nèi)橫通如“十”字蹦掐,南北通明,西入似無底止僵闯。出卧抗,溯溪而行,抵方廣鳖粟,已昏黑社裆。
二十二日出寺,南渡溪向图,抵犁頭尖之陽泳秀。東轉(zhuǎn)下山,十里榄攀,至楞伽院側(cè)嗜傅。遙望山左脅,一瀑從空飛墜檩赢,環(huán)映青紫吕嘀,夭矯屈曲滉漾水勢大而飛濺,亦一雄觀。五里偶房,過棲賢寺趁曼,山勢至此始就平。以急于三峽澗棕洋,未之入挡闰。里許,至三峽澗拍冠。澗石夾立成峽尿这,怒流沖激而來,為峽所束庆杜,回奔倒涌射众,轟振山谷。橋懸兩巖石上晃财,俯瞰深峽中叨橱,進珠戛玉形如珠濺,聲如擊玉断盛。過橋罗洗,從岐路東向,越嶺趨白鹿洞钢猛。路皆出五老峰之陽伙菜,山田高下,點錯民居命迈。橫歷坡陀不平的山坡贩绕,仰望排嶂者三里,直入峰下壶愤,為白鶴觀淑倾。又東北行三里,抵白鹿洞唐代江州刺史李渤曾在此讀書征椒,并隨身養(yǎng)一白鹿娇哆,因此得名,亦五老峰前一山塢也勃救。環(huán)山帶溪碍讨,喬松錯落。出洞剪芥,由大道行垄开,為開先道。蓋廬山形勢税肪,犁頭尖居中而少遜溉躲,棲賢寺實中處焉榜田;五老左突,下即白鹿洞锻梳;右峙者箭券,則鶴鳴峰也,開先寺當(dāng)其前疑枯。于是西向循山辩块,橫過白鹿、棲賢之大道荆永,十五里废亭,經(jīng)萬松寺,陟一嶺而下具钥,山寺巍然南向者豆村,則開先寺也。從殿后登樓眺瀑骂删,一縷垂垂掌动,尚在五里外,半為山樹所翳(yì:遮掩)宁玫,傾瀉之勢粗恢,不及楞伽道中所見。惟雙劍嶄嶄眾峰間欧瘪,有芙蓉插天之態(tài)眷射;香爐一峰,直山頭圓阜耳佛掖。從樓側(cè)西下壑凭迹,澗流鏗然瀉出峽石,即瀑布下流也苦囱。瀑布至此,反隱不復(fù)見脾猛,而峽水匯為龍?zhí)端和斡承哪俊W弥退纳疥陨Γ邓抻诘钗髦Q峰堂。
二十三日由寺后側(cè)徑登山愉昆。越澗盤嶺职员,宛轉(zhuǎn)山半。隔峰復(fù)見一瀑跛溉,并掛瀑布之東焊切,即馬尾泉也扮授。五里,攀一尖峰专肪,絕頂為文殊臺刹勃。孤峰拔起,四望無倚嚎尤,頂有文殊塔荔仁。對崖削立萬仞,瀑布轟轟下墜芽死,與臺僅隔一澗乏梁,自巔至底,一目殆無不盡关贵。不登此臺遇骑,不悉此瀑之勝。下臺坪哄,循山岡西北溯溪质蕉,即瀑布上流也。一徑忽入翩肌,山回谷抱模暗,則黃巖寺?lián)p劍峰下。越澗再上念祭,得黃石巖兑宇。巖石飛突,平覆如砥粱坤。巖側(cè)茅閣方丈隶糕,幽雅出塵。閣外修竹數(shù)竿站玄,拂群峰而上枚驻,與山花霜葉,映配峰際株旷。鄱湖一點再登,正當(dāng)窗牖×榔剩縱步溪石間锉矢,觀斷崖夾壁之勝。仍飯開先齿尽,遂別去沽损。
內(nèi)容簡介:
本書是一則以日記體為主的地理著作,明末地理學(xué)家徐霞客經(jīng)過34年旅行循头,寫有天臺山绵估、雁蕩山炎疆、黃山、廬山等名山游記17篇和《浙游日記》壹士、《江右游日記》磷雇、《楚游日記》、《粵西游日記》躏救、《黔游日記》唯笙、《滇游日記》等著作,除佚散者外盒使,遺有60余萬字游記資料崩掘,死后由他人整理成《徐霞客游記》。世傳本有10卷少办、12卷苞慢、20卷等數(shù)種,主要按日記述作者1613~1639年間旅行觀察所得英妓,對地理挽放、水文、地質(zhì)蔓纠、植物等現(xiàn)象辑畦,均作了詳細記錄,在地理學(xué)和文學(xué)上做出卓有價值的貢獻腿倚。
作者簡介:
徐霞客(1587—1641)纯出,名弘祖,字振之敷燎,號霞客暂筝,明朝南直隸江陰(今江蘇江陰市)人。明地理學(xué)家硬贯、旅行家和文學(xué)家焕襟,他經(jīng)30年考察撰成的60萬字地理名著《徐霞客游記》,被稱為“千古奇人”饭豹。