?《彖》曰:家人争便,女正位乎內(nèi),男正位乎外断医,天地之大義也滞乙。家人有嚴(yán)君焉,父母之謂也鉴嗤。父父斩启、子子、兄兄醉锅、弟弟兔簇、夫夫、婦婦,而家道正男韧,正家而天下定矣朴摊。(卷一?周易)
【白話】《彖傳》上說:家人,女子孚著正道此虑,居于家內(nèi)甚纲,相夫教子;男子孚著正道朦前,處理外務(wù)介杆,承擔(dān)經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān);男女各孚著正道韭寸,皆各得其正春哨,這是天地間的大道理。一家人中有嚴(yán)正的君長(zhǎng)恩伺,就是父母親赴背。父親盡為父之道,兒子盡為子之道晶渠,兄長(zhǎng)盡為兄之道凰荚,弟弟盡為弟之道,丈夫盡為夫之道褒脯,妻子盡為妻之道便瑟,則家道就能端正了,所有的家都端正番川,則天下也就孜定了到涂。