之前站長為大家推送過，全球各大設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的作品匯總

有同學(xué)私信問，能不能再從這些有趣設(shè)計(jì)里學(xué)到什么冒签？

有求必應(yīng)的站長控汉，為大家整理了和交互相關(guān)的專業(yè)英語

今天笔诵，我們就從IDA設(shè)計(jì)獎(jiǎng)說起

快拿起筆記本，跟站長一起

學(xué)習(xí)這些大獎(jiǎng)作品的英文表達(dá)吧暇番！

IDA設(shè)計(jì)獎(jiǎng)由幾位設(shè)計(jì)師嗤放、思想家和企業(yè)家于2007年創(chuàng)立，旨在針對(duì)設(shè)計(jì)領(lǐng)域缺乏對(duì)智能且可持續(xù)的多學(xué)科交互設(shè)計(jì)的獎(jiǎng)項(xiàng)的狀況壁酬，使建筑學(xué)次酌，室內(nèi)設(shè)計(jì)，產(chǎn)品設(shè)計(jì)舆乔，平面設(shè)計(jì)岳服，服裝設(shè)計(jì)等領(lǐng)域的新興人才得以嶄露頭角。IDA希望幫助破除設(shè)計(jì)界對(duì)于舊規(guī)則的迷信希俩，以新視角看待新誕生的獨(dú)特創(chuàng)意和偉大作品吊宋。

項(xiàng)目1—FUTUREHAUS APP

·?作品名稱

FUTUREHAUS APP

·?獎(jiǎng)項(xiàng)

Bronze in Multimedia / Interactive Media

·Lead Desingers

Meaghan Dee

·Design Team

Charlotte de Wolfe，Julia Card颜武，Tam Hoang璃搜，Izzy Cruz

·Company

Virginia Tech

?Project Narrative

We are a part of a team at Virginia Tech working on the FutureHAUS, a?revolutionary prototype?for the home of the future, which demonstrates how?digital technologies,cutting-edge products, and smart building design can unite to make our homes more responsive to our future needs and way of living. Our role, as a graphic designers, has been to create the?visual interface design?for control tablets, displays, and for an app (which controls and customizes the home).

我們是弗吉尼亞理工大學(xué)FutureHAUS項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的一員，該項(xiàng)目是未來家居的革命性原型鳞上，它展示了數(shù)字技術(shù)这吻、尖端產(chǎn)品和智能建筑設(shè)計(jì)如何能夠結(jié)合起來，使我們的家居更能適應(yīng)未來的需求和生活方式篙议。作為設(shè)計(jì)師唾糯，我們的角色是為控制平板電腦怠硼、顯示器和應(yīng)用程序(控制和定制家居)創(chuàng)建視覺界面設(shè)計(jì)。

NOTE:

revolutionary prototype:革命性原型

digitial technology：數(shù)字技術(shù)

cutting-edge product：尖端產(chǎn)品

visual interface design：視覺頁面設(shè)計(jì)

了解更多項(xiàng)目資料可查看官網(wǎng)：

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-21339-18&count=8&mode=

項(xiàng)目2—LIGHT BANK APP UX/UI DESIGN CONCEPT

·?作品名稱

LIGHT BANK APP UX/UI DESIGN CONCEPT

·?獎(jiǎng)項(xiàng)

Bronze in Multimedia / Interface Design

·?Lead Designer

Andrew Yeliseyev

·Desing Team

Alex Kreger, Linda Zaikovska-Daukste, Alberts Pumpurs

·Company

Ux Design Agency (UXDA)

?Project Narrative

The challenge of Light Bank was to design a concept of the simplest and the most beautiful banking design in the world, at the same time keeping the?full-scale banking functionality.?

We?gained inspiration from?the miracle of nature and?integrated it into?our banking design. Light Bank is?the synergy of?light and simplicity that unites beauty with functionalitybusting the myth of?finance as something complicated and boring.

Light?Bank的挑戰(zhàn)在于設(shè)計(jì)一個(gè)世界上最簡單移怯、最漂亮的銀行設(shè)計(jì)理念香璃，同時(shí)保持銀行的全面功能。

我們從大自然的奇跡中獲得靈感舟误，并將其融入到我們的銀行設(shè)計(jì)中葡秒。Light?Bank是光和簡單的協(xié)同作用，將美與功能結(jié)合在一起脐帝，打破了金融是復(fù)雜和無聊的神話同云。

NOTE:

full-scale functionality：全面功能

gain inspiration from：從…中獲得靈感

integrated it into：將…融合進(jìn)…

the synergy of：…的協(xié)同作用

busting the myth of：打破…的神話

This concept?aims to?inspire a change in the banking industry, showing?the path tocustomers’ heart a?user experience design?and?customer-centricity?can provide.

這一理念旨在激發(fā)銀行業(yè)的變革，展示用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)和以客戶為中心能夠提供的通往客戶內(nèi)心的道路堵腹。

NOTE:

aim to：目的是炸站，旨在

the path to：通向…的道路，方法

user experience design:用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)

customer-centricity：用戶中心

了解更多項(xiàng)目資料可查看官網(wǎng)：

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-19661-18&count=6&mode=

項(xiàng)目3—AMPER MUSIC

·?作品名稱

AMPER MUSIC

·?獎(jiǎng)項(xiàng)

Gold in Multimedia / Interface Design

·Lead Designer

Fantasy

·Company

Fantasy

Project Narrative

Amper is an?artificial intelligence?composer, performer, and producer thatempowers?you to instantly create and?customize?original music for your content. This AI composer is changing the way you create unique?high-quality?soundtracks for your videos and case studies.

Amper是一個(gè)人工智能作曲家疚顷、表演者和制作人旱易，它使你能夠立即為你的內(nèi)容創(chuàng)建和定制原始音樂。這位人工智能作曲家正在改變你為個(gè)人視頻和案例研究創(chuàng)建獨(dú)特的高質(zhì)量原聲的方式

NOTE:

artificial intelligence：人工智能

empower：授權(quán)腿堤，允許阀坏，使能夠

customize:定制，按客戶具體要求制造

high-quality：高品質(zhì)

Design?in harmony with?function We gave Amper’s intuitive composition a clean, bold design to?make interaction effortless?while?providing options for advancedcontrol. Making every detail look musical inspired by how creators?create digital content, we used?a vibrant range of?accent colors to add drama to a slick, black canvas.

設(shè)計(jì)與功能的和諧笆檀，我們給Amper直觀的組成一個(gè)干凈忌堂，大膽的設(shè)計(jì)，使交互輕松酗洒，同時(shí)提供了高級(jí)控制選項(xiàng)士修。讓每一個(gè)細(xì)節(jié)看起來像音樂的靈感來自于創(chuàng)作者如何創(chuàng)建數(shù)字內(nèi)容，我們使用了一系列充滿活力的強(qiáng)調(diào)色樱衷，添加戲劇到光滑的黑色畫布棋嘲。

NOTE:

in harmony with：與…協(xié)調(diào)，與…一致

make interaction effortless:簡化交互

provide option for advanced：提供高級(jí)控制選項(xiàng)

create digital content：創(chuàng)造數(shù)字內(nèi)容

a vibrant range of：一系列充滿活力的…

了解更多項(xiàng)目資料可查看官網(wǎng)：

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-21766-18&count=5&mode=

項(xiàng)目4—SPACES ON WHEELS

·作品名稱

SPACES ON WHEELS

·獎(jiǎng)項(xiàng)

Bronze in Other Graphic Designs /?

Other Graphic designs, Gold in Multimedia /?

Interactive Media

·Lead Designer

SPACE10, f°am Studio & Norgram

·Company

SPACE10

Project Narrative

Spaces on Wheels is a?digital experience?in the SPACE10 app that enables you toenvision?a self-driving future with the help of?augmented reality.?Book a space?on Wheels, watch it?roll up?to your doorstep and?explore it from every angle?in AR.

“車輪上的空間”(Spaces on Wheels)是SPACE10應(yīng)用程序中的一種數(shù)字體驗(yàn)矩桂，它能讓你在增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)的幫助下想象一個(gè)自動(dòng)駕駛的未來沸移。在輪子上預(yù)留一個(gè)空間，看著它滾到你的門口侄榴，從AR的各個(gè)角度探索它雹锣。

NOTE:

digital experience：數(shù)字體驗(yàn)

envision：想象，預(yù)想

augment reality:增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)

book a space：預(yù)留空間

roll up：卷起癞蚕，上滾蕊爵，達(dá)到

explore it from every angle：從各個(gè)角度探索

By empowering people to explore?self-driving?cars in the context of their own lives, we hope to?engage more people in?the?profound paradigm?shift the development of self-driving cars could have on our everyday lives.

通過讓人們?cè)谧约旱纳钪刑剿髯詣?dòng)駕駛汽車，我們希望讓更多的人參與到自動(dòng)駕駛汽車的發(fā)展對(duì)我們?nèi)粘Ｉ町a(chǎn)生的深刻范例轉(zhuǎn)變中來涣达。

NOTE:

self-driving：自動(dòng)駕駛

engage?in:參與在辆，從事于

profound paradigm：深刻范例

了解更多項(xiàng)目資料可查看官網(wǎng)：

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-21716-18

項(xiàng)目5—OPEN DATA STUDIO

·作品名稱

OPEN DATA STUDIO

·獎(jiǎng)項(xiàng)

Bronze in Multimedia / Interactive Media

·Lead Designer

Christopher Lee

·Desing Team

Design by Ng Ching Yu, Chan Fly; Interior by Kiloliter Design; Animation by Ng Ching Yu, Calvin Ho

·Company

Noiseless Design

?Project Narrative

Data generated everyday?grows exponentially. To?tap into?its possibilities has become important. Our brief is to combine a showcase for data providers, anexhibition hall?for the?general public?and a workshop for developers into a 1500 square feet space.

每天生成的數(shù)據(jù)呈指數(shù)級(jí)增長。挖掘其可能性已變得很重要度苔。我們的任務(wù)是根據(jù)數(shù)據(jù)提供商的展示匆篓，將一般公眾展廳和1500平方英尺的開發(fā)商研討會(huì)結(jié)合起來。

NOTE:

grow exponentially：呈指數(shù)級(jí)增長

tap into：挖掘寇窑，接近

exhibition hall：展廳

general public：公眾

We have designed a?convertible space?to make this possible – it’s a space open for exhibition, and also an open space for?seminars?on appointment. Themed withbold graphics, the?studio houses exhibits from projection mapped?real-time data visualization,touch-enabled?interactive wall,?interactive table, and more.

我們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)可轉(zhuǎn)換的空間來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)——這是一個(gè)可供展覽的空間鸦概，也是一個(gè)可供預(yù)約研討會(huì)的開放空間。該工作室以大膽的圖形為主題甩骏，展示了投影映射的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)可視化窗市，支持觸摸的交互式墻，交互式桌面等饮笛。

NOTE:

convertible space：可轉(zhuǎn)換空間

seminar：研討會(huì)

bold graphic：大膽的圖形

real-time data visualization：實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)可視化

touch-enabled ：支持觸摸的咨察，可觸摸的

interactive wall：交互式墻

interactive table：?交互式桌面

了解更多項(xiàng)目資料可查看官網(wǎng)：

https://idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-19797-18&count=7&mode=

更多資訊，請(qǐng)關(guān)注交互設(shè)計(jì)小站