? ? ? 可能廢話有點(diǎn)多谒所,但對于日語學(xué)習(xí)我有自己的見解劣领,歡迎小伙伴來交流。
? ? ? 提前總結(jié)就是惊暴,前期必須背單詞肄鸽,多背后期就輕松。想要漂亮的口音就去練跟讀逮诲,聽力好就聽抄评腺,不具備正常日語交流的能力的小伙伴想短時(shí)間提高日語不推薦日劇電影動(dòng)漫的方式蝶念,時(shí)間富裕可以用來練耳朵,不要害怕交流尤其是和日本人交流,從基礎(chǔ)再想進(jìn)步就要靠對語言的熱情和感興趣的東西了攒暇。
? ? ? 留學(xué)证杭,是很小的時(shí)候就萌生的想法每币。都說天津人是比較不愿意出去太遠(yuǎn)的,但我可能是個(gè)例外揭保,從初中開始就想以后一定要去留學(xué),只是想出去看看。那時(shí)候和大部分一樣搏色,覺得去一個(gè)英語國家是最好的選擇烁焙,而且作為市里的一個(gè)還算重點(diǎn)高中的成績還算不錯(cuò)的學(xué)生來說膳殷,寄托沒上過大學(xué)的父母的希望吃既,先上一個(gè)985 211的大學(xué)之后再出去是再正常不過的邏輯鹦倚。
? ? 記得很清楚那是個(gè)高三的一節(jié)語文課,語文老師請來一個(gè)天津大學(xué)的學(xué)長來給我們講高考經(jīng)歷,下課后就要了學(xué)長的QQ,想問一些關(guān)于理綜的技巧。結(jié)果不知道怎么就聊到了想留學(xué)的事署穗,學(xué)長說他有點(diǎn)后悔沒有高中畢業(yè)就出去(學(xué)長是天津大學(xué)數(shù)學(xué)系 可以說是非常厲害了)。就是那么一句嵌洼,點(diǎn)燃了我想高中畢業(yè)就出去的火苗案疲,結(jié)果這個(gè)火苗越來越大以至于我后面甚至無法安心備考每天都想著要留學(xué)。于是終于按耐不住麻养,和我媽提出了這個(gè)想法褐啡,結(jié)果當(dāng)然是,我媽覺得我瘋了回溺。但是我是個(gè)從下主意非常大的孩子春贸,只要我想做的事基本沒有能攔住我的,而且馬上就想去實(shí)現(xiàn)遗遵。麻麻是初中文憑萍恕,也沒有什么接觸社會的經(jīng)驗(yàn),所以她提出種種理由要留住我车要,全部被我一一反駁回去允粤,最后還是妥協(xié)了。問題來了翼岁,為什么最后我選擇了日本类垫,當(dāng)時(shí)真的沒有什么原因,單純考慮到美國太貴琅坡,法語德語好難悉患,誒那為什么不去亞洲呢,又近榆俺,不喜歡韓國售躁,小時(shí)候跟著合唱團(tuán)去過一次大阪,只記得道路很干凈茴晋,人們很熱情陪捷,就決定了——去日本。
? ? ? 后來又說服了不喜歡日本的爺爺奶奶(要知道說服老人真的很難)還好因?yàn)橐恢笔枪院⒆优瞪茫匀胰苏娴暮芟嘈盼抑С治摇?/p>
? ? ? 不知道前面廢話是不是有點(diǎn)多市袖,因?yàn)橄胝f的太多,直接跳到我來日本吧烁涌。
? ? ? 那時(shí)候基本是零基礎(chǔ)苍碟,只會簡單的打招呼酒觅,因?yàn)橹霸趪鴥?nèi)日語都是自學(xué)的,又不怎么追動(dòng)漫微峰,所以聽力很差很差阐滩。 當(dāng)時(shí)從網(wǎng)上找了一個(gè)福建的妹子一起租房子,她因?yàn)橄矚g聲優(yōu)又追動(dòng)漫所以日語超好县忌。對于當(dāng)時(shí)基本交流都不可以的我來說,她就是我的救民稻草继效。后來她變成了我的目標(biāo)症杏,我當(dāng)時(shí)用hello talk這個(gè)軟件,努力想認(rèn)識一些日本人(當(dāng)時(shí)我可是什么都說不出來叭鹦拧)結(jié)果還真的認(rèn)識了一些人(一些學(xué)中文的日本人)
? ? ? 這里我想說一下厉颤,很多來日本很久的人,甚至沒有一個(gè)日本人的朋友凡简。我在什么都不會的情況下有努力去認(rèn)識一些日本人逼友,我覺得這是非常重要的一點(diǎn),如果你真的想學(xué)好一門語言的話秤涩,真的要敢于去說帜乞,敢于去主動(dòng)邁出第一步。
? ? ? 來日本的第二天筐眷,我約好和一個(gè)日本大叔吃飯黎烈,因?yàn)樽约阂粋€(gè)女孩子而且日語真的很差,就帶上了室友匀谣。吃的是中國的辣火鍋照棋,我記得很清楚,明明是我想讓室友陪我武翎,結(jié)果室友和那個(gè)日本大叔侃侃而談烈炭,全程我一句話也說不出來,只能默默陪笑宝恶,尷尬的笑符隙。那一刻的心情我永遠(yuǎn)忘不了,而就是那一刻開始我決心我一定要學(xué)好口語卑惜,像日本人一樣的口語膏执。
? ? 那之后我瘋狂的找學(xué)中文的日本人交流,瘋狂的背單詞露久,瘋狂用跟讀的方式練口音更米,模仿,融入感情毫痕。當(dāng)時(shí)要準(zhǔn)備留考征峦,是我找貼吧認(rèn)識的前輩要了全部的留考題電子版迟几,聽里面的聽解,比錄音慢一個(gè)單詞左右跟讀(不看原文)栏笆,一開始根本跟不上类腮,也根本聽不懂但是相信我,一個(gè)禮拜蛉加,只要一個(gè)禮拜蚜枢,你天天跟讀,一定可以跟上针饥,即使依然聽不懂厂抽,但你可以做到耳朵隨便聽一篇文章就可以比他慢一到兩個(gè)單詞跟出來,嘴巴會自動(dòng)開始動(dòng)丁眼。
每篇我都自己錄音筷凤,男女對話我也模仿他們的語調(diào)富于感情,然后聽自己的錄音哪里沒跟上苞七,哪里發(fā)聲音不對(最開始聽你會被自己惡心到的)藐守。但是隨著不斷練習(xí),我的發(fā)音真的越來越好聽蹂风,現(xiàn)在即使我的日語沒有達(dá)到想表達(dá)什么都能表達(dá)的很好的程度卢厂,但我的口音一直都被周圍的人稱贊,打工的時(shí)候一開始都被同事以為是日本人硫眨。包括全班讀文章的時(shí)候足淆,你發(fā)現(xiàn)只有你自己的發(fā)音最好聽的時(shí)候,真的會很有點(diǎn)得意礁阁!
當(dāng)時(shí)的錄音
(這里我也想說一下巧号,每個(gè)人的要求不一樣,我并不是呼吁大家都要把口音弄的像日本人姥闭,有東北味兒的日語丹鸿,南方味兒的日語,自己不介意就好棚品。不管什么語言都是靠欢,太細(xì)扣發(fā)音就本末倒置了。語言的目的就是交流铜跑,英語也是门怪,美國那么大各個(gè)地方美國人自己都有方言,外國人去糾結(jié)我要學(xué)美音還是英音锅纺,就有點(diǎn)本末倒置了掷空,送給大家一句我很喜歡的話?
“A good thought is more important than a fine pronunciation”
“好的思想比好的發(fā)音更重要”
? ? 我的詞匯也是突擊的,可以看一下這個(gè)表,每天早上我大概過一兩百個(gè)單詞坦弟。(大概80%都不認(rèn)識)我相信每個(gè)學(xué)日語的小伙伴都有一個(gè)滬江护锤,但一直用下去的又有幾個(gè)呢?
我用了兩個(gè)月把詞匯從三千提到9000酿傍,并且一直維持下去了烙懦。真的不是吹牛,你也可以赤炒。
我當(dāng)時(shí)騎自行車上下學(xué)氯析,買了一個(gè)放手機(jī)的支架,四十分鐘上學(xué)的路程莺褒,我用來復(fù)習(xí)早上背的單詞(當(dāng)時(shí)語言學(xué)校是下午班魄鸦,也就是初級班)當(dāng)時(shí)最難的就是背訓(xùn)讀(一個(gè)漢字分音讀和訓(xùn)讀,音讀一般很接近中文發(fā)音 訓(xùn)讀卻完全不一樣)
例如 現(xiàn)在 這個(gè)詞癣朗,音讀是 ge n zai ,但現(xiàn)す這個(gè)詞卻讀成a la wa si
我每天背新的旺罢,每天復(fù)習(xí)舊的旷余,也不去管記得多少忘了多少,因?yàn)楸硢卧~一定會忘的扁达。
反正就大概一段時(shí)間之后吧正卧,我發(fā)現(xiàn)我的詞匯超過了班里其他人,語言學(xué)校教的東西變得很簡單跪解,由于單詞背得很多很多字的音讀慢慢就記住了炉旷,你會發(fā)現(xiàn)即使你遇到從來沒見過的漢字詞,你也會讀叉讥,因?yàn)橐糇x基本在單詞中發(fā)音都一樣窘行,尤其是JLPT單詞那項(xiàng)會很輕松。
再后來就是主攻聽力了图仓,用的就是聽抄的方式罐盔,就是用留考聽力原文,放一句救崔,寫一句惶看,直到聽寫完全文不返回,然后反復(fù)聽第二遍六孵,換一只顏色的筆把沒聽懂的補(bǔ)上纬黎,實(shí)在不會就寫假名,直到全篇沒有空著的劫窒。再訂正本今,查單詞,最重要的一步就是讀,千萬不要少了這一步诈泼,這是培養(yǎng)語感并且糾正發(fā)音的一步非常重要懂拾。生詞這個(gè)東西只有在文章里才能體現(xiàn)價(jià)值,更容易被記住铐达。脫離文章和句子的單詞即使背下來岖赋,也沒有什么實(shí)用意義。任何語言都是一樣瓮孙。
有的人看到這可能會問唐断,“這不是和你之前背單詞的做法矛盾了么”。不杭抠,日語單詞和英文單詞不一樣脸甘,英文單詞是你看到它會讀,不知道意思偏灿,日語單詞因?yàn)橛袧h字丹诀,是你看到知道意思不會讀,所以不背不可以翁垂,但只背不會用也不行铆遭。
? ? ? 再后來我逼自己搬出了和中國室友的房子,住到了share house(外國可能很流行 就是和各種職業(yè)各種國家的人住在一個(gè)大房子 每個(gè)人一間共用廚房浴室)
其實(shí)我是很推薦這種方式的沿猜,前提是要找好的share house枚荣,里面住的人就不會有那種很亂的老外,我找的是以國際交流為主打的啼肩,所以住在這里的大家本來就是為了國際交流來的橄妆,雖然是男女混住但是我可以保證很安全。
我們share house每個(gè)月都有活動(dòng)
花火 溫泉 滑雪等等
每天沒有說中文的機(jī)會祈坠,你說你的日語不提高可能嗎害碾?
? ? 學(xué)語言最重要的就是你輸出的東西得到反饋,也就是聽赦拘,對話蛮原。
? ? ? 我們家當(dāng)時(shí)有兩個(gè)日本小姐姐一個(gè)小哥哥,兩個(gè)瑞典小哥哥另绩,后來一個(gè)瑞典人搬走了儒陨,又來了菲律賓小姐姐反正非常國際化。
? ? ? 現(xiàn)在已經(jīng)不在那里住了笋籽,因?yàn)槿ツ昶咴抡业搅怂闶敲凶⒍ǖ哪莻€(gè)人吧嘻嘻蹦漠。就搬出去了,但是每個(gè)月的活動(dòng)依然可以參加车海,下下個(gè)禮拜就要和我家先生一起去參加溫泉活動(dòng)笛园,只能說那是非常美好的記憶隘击,如果不是遇到他了我應(yīng)該會一直住下去。 關(guān)于我和我家先生的故事研铆,也是非常奇妙的緣分埋同,希望有機(jī)會可以和大家分享。
? ? ? 很多學(xué)習(xí)的細(xì)節(jié)和問題歡迎咨詢討論棵红,目前日語也不是說特別高級的水平凶赁,但至少自己覺得還算滿意。
? ? 零基礎(chǔ)半年學(xué)習(xí)時(shí)間留考拿到了國家獎(jiǎng)學(xué)金逆甜,雖然成績不是特別特別突出虱肄,文綜和數(shù)學(xué)還是可以的,還有我只能說我當(dāng)時(shí)的日語水平遠(yuǎn)高于這個(gè)分?jǐn)?shù)交煞,但是考試就是一個(gè)公平又不公平的東西咏窿,但考試并沒發(fā)體現(xiàn)你所有的努力。
? ? ? 最近也開始重新學(xué)英語了素征,不是為了考試而是興趣集嵌,這種感覺真的很好。希望每一個(gè)學(xué)語言的人都能記住御毅,興趣和自信真的是支持你下去的動(dòng)力纸淮,進(jìn)步了就有信心就有想繼續(xù)的動(dòng)力,新的一年亚享,共勉。
ps 簡書頭一次發(fā)文章绘面,學(xué)外語學(xué)的經(jīng)常不知道漢語該怎么更好表達(dá)欺税,文采不好希望見諒。