上周末我去影院二刷了《羅曼蒂克消亡史》。這是我真正意義上的第一次去影院“二刷”一部電影。
第一次看的時(shí)候我很多地方都沒(méi)有看懂(和我二刷帶去的小伙伴們感覺(jué)一樣)颂斜,而且我還睡著了(不是因?yàn)殡娪盁o(wú)聊而是我那天睡眠不足特別困),韓庚那一段三椿。
先說(shuō)說(shuō)我二刷發(fā)現(xiàn)的新細(xì)節(jié):
001 重慶菜和上海菜
這是電影里特別明顯的一個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn),然而第一次我居然沒(méi)有看懂葫辐。
陸先生帶著吳小姐逃到重慶以后生活了一段時(shí)間搜锰。有一天吳小姐突然說(shuō)起吃不慣重慶的菜,還是覺(jué)得上海小菜好吃耿战∨β遥可能因?yàn)椴幌矚g重慶,所以吃不慣重慶菜昆箕;喜歡上海,才喜歡吃上海菜租冠。
一語(yǔ)道破了渡部隱藏在內(nèi)心的真相鹏倘。
陸先生瞪大眼睛,才想起了渡部在上海開(kāi)的那家日料店——渡部雖然在上海生活了幾十年顽爹,娶了上海老婆纤泵,在上海生了孩子,說(shuō)著一口地道的上海話镜粤,連麻將搓得都比上海人好……但是他骨子里還是日本人捏题,是一個(gè)誓為天皇效力的日本軍人。
他回到自己的日料店就換上日本和服肉渴,在做日本料理的時(shí)候每一個(gè)細(xì)節(jié)都講求儀式感——時(shí)刻提醒自己不忘祖公荧。包括后來(lái)軟禁了章子怡飾演的小六,給她穿和服同规,讓她每天吃日本料理循狰,假裝自己占有的是一個(gè)日本女人……
在渡部上戰(zhàn)場(chǎng)前窟社,我注意到他的無(wú)名指上有個(gè)戒指,本來(lái)以為是和他老婆的對(duì)戒绪钥,后來(lái)發(fā)現(xiàn)小六的無(wú)名指上也戴了一個(gè)看上去是一對(duì)的(這個(gè)只是我個(gè)人觀點(diǎn))灿里。但我并不覺(jué)得這是渡部對(duì)小六的愛(ài),而是隱喻找了個(gè)“日本小老婆”程腹,也是他對(duì)日本人身份更加認(rèn)同的佐證匣吊。
002 小六戲中戲的臺(tái)本
小六試戲的那段對(duì)于死亡的臺(tái)詞,包括她后來(lái)在餐桌上給大家笑著講述自己拍電影的經(jīng)歷寸潦,諸如:開(kāi)場(chǎng)就死掉了色鸳,是自殺還是他殺,還是歷經(jīng)磨難最后其實(shí)沒(méi)有死——這也是故事走向的一個(gè)伏筆甸祭。
說(shuō)起來(lái)章子怡在這部戲里的表現(xiàn)我認(rèn)為真的非常不錯(cuò)缕碎。從一開(kāi)始的花癡浮夸(她自己說(shuō)其實(shí)是行尸走肉),到被渡部軟禁以后的恐懼池户,無(wú)奈咏雌,到堅(jiān)定復(fù)仇。她的眼神在變化(從花癡到冷酷以及最后槍殺渡部時(shí)的堅(jiān)定)校焦,她的生活習(xí)慣在變化(從被給予食物和主動(dòng)夾渡部碗里的食物)赊抖,她的體位在變化(從被動(dòng)后入到主動(dòng)女上)……特別是被軟禁的那段時(shí)間的生活,在擊鼓敲打的快節(jié)奏背景音樂(lè)下寨典,章子怡一句臺(tái)詞都沒(méi)有氛雪,但是已經(jīng)把小六這個(gè)人物整個(gè)心理變化的過(guò)程酣暢淋漓地展現(xiàn)在觀眾的面前了。
其他的幾位主人公的線——包括杜淳和閆妮的故事耸成,阿嬌的人際關(guān)系报亩,霍思燕和杜江那一段是什么意思,墻上反復(fù)出現(xiàn)的十字架有什么隱喻……由于影片時(shí)長(zhǎng)限制只能一筆帶過(guò)井氢,有點(diǎn)可惜弦追。我準(zhǔn)備好好讀讀原著小說(shuō)。
整部片子充滿了導(dǎo)演程耳的個(gè)人色彩花竞,就像吳小姐在片中說(shuō)劲件,自己作為演員也看不懂導(dǎo)演在說(shuō)什么,說(shuō)這是文藝片约急,是拍給下個(gè)世紀(jì)的人看的——這也是導(dǎo)演的一種自嘲零远。
片中的暴力美學(xué)讓我仿佛看到了昆汀。
還有細(xì)心影迷發(fā)現(xiàn)了里面甚至直接用了導(dǎo)演上一部電影《邊境風(fēng)云》的一片云彩的鏡頭厌蔽。(我二刷還是沒(méi)注意到牵辣,慚愧慚愧。)
片中的那首英文插曲《where are you奴饮,father》服猪,像是教堂唱詩(shī)班的兒童在唱圣歌供填。其實(shí)和上海這個(gè)故事發(fā)生的背景地和時(shí)代沒(méi)有什么關(guān)系,但是卻意外地和諧罢猪,甚至讓人感動(dòng)落淚近她。(目前還沒(méi)有出音源)另一首《Take me to shanghai》網(wǎng)上已經(jīng)可以搜到了。導(dǎo)演之所以用英文歌膳帕,也是想要有一種出跳的美學(xué)意義粘捎。
很多人都夸贊淺野忠信的演技,但我反倒覺(jué)得這個(gè)角色本身就容易出彩危彩,交給淺野忠信這種實(shí)力派演員總歸不會(huì)有什么偏差攒磨。
但是葛優(yōu)飾演的陸先生,沉默內(nèi)斂而冷酷汤徽,對(duì)小六的柔情又百般壓抑娩缰。這種隱忍,對(duì)于葛優(yōu)這樣一個(gè)擅長(zhǎng)喜劇的演員來(lái)說(shuō)谒府,我覺(jué)得是一次非常大的挑戰(zhàn)拼坎。特別喜歡導(dǎo)演對(duì)畫(huà)面的構(gòu)圖,特別是葛優(yōu)的這個(gè)角色完疫,恍惚間讓我看到了《教父》的影子泰鸡。
這部片子里太多導(dǎo)演程耳個(gè)人的色彩,甚至可以說(shuō)有些任性壳鹤,以至于很多人看不懂他到底想要表達(dá)什么盛龄。
他說(shuō)拍電影最大的魅力,就是拍給那些陌生人看芳誓,他們可以從你的作品里余舶,和你找到共鳴,甚至被感動(dòng)锹淌,作為創(chuàng)作者欧芽,就值了。
看完小說(shuō)葛圃,我還要三刷。