Auf Zimmersuche 尋房(良心總結(jié)！歡迎補充)
微博@每日德語學習 歡迎關(guān)注镜撩，每日微博都會更新德語摘抄预柒，口語和翻譯。
找袁梗，登記房子
Ich suche ein Zimmer. ? 我找房子宜鸯。 ? Sie k?nnen beim Studentenwerk ein Zimmer beantragen. ?您可以在學生處申請房間． ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ich m?chte mich um ein Zimmer im Studentenheim bewerben. ?我想申請一間學生宿舍． ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Sie stehen jetzt in der Warteliste. ? ?您現(xiàn)在已經(jīng)列入等候表中了． ? ? ? ? ? ?Wenn Sie uns anrufen, bitte sagen Sie Ihre Matrikelnummer. ? 您打電話時請告知您的注冊號 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?．Wenn ein Zimmer frei ist, werden wir Ihnen benachrichtigen. ? 如果有空房間，我們會通知您． ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ich habe mich per E-Mail bei Ihnen nach einem Zimmer erkundigt. Haben Sie noch etwas frei? ? 我在郵件中向您打聽過房間的事情遮怜，您還有空房間嗎淋袖？ ?
Ich habe Ihre ?Wohnungsanzeige / Ihr Inserat gelesen. ? ?我看了您的房屋廣告。
Ist die Wohnung / das Zimmer noch frei? ? ? 還有房嗎锯梁？
Das ist schon vermietet / vergeben / weg. ? ?已經(jīng)出租了．
Es gibt viele Interessenten. ? ?有很多想租房的人．
Wir haben kein Zimmer mehr frei. ? ?我們沒有空閑的房間了即碗。
Wir sind leider belegt. ? ?可惜我們客滿了焰情。
Wir haben noch Zimmer frei. ? ? 我們還有空房間。
Einen Moment, ich sehe mal nach. ? ? 請稍等剥懒，我查一下内舟。
房子類型
Was für ein Zimmer wünschen Sie? ? ? 您想要什么樣的房間？
Ist das ein m?bliertes Zimmer? ? ? 這是帶家具的房子嗎初橘？
Ich h?tte gern ein Einzelzimmer mit Bad. ? ? 我想要一個帶有浴室的單人房間验游。
Das Zimmer hat ein Bad. ? ? 房間有浴室。
Das Zimmer ist 25 qm gro?. ? ? 房間有25平方米壁却。
Wo liegt das Haus? ? ? 房子在哪里批狱？
Ist das ein Südzimmer? ? ? 房間朝陽嗎？Haben Sie ein ruhiges Zimmer? ? ?有安靜的房間嗎展东？
Geht das Zimmer zur Stra?e oder nach hinten raus? ? ?房間朝街還是朝后面的院子赔硫？
價格，費用
Wie hoch ist die Miete? ? ? ?房租多少盐肃？Was kostet das Zimmer pro Monat? ? ? ?房子每個月多少錢爪膊？
Ist es Kaltmiete oder Warmmiete? ? ? ?房租包括暖氣費嗎？
Ist die Miete mit Nebenkosten? Ist die Miete Nebenkosten inklusive? ? ? ? 房租包含附加費嗎砸王？
Wie hoch ist die Kaution? ? ? ?押金多少推盛？Wann kann ich mir das Zimmer ansehen? ? ? ?我什么時候可以看房？
Ich m?chte ein m?bliertes Zimmer mieten. ? ? ? 我要租一間帶家具的房間．Die Miete ist 200 Euro kalt. Strom, Wasser und Heizung sind Nebenkosten inklusive. ? ? ?房租是200歐元谦铃，冷房租耘成，水電暖氣都包含在附加費里．
Gibt′s im Wohnheim auch eine Kochgelegenheit? ? ? ? 公寓里可以做飯嗎？
Das Haus liegt in der N?he der Uni. ? ? ? 房子在大學附近．
In welchem Stock liegt das Zimmer? ? ? ? 房子在第幾層驹闰？
Wie ist die Verkehrsverbindung zur Uni? ? ? ? ?到大學的交通方便嗎瘪菌？
Das Zimmer ist mir zu teuer. Haben Sie ein billigeres? ? ? 這個房間太貴了，有沒有便宜一點的嘹朗？
后續(xù)的看房师妙，交錢
Wann k?nnen wir den Mietvertrag abschlie?en? ? ? ? ?我們什么時候簽租房合同？
Wann kann ich einziehen? ? ? ? ?我什么時候可以搬進來屹培？
Ab ?wann m?chten Sie das Zimmer haben? ? ? 您從什么時候開始用房默穴？
Von wann bis wann wollen Sie das Zimmer haben? ? ? ?您什么時候用房？
Ich nehme das Zimmer. ? ?這個房間我要了褪秀。
K?nnten Sie das Zimmer für mich jetzt reservieren? ? ? 您現(xiàn)在可以給我預(yù)定一下這個房間嗎蓄诽？
Ich habe ein Zimmer bei Ihnen bestellt. ? ? 我在您這里預(yù)訂了房間。Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus! ? ? 請?zhí)顚懭胱〉怯洷怼?/p>
Das ist der Schlüssel. ? ? 這是房間鑰匙媒吗。Wie bazahle ich die Miete? ? ?我怎么支付房租呢仑氛？
Sie k?nnen den Betrag auf unser Konto überweisen. ? ? 您可以把錢轉(zhuǎn)入我們的賬戶。
Sie k?nnen auch monatlich bar bezahlen. ? ?您也可以按月現(xiàn)金支付蝴猪。Was für Unterlagen brauchen Sie? ? ?您需要什么書面材料嗎调衰？
Nur Ihren Pass und die Zulassungsbescheinigung. ? ? 只要您的護照和入學證明就
