定風(fēng)波? 蘇軾
三月七日沙湖道中遇雨围详。雨具先去,同行皆狼狽祖屏,余獨(dú)不覺助赞。已而遂晴,故作此詞袁勺。
莫聽穿林打葉聲雹食,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬期丰,誰怕群叶?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒钝荡,微冷街立,山頭斜照卻相迎〔和ǎ回首向來蕭瑟處末患,歸去跛锌,也無風(fēng)雨也無晴舱呻。
意譯:一件挺讓一般人狼狽的事兒,下大雨卻沒有雨具來遮擋虽画,尤其是游春時刻,更會讓原本高興的心情灑落陰霾荣病。但蘇軾畢竟不是一般的人码撰,處處自與別人不同--不要聽那雨點打在樹葉上的聲音,何不邊長嘯邊從容地前行呢众雷?穿著芒鞋灸拍,拄著拐杖做祝,邁步在雨中砾省,那種輕松暢快勝過騎著馬呀!我又何會懼怕風(fēng)雨呢混槐?我披著蓑衣任憑風(fēng)吹雨打而毫不在意编兄!
寒冷的春風(fēng)迎面吹來,吹醒了酒意声登,感到身上一陣寒冷狠鸳,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去,西沉落日的余暉灑落臉上悯嗓,讓人溫暖件舵。回頭看看走過的路脯厨,雖然經(jīng)歷了風(fēng)雨蕭瑟的歷程铅祸,但于我平靜的內(nèi)心來說,已無所謂風(fēng)雨無所謂晴天合武。
【讀】“穿”“打”字用的極好临梗,點明雨勢之大,也喻指人生風(fēng)雨挫折之猛烈稼跳。而蘇軾恰恰是不在乎風(fēng)雨的盟庞,哪怕是大風(fēng)雨。想當(dāng)時的蘇軾汤善,因反對王安石的變法而慘遭貶謫什猖,但蘇軾沒有一蹶不振,而是從容迎接風(fēng)雨红淡,展示了他人格方面的獨(dú)特力量不狮!
【品】“山頭斜照卻相迎”,心中有光锉屈,就有了希望荤傲,一切都是美好,身處逆境卻處處感覺到光亮與溫暖颈渊,蘇軾的積極樂觀讓我感動遂黍!
【思】蘇軾笑傲風(fēng)雨终佛,不但擁有“竹杖芒鞋輕勝馬”的從容,更擁有了“一蓑煙雨任平生”的豪邁雾家!我們在教學(xué)生涯中铃彰,常被“穿林打葉聲”折磨。是這首詞鼓勵我:“莫聽”芯咧,“誰怕”牙捉,我當(dāng) “吟嘯徐行”,從風(fēng)雨中走出逆境敬飒。幾十年來邪铲,每當(dāng)鴉噪犬吠,我常以此詞自勉无拗,相信終會“也無風(fēng)雨也無晴”带到!愿“一蓑煙雨任平生”!
【悟】看淡所有人生的風(fēng)雨陰晴英染,擁有曠達(dá)的心境揽惹,寬廣的胸懷,只有這樣四康,我們才能寵辱不驚搪搏,自信而從容,我們的人生才能曠達(dá)灑脫闪金,樂觀昂揚(yáng)疯溺。