13.1子路問政饥悴。子曰:“先之勞之∶ぴ伲”請益西设。曰:“無倦〈鹋螅”——子路問政治贷揽。孔子道:“自己給百姓帶頭梦碗,然后讓他們勤勞地工作禽绪。”子路請求多講一點洪规∮∑ǎ孔子又道:“永遠不要懈怠≌独”
?13.2仲弓為季氏宰雄人,問政。子曰:“先有司念赶,赦小過柠衍,舉賢才【牵”曰:“焉知賢才而舉之?”子曰:“舉爾所知牺勾;爾所不知正罢,人其舍諸?”——仲弓做了季氏的總管驻民,向孔子問政治翻具。孔子道:“給工作人員帶頭回还,不計較人家的小錯誤裆泳,提拔優(yōu)秀人才∧叮”仲弓道:“怎樣去識別優(yōu)秀人才把他們提拔出來呢工禾?”孔子道:“提拔你所知道的运提;那些你所不知道的,別人難道會埋沒他嗎闻葵?”
13.3子路曰:“衛(wèi)君待子而為政民泵,子將奚先?”子曰:“必也正名乎槽畔!”
子路曰:“有是哉栈妆,子之迂也!奚其正厢钧?”子曰:“野哉鳞尔,由也!君子于其所不知早直,蓋闕如也寥假。名不正,則言不順莽鸿;言不順昧旨,則事不成;事不成祥得,則禮樂不興兔沃;禮樂不興,則刑罰不中级及;刑罰不中乒疏,則民無所錯手足。故君子名之必可言也饮焦,言之必可行也怕吴。君子于其言,無所茍而已矣县踢∽粒”——子路對孔子說:“衛(wèi)君等著您去治理國政,您準備首先干什么硼啤?”孔子道:“那一定是糾正名分上的用詞不當罷议经!”子路道:“您的迂腐竟到如此地步嗎!這又何必糾正谴返?”孔子道:“你怎么這樣鹵莽煞肾!君子對于他所不懂的损合,大概采取保留態(tài)度福压,[你怎么能亂說呢绕娘?]用詞不當缴啡,言語就不能順理成章纠修;言語不順理成章撵溃,工作就不可能搞好绣否;工作搞不好泞当,國家的禮樂制度也就舉辦不起來;禮樂制度舉辦不起來耸黑,刑罰也就不會得當桃煎;刑罰不得當,百姓就會[惶惶不安大刊,]連手腳都不曉得擺在哪里才好为迈。所以君子用一個詞,一定[有它一定的理由缺菌,]可以說得出來葫辐;而順理成章的話也一定行得通。君子對于措詞說話要沒有一點馬虎的地方才罷了伴郁」⒄剑”
13.4樊遲請學稼。子曰:“吾不如老農(nóng)焊傅〖炼福”請學為圃。曰:“吾不如老圃狐胎⊙计埽”
樊遲出。子曰:“小人哉握巢,樊須也晕鹊!上好禮,則民莫敢不敬暴浦;上好義溅话,則民莫敢不服;上好信歌焦,則民莫敢不用情飞几。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣独撇,焉用稼循狰?”——樊遲請求學種莊稼∪祝孔子道:“我不如老農(nóng)民〔永铮”又請求學種菜蔬关炼。孔子道:“我不如老菜農(nóng)匣吊∪宸鳎”樊遲退了出來寸潦。孔子道:“樊遲真是小人社痛,統(tǒng)治者講究禮節(jié)见转,百姓就沒有人敢不尊敬;統(tǒng)治者行為正當蒜哀,百姓就沒有人敢不服從斩箫;統(tǒng)治者誠懇信實,百姓就沒有人敢不說真話撵儿。做到這樣乘客,四方的百姓都會背負著小兒女來投奔,為什么要自己種莊稼呢淀歇?”
13.5子曰:“誦《詩》三百易核,授之以政,不達浪默;使于四方牡直,不能專對;雖多纳决,亦奚以為碰逸?”——孔子說:“熟讀《詩經(jīng)》三百篇,交給他以政治任務岳链,卻辦不通花竞;叫他出使外國,又不能獨立地去談判酬醯а啤约急;縱是讀得多,有什么用處呢苗分?”
13.6子曰:“其身正厌蔽,不令而行;其身不正摔癣,雖令不從奴饮。”——孔子說:“統(tǒng)治者本身行為正當择浊,不發(fā)命令戴卜,事情也行得通。他本身行為不正當琢岩,縱三令五申投剥,百姓也不會信從〉?祝”
13.7子曰:“魯江锨、衛(wèi)之政吃警,兄弟也∽挠”——孔子說:“魯國的政治和衛(wèi)國的政治酌心,像兄弟一般[地相差不遠]√敉悖”
13.8子謂衛(wèi)公子荊安券,“善居室,始有浮毯,曰:‘茍合矣完疫。’少有债蓝,曰:‘茍完矣壳鹤。’富有饰迹,曰:‘茍美矣芳誓。’”——孔子談到衛(wèi)國的公子荊啊鸭,說:“他善于居家過日子锹淌,剛有一點,便說道:‘差不多夠了赠制÷赴冢’增加了一點,又說道:‘差不多完備了钟些⊙毯牛’多有一點,便說道:‘差不多富麗堂皇了政恍⊥粲担”
13.9子適衛(wèi),冉有仆篙耗。子曰:“庶矣哉迫筑!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉宗弯?”曰:“富之脯燃。”曰:“既富矣蒙保,又何加焉曲伊?”曰:“教之。”——孔子到衛(wèi)國坟募,冉有替他駕車子∫乩辏孔子道:“好稠密的人口懈糯!”冉有道:“人口已經(jīng)眾多了,又該怎么辦呢单雾?”孔子道:“使他們富裕起來赚哗。”冉有道:“已經(jīng)富裕了硅堆,又該怎么辦呢屿储?”孔子道:“教育他們”
13.10子曰:“茍有用我者,期月而已可也渐逃,三年有成够掠。“——孔子說:“假若有用我主持國家政事的茄菊,一年便差不多了疯潭,三年便會很有成績∶嬷常”
13.11子曰:“‘善人為邦百年竖哩,亦可以勝殘去殺矣〖沽牛’誠哉是言也相叁!”——孔子說:“‘善人治理國政連續(xù)到一百年,也可以克服殘暴免除虐殺了辽幌≡鲅停’這句話真說得對呀!”
?13.12子曰:“如有王者舶衬,必世而后仁埠通。”——孔子說:“假若有王者興起逛犹,一定需要三十年才能使仁政大行端辱。”
13.13子曰:“茍正其身矣虽画,于從政乎何有舞蔽?不能正其身,如正人何码撰?”——孔子說:“假若端正了自己渗柿,治理國政有什么困難呢?連本身都不能端正,怎么端正別人呢朵栖?”
13.14冉子退朝颊亮。子曰:“何晏也?”對曰:“有政陨溅≈栈螅”子曰:“其事也。如有政门扇,雖不吾以雹有,吾其與聞之【始模”——冉有從辦公的地方回來霸奕。孔子道:“為什么今天回得這樣晚呢吉拳?”答道:“有政務质帅。”孔子道:“那只是事務罷了合武。若是有政務临梗,雖然不用我了,我也會知道的稼跳∶伺樱”
?13.15定公問:“一言而可以興邦,有諸汤善?”孔子對曰:“言不可以若是其幾也什猖。人之言曰:‘為君難,為臣不易红淡〔皇ǎ’如知為君之難也,不幾乎一言而興邦乎在旱?”曰:“一言而喪邦摇零,有諸?”孔子對曰:“言不可以若是其幾也桶蝎。人之言曰:‘予無樂乎為君驻仅,唯其言而莫予違也〉窃’如其善而莫之違也噪服,不亦善乎?如不善而莫之違也胜茧,不幾乎一言而喪邦乎粘优?”——魯定公問:“一句話興盛國家,有這事么?”孔子答道:“說話不可以像這樣地簡單機械雹顺。不過丹墨,人家都說:‘做君上很難,做臣子不容易嬉愧〈剑’假若知道做君上的艱難,[自然會謹慎認真地干去英染,]不近于一句話便興盛國家么?”定公又道:“一句話喪失國家被饿,有這事么四康?”孔子答道:“說話不可以像這樣地簡單機械。不過狭握,大家都說:‘我做國君沒有別的快樂闪金,只是我說什么話都沒有人違抗我÷勐’假若說的話正確而沒有人違抗哎垦,不也好么?假若說的話不正確而也沒有人違抗恃疯,不近于一句話便喪失國家么漏设?”