《月兒彎彎照九州》是南宋以來流行于江蘇一帶的民歌到腥,出自南宋建炎年間(1127~1130)梧田,述民間離亂之苦雁比。明末馮夢龍所編《山歌》中也有記錄稚虎。
月子彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁偎捎。
幾家夫婦同羅帳蠢终,幾個(gè)飄零在外頭?
楊萬里也有詩《竹枝歌》:
月子彎彎照九州,
幾家歡樂幾家愁;
愁釘人來關(guān)月事,
得休休去且休休茴她。
淳熙十六年(1189)接伴金國使者在今江蘇丹陽作寻拂,原作七首,此選一首丈牢。詩前有序:“晚發(fā)丹陽館下祭钉,五更至丹陽。舟人及牽夫終夕有聲己沛,蓋謳吟嘯謔以相其勞者慌核。其辭亦略可辨,有云:‘張歌歌(哥哥)申尼,李歌歌垮卓,大家著力齊一拖∈δ唬’又云:‘一休休粟按,二休休,月子彎彎照幾州霹粥∶鸾’其聲凄婉,一唱眾和蒙挑。因櫽栝之為竹枝歌云宗侦。”
《京本通俗小說》中所收《馮玉梅團(tuán)圓》一篇說道:“‘月子彎彎照九州忆蚀,幾家歡樂幾家愁矾利?幾家夫婦同羅帳,幾家飄散在他州馋袜?’”“‘此歌出自南宋建炎年間男旗,述民間離亂之苦⌒辣睿”有人認(rèn)為《京本通俗小說》雖為偽作察皇,但這段話卻道出了“月子”兩句民歌流行的情況。又南宋末的朱繼芳《吳歌》一詩寫道:“雁影江潭底,秋聲浦溆間什荣。吳兒歌一曲矾缓,月子幾回彎〉九溃”(《宋百家詩存》卷二六)可見“月子彎彎”歌最早在吳地流行嗜闻,其中關(guān)鍵的一句是“月子彎彎照幾州”。另外桅锄,文人詩歌中早有類似的意境琉雳,唐代章孝標(biāo)《八月》詩寫道:“長安夜夜家家月,幾處笙歌幾處愁友瘤〈渲猓”
電影《一江春水向東流》主題曲。王今中根據(jù)江蘇民歌改編:
月兒彎彎照九州辫秧,幾家喲歡樂幾家愁束倍,幾家高樓飲美酒,幾家喲流落在街頭盟戏。
月兒彎彎照九州肌幽,幾家喲歡樂幾家愁,幾家夫妻團(tuán)圓聚抓半,幾家喲流落在外頭。
我用洞簫獨(dú)奏格嘁,敬請?jiān)嚶牎?/p>