祝賀《社交網(wǎng)絡(luò)》上映13周年
希望今后能繼續(xù)喜歡它的一切
Chapter Three @我是病號(hào)12138
P.S. 本章出現(xiàn)的音樂作品為翻唱 原作Lost Stars-Adam Levine music.163.com/#/m/song
人生就是這么奇妙瑟匆。
四人組意猶未盡地哼著happy的調(diào)子（Mark發(fā)誓他沒有）把視頻傳到了Facebook上喳整，看著新視頻和幾天前的音頻播放量幾乎是并駕齊驅(qū)地增長時(shí)奕纫，并沒有想到他們的受眾度會(huì)這么廣泛又官。
“Wardo別往廁所跑，他們會(huì)在門口堵著直到你受不了出來的镣隶！”Dustin猛拉一把想開男廁門的Eduardo极谊，兩個(gè)人趔趄一下，腳步?jīng)]停地跟著Mark和Chris往雜物室跑安岂。Chris搶先一步拉開雜物間側(cè)面一扇不起眼的小門轻猖，四個(gè)人喘著氣魚貫而出。
哦嗜闻，不管是食堂的騷亂蜕依，還是雜物間那些被絆倒的架子和工具，這些事都不能完全怪他們琉雳，畢竟誰也想不到會(huì)發(fā)生這些样眠。
三十分鐘前，Chris和其他三人看了第不知道多少遍剛剛上傳的視頻后翠肘，Eduardo表示自己該去吃點(diǎn)東西檐束，以防社長再以迎新活動(dòng)的理由抓他回鳳凰社沒日沒夜地工作，心情很好的柯克蘭們就跟著他們的主唱一起去了最近的食堂束倍。
最開始一切都很平和被丧。哈佛的每個(gè)食堂都如此盟戏，就算在正常的進(jìn)餐時(shí)間，也基本保持著井然有序甥桂，各個(gè)小團(tuán)體都互不打擾柿究，一邊吃飯一邊忙手頭未完成課業(yè)的學(xué)生也從來不會(huì)少，更何況現(xiàn)在已經(jīng)是下午兩點(diǎn)多黄选，所以即使他們走進(jìn)去時(shí)Dustin還在哼著happy的調(diào)子蝇摸，也沒有人愿意多抬頭看他們一眼。
事情發(fā)生在選菜的時(shí)候办陷。Chris早早盛好了一盤炒飯坐在座位上邊看手機(jī)邊吃貌夕，Dustin去咖啡機(jī)那里倒咖啡，Eduardo給mark扣了一勺花椰菜民镜，在矮個(gè)男生還沒來得及抬頭怒視自己之前快速地說：“因?yàn)镈ustin告訴我你昨晚喝了半打啤酒啡专，今早去上計(jì)算機(jī)理論課的時(shí)候頭還是痛的。這是報(bào)應(yīng)制圈，mark们童。”
Dustin在事后反復(fù)強(qiáng)調(diào)這時(shí)他就聽見靜悄悄的食堂里屈指可數(shù)的幾個(gè)人突然開始竊竊私語离唐。
Mark還是不依不饒地往Eduardo盤里瞄了一眼病附，發(fā)現(xiàn)他那份菠菜燉肉也大面積覆蓋著菠菜问窃，才翻了個(gè)白眼亥鬓，伸手拿了一罐可樂。
這時(shí)有個(gè)女生突然沖到餐臺(tái)前域庇，紅著臉端詳了他們幾下嵌戈，對(duì)著Mark說：“你是Mark嗎？”
Mark的復(fù)雜腦回路還沒來得及得出一個(gè)結(jié)論听皿，那個(gè)女生就又沖著Eduardo提高了音量說到：“那你一定是Eduardo了熟呛！”
Eduardo并不習(xí)慣被不熟悉的人直呼名字，但還是保持著禮節(jié)問道：“是的尉姨，請(qǐng)問你是庵朝？”
隨著這個(gè)半路殺出的女生激動(dòng)的尖叫，食堂里所有的人都像腳下生風(fēng)一樣圍了過來又厉。Chris抬頭發(fā)現(xiàn)大家都撂下刀叉撲向Mark和Eduardo九府，還沒來得及開口問是怎么回事，就聽見Mark慌忙喊了自己的名字覆致。這下可好侄旬，人潮瞬間分流，一部分滯留在餐臺(tái)煌妈，一部分朝著Chris和Dustin的所在地飛奔而來儡羔。Dustin當(dāng)機(jī)立斷地拍了Chris一巴掌宣羊，讓他回過神來跟著自己朝mark他們跑去。
Mark本來也是不想叫Chris的汰蜘，畢竟如果這些人是因?yàn)樯蠈W(xué)期他做的那個(gè)女生排名網(wǎng)而找他尋仇的仇冯，他可以話里帶刺地好好嘲諷他們一下，再不怎么走心地道個(gè)歉族操，事情一定會(huì)平息赞枕，就像他做過很多次那樣∑捍矗可這次不是炕婶，面前的人群臉上都帶著圣誕節(jié)一般的光輝，仿佛自己和Wardo是拯救世界的超級(jí)英雄莱预。
惡柠掂，mark可不怎么習(xí)慣這種事。
Chris伸長胳膊越過人墻依沮，拽住了Eduardo的手腕涯贞，Eduardo下意識(shí)的去揪mark的袖子，三個(gè)人跌跌撞撞地從人群中心擠出來危喉，mark的拖鞋都差點(diǎn)被踩掉宋渔。
然后就出現(xiàn)了開頭那一幕。四個(gè)已經(jīng)跑出幾十米遠(yuǎn)的人看了看并沒有人跟上來辜限，這才擦了擦汗皇拣，面面相覷。
“Wardo薄嫡，別告訴我那些人從巴西追你追到了這里氧急。”Dustin靠在了行道樹上毫深，用手給自己扇著風(fēng)吩坝。
Mark白了他一眼：“你見過把我們當(dāng)明星的黑幫嗎？”
此話一出哑蔫，本來還想開口的Chris和Eduardo互相看看钉寝，心下明白了大半。
“伙計(jì)們闸迷，咱們出門的時(shí)候視頻的點(diǎn)擊量是多少嵌纲？”Chris拿著手機(jī)，邊劃動(dòng)邊問稿黍。
“我記得是8000多吧疹瘦，怎么了？”Dustin湊了過來巡球。
“你們看言沐〉肃冢”Chris把手機(jī)朝向了另三個(gè)人的方向，屏幕上是他們四個(gè)還穿著正經(jīng)衣服在唱happy的視頻預(yù)覽圖险胰，下面的播放量赫然寫著4.1萬汹押。
“哦天哪，這實(shí)在是……”Eduardo用雙手從下到上耙梳了一下自己的頭發(fā)起便，看了眼面色激動(dòng)的Dustin棚贾，一臉笑意的Chris和也緊盯著自己的mark。
“我想食堂是回不去了榆综，回宿舍叫個(gè)外賣妙痹，我們?cè)偕塘窟@件事吧？”
僅僅這一段回宿舍的時(shí)間都讓播放量漲了將近一萬鼻疮，更不要提mark電腦上小窗口能看到的實(shí)時(shí)播放量怯伊，數(shù)字仿佛不知疲倦地上漲，即使是在3點(diǎn)半這個(gè)大多數(shù)人都在上課的當(dāng)口判沟。
Dustin激動(dòng)地在房間里邊說話邊走來走去耿芹，桌上的外賣盒子都差點(diǎn)被他左右揮舞的雙手摜到地上。剩下的三個(gè)人可以說是在各想各的事挪哄，但他們還是一字不落地聽著Dustin的話吧秕。
沒有哪個(gè)男孩不想在學(xué)校組建一支樂隊(duì)，在各個(gè)活動(dòng)上大放異彩迹炼，得到別人的青睞吧砸彬？現(xiàn)在機(jī)會(huì)來了，就仿佛夏天陽光下的冰激凌疗涉，冬天雪地里的熱可可拿霉，一切都是那么的恰當(dāng)且順理成章吟秩。但如果真的這么走下去了會(huì)有多少困難咱扣？最終一切會(huì)變成什么樣呢？會(huì)有人記住他們嗎涵防？至于這樣的問題和弊端闹伪，生活中倒是從不缺乏。
Mark坐在電腦椅上壮池。今天這位網(wǎng)癮少年少有地不想碰筆電偏瓤，他得承認(rèn)自己被那個(gè)不斷飆升的數(shù)字吸引了注意力，畢竟在如今這個(gè)信息爆炸的年代椰憋，點(diǎn)擊量如此集中和快速的場景已經(jīng)不多見了厅克，人們更喜歡去刷新更新的資訊，從而讓自己得到更多的信息橙依。而現(xiàn)在证舟，他僅僅是設(shè)置了自動(dòng)刷新硕旗，就能看見同樣和不同的賬號(hào)在視頻下方不斷地堆疊著留言：
“小哥哥們終于露臉了！這也太帥了吧女责！”
“聽著歌笑出了聲LOL”
“So sweetＦ崦丁！抵知！”
“所以說我更關(guān)心最后是誰在上面”
“還想聽這個(gè)樂隊(duì)唱歌+1”
與此同時(shí)墙基，PPAP那邊的留言也在與時(shí)俱進(jìn)地增加。大部分人都在記錄這個(gè)翻唱視頻的播放量已經(jīng)達(dá)到了全網(wǎng)前幾名的水平刷喜，其中不乏從happy轉(zhuǎn)戰(zhàn)來的觀眾残制，許多人都表達(dá)了“路轉(zhuǎn)粉”的心情。
人生不就是這樣嗎掖疮，Chris想痘拆。做某些事，被自己或他人記錄下來氮墨，讓這份記錄變成美好的纺蛆、無可替代的，幾十年后规揪，還能作為一份時(shí)光的遺物桥氏，供別人評(píng)價(jià)。
Eduardo還在反復(fù)聽耳機(jī)里自己的聲音猛铅。他眼前閃回著幾天前自己握著話筒架的手還有點(diǎn)顫抖字支、排練時(shí)Dustin的鼓點(diǎn)也有時(shí)會(huì)打錯(cuò)，Chris總是抱怨自己的貝斯音過于不突出奸忽，更別提每每到后期處理的時(shí)候堕伪，mark就陷入了暴君模式，身邊的低氣壓連自己都得避讓三分栗菜。但不知是不是當(dāng)時(shí)唱的太過投入欠雌，現(xiàn)在Eduardo也是邊聽邊微笑。這將成為自己大學(xué)四年里最美好的一個(gè)插曲疙筹。
又或許富俄。
它不必只是一個(gè)插曲？
Mark站了起來而咆，伸手?jǐn)r住了還在走來走去的Dustin霍比，用一種純粹而認(rèn)真的眼神看向Eduardo和Chris。
“我們應(yīng)該成立一個(gè)樂隊(duì)暴备∮扑玻”
Mark 是有一種魔力的。比如上述這句話，他甚至沒有用上疑問或者請(qǐng)求的口吻浅妆，僅僅是平淡的宣布玛痊，就讓人有種點(diǎn)頭稱是的沖動(dòng)。所以狂打，就算問題和弊端再多擂煞，剩下的三個(gè)人還是認(rèn)為現(xiàn)下最緊要的事，就是坐下來靜下心商量這個(gè)樂隊(duì)的提議趴乡。
成立樂隊(duì)对省，毫無疑問，被全票通過了晾捏≥锵眩可是在Chris“樂隊(duì)最重要的就是名字，名字就像Eduardo一樣惦辛，是我們樂隊(duì)的門面”這番說辭的蠱惑下劳秋，柯克蘭們首先開始討論樂隊(duì)名，由此也引發(fā)了相識(shí)以來最無足輕重胖齐，但也最激烈的一次爭執(zhí)玻淑。
“你說的那是什么玩意？Facebook是社交平臺(tái)呀伙，這根本不能作為樂隊(duì)的名字补履！”Eduardo實(shí)在是受不了仗著自己有專業(yè)撐腰的Chris，從床上由趴轉(zhuǎn)坐剿另，用眼神暫且壓制了希望以“Facebook是我們發(fā)布音視頻的地方箫锤，這算是一種紀(jì)念”為論調(diào)的文學(xué)少年；而另一邊雨女，mark則幾乎無視在宿舍白板上亂涂亂畫的Dustin谚攒，并且義正言辭地指出“不是所有樂隊(duì)都能以AC/DC這樣奇奇怪怪的名字出名”，即使他自己也在手邊的稿紙上不斷涂畫一些象形符號(hào)氛堕，看看能否湊出一個(gè)驚世駭俗的名字馏臭。
熱火朝天的討論終止于mark無意間投向自己筆電的眼神。這個(gè)今天失寵的電子產(chǎn)品正不懈地閃動(dòng)著主人忘記關(guān)閉的命令提示符岔擂。白色光標(biāo)消失再出現(xiàn)位喂，讓mark回想起自己建立家用的社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)的情景。那時(shí)候他遠(yuǎn)比不上現(xiàn)在的自己乱灵，但卻充滿信心和向前進(jìn)發(fā)的欲望，和不顧一切的勇氣七冲。
“我想痛倚，為什么不叫HELLO WORLD呢？”
Chris就像那種大公司里隨處可見但又比他們優(yōu)秀一萬倍的公關(guān)澜躺。他在接下來的幾天內(nèi)迅速地申請(qǐng)了樂隊(duì)專用的Facebook蝉稳、ins抒蚜、twitter賬號(hào)，并且開始有條不紊地運(yùn)行他們耘戚，轉(zhuǎn)眼間各個(gè)賬號(hào)的粉絲都飆升到十萬左右嗡髓，帶動(dòng)著四位搖滾青年的個(gè)人賬號(hào)也漲粉無數(shù)，源源不斷的私信涌進(jìn)信箱收津，叮叮咚咚仿佛永遠(yuǎn)不會(huì)停下來饿这，迫使他們統(tǒng)統(tǒng)把手機(jī)關(guān)了靜音。
所以Eduardo差點(diǎn)沒看到那通家里的來電撞秋。等他發(fā)現(xiàn)屏幕一閃一閃的時(shí)候长捧，震動(dòng)已經(jīng)到了最后一下。他忙不迭地拿過手機(jī)吻贿，邊滑動(dòng)解鎖邊向mark他們示意“先走了”串结，然后一邊下樓一邊調(diào)通話記錄，在推開柯克蘭宿舍大門的同時(shí)撥通了媽媽的手機(jī)舅列。
出乎意料肌割，或者說是情理之中，是自己父親接的帐要，雖然Eduardo知道声功，生意外的那幾部手機(jī)父親總是拿混，但畢竟從沒出現(xiàn)過現(xiàn)在這種情況宠叼，他還是把電腦包背在右肩先巴，同時(shí)用葡語向父親問好。
“Dudu冒冬，我和你媽媽伸蚯，還有兄弟們都想知道你今年圣誕還回來嗎？”父親聽上去挺高興简烤，但是Eduardo看著伏在自己腳步之下的薄薄一層寒霜犯了難：“呃剂邮，不行爸爸，我是說横侦，我剛剛參加鳳凰俱樂部挥萌，圣誕時(shí)有很大的酒會(huì)，社長需要我來幫忙策劃枉侧，我最近就已經(jīng)開始忙這事了引瀑，所以，圣誕的時(shí)候榨馁，我可能回不去了……”
“沒關(guān)系Dudu憨栽，”自己母親的聲音擠了進(jìn)來，“那你春假的時(shí)候還是會(huì)和以往一樣回來對(duì)吧？”得到自己肯定的答復(fù)之后屑柔，母親繼續(xù)說：“那就沒關(guān)系了屡萤，圣誕正好和朋友們聚聚，好好處理你俱樂部的事情吧掸宛，你知道你爸爸有多重視這個(gè)死陆。哦對(duì)了，你知道嗎Dudu唧瘾，你二哥現(xiàn)在就在我旁邊呢措译，他今天給我們看了你唱歌的視頻！”
What劈愚？Ｍ椤！Eduardo腳下緊急剎車菌羽，捏緊了手機(jī)掠械，不管內(nèi)心的嘶吼，干笑了兩聲：“Figo注祖？”
“嘿猾蒂，”回應(yīng)他的是自己兄弟的調(diào)笑，“Vera發(fā)給我的——她還沒回來是晨，得等到學(xué)校放假了——聽說在他們學(xué)校都很火啊Dudu肚菠，連爸爸都笑了，你唱的真的不錯(cuò)罩缴∥梅辏”
“哦爸爸你聽我說，這只是我和幾個(gè)同學(xué)在玩而已……”
“沒關(guān)系的兒子箫章，”這下他可算是知道自己的父親為什么今天這么有興致了烙荷，“我年輕的時(shí)候也想過，成立樂隊(duì)檬寂，把自己的頭發(fā)留長终抽，拿著吉他站在聚光燈下，什么的桶至，我知道你能處理好昼伴。好好策劃那個(gè)酒會(huì)。春假見镣屹！”
最后一句是自己媽媽和兄弟說的圃郊。
不知不覺間Eduardo已經(jīng)走到了Elliott樓。他把手機(jī)揣回口袋野瘦，呵了呵凍僵的右手描沟，拿鑰匙開了門飒泻。
自己的吉他還躺在床上鞭光。
Eduardo嘆了口氣吏廉，迅速地把它裝進(jìn)琴箱，坐回電腦桌惰许，開始自修下節(jié)經(jīng)濟(jì)概論的內(nèi)容席覆。
請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接食用@兩斤特歪創(chuàng)作的圣誕番外
圣誕期間人人都忙，但這種忙碌是不同于一年里其他362天的那種汹买，讓人從灰質(zhì)層到腳趾尖統(tǒng)統(tǒng)透著疲乏的累佩伤，而是一種欣喜的、能驅(qū)趕心內(nèi)雜念的累晦毙，就好像你只用擔(dān)心圣誕樹上的彩燈有沒有掛好生巡，土豆泥的調(diào)料放的夠不夠，余下世界里的一切都和你無關(guān)见妒。尤其是在狂歡夜的晚上孤荣，喝口酒，再瞧瞧吧臺(tái)對(duì)面笑著向你拋媚眼的女生须揣，gosh盐股，人生何求？
Mark他們昨晚明顯是因?yàn)轸[到太晚了耻卡，竟然破天荒地近十點(diǎn)才起床疯汁。四個(gè)人從Eduardo房間的角角落落里爬出來，帶著宿醉的頭疼去查看自己的手機(jī)卵酪。
所有社交軟件都被消息灌爆了幌蚊。平時(shí)的圣誕節(jié)，至少mark的手機(jī)會(huì)很安靜溃卡，畢竟愿意給他發(fā)圣誕問候的人就不多溢豆，更何況這些人里還有一大半知道他不過圣誕。然而今天他的手機(jī)也滿屏都是小小的紅色99+塑煎，更不要提剩下三位沫换，他們埋頭專心看著信息，挑揀那些有用的最铁，看著粉絲的私信為要不要回復(fù)而猶豫不決讯赏。
還有比這更無聊的狂歡節(jié)開始嗎？冷尉！
雖然mark會(huì)這么想漱挎，很大一部分原因是昨天來之前Dustin就沒收了他的電腦導(dǎo)致他現(xiàn)在沒事干，可是看在窗外小路上已經(jīng)有情侶開始清晨第一個(gè)吻的份上雀哨，他需要比看那些無意義的電子賀卡之外更有意義的事情磕谅！
“Wardo私爷，鳳凰社的酒會(huì)可以用來表演嗎？”mark說這句話之前連腦子都沒滾一下膊夹，一定是的衬浑，因?yàn)榫茣?huì)昨晚就結(jié)束了，他明明是知道的放刨，但他現(xiàn)在真的連借口都懶得找工秩，只要讓自己不用再拴在iPhone的鈴聲上，別說是鳳凰社的酒會(huì)进统，讓他去sanders表演都行助币。
“啊螟碎？酒會(huì)昨晚——或者今早也有可能——就結(jié)束了懊剂狻？但是如果你想表演……”Eduardo抬起頭掉分，棕色的眼睛直視mark俭缓，讓他想到了昨晚馬克杯里的熱巧朗姆酒。
Wardo的笑容就像酒里漂浮的棉花糖叉抡。
“我知道尔崔！”Dustin只穿著襪子就飛奔過來，“中心廣場那里有社團(tuán)圣誕表演臺(tái)褥民！我們可以去那里唱歌季春！天吶第一次登臺(tái)！”
Eduardo看向Chris消返，只一小會(huì)后者就妥協(xié)了载弄，并且“貼心地”在各大社交軟件都發(fā)了動(dòng)態(tài)，提示粉絲一個(gè)小時(shí)后在哈佛中心廣場撵颊，hello world將會(huì)進(jìn)行自己的第一場對(duì)外演出宇攻。
毫無準(zhǔn)備，甚至連唱什么歌都沒定的四個(gè)人倡勇，匆匆收拾一番逞刷，裹好大衣，踏著昨晚留下的一層雪妻熊，向廣場進(jìn)發(fā)夸浅。
靠著欣喜若狂的人群遮蔽，四人組終于在沒有被認(rèn)出的情況下擠到了演臺(tái)后面扔役。音樂社的社長帆喇，一個(gè)留著半長頭發(fā)，穿著很夸張的演出服亿胸，伸出一只紋著拉丁文的手去握Eduardo的坯钦，然后把他們領(lǐng)進(jìn)了臨時(shí)的后臺(tái)预皇。出乎意料的溫暖讓他們不約而同地脫了大衣，只剩mark和搖滾青年社長自始至終把手插在口袋里婉刀，只是氣勢(shì)完全不同罷了吟温。
“大約十五分鐘后我們社就要開始休息了，你們可以在那時(shí)候登臺(tái)路星。樂器溯街，都在這诱桂，隨便拿洋丐，鼓一直擺在上面，希望你帶了習(xí)慣的鼓棒挥等，”他看向Dustin友绝，“All right？說真的我也很喜歡你們的歌肝劲，只要你們不成立新的音樂社團(tuán)迁客，就算Chris不打這個(gè)電話我也會(huì)幫忙的。你們準(zhǔn)備一下吧辞槐，我要上臺(tái)了掷漱。”
看著社長拿起自己的吉他走遠(yuǎn)榄檬，Dustin才偷偷舉起手：“我們是不是還沒商量過唱什么卜范？”
“呃，我相信我們的默契鹿榜，是吧Chris海雪？”Eduardo答非所問。
沒有排練舱殿，沒有預(yù)演奥裸，甚至樂器也不是他們自己的。
mark突然懷疑起自己的決定沪袭。
柯克蘭四人組絕非浪得虛名湾宙。他們花了五分鐘討論各自能背下來的譜，并找出了全面符合的歌冈绊，又花了五分鐘調(diào)試樂器侠鳄，最后花了五分鐘在“你這樣真的很不帥”“我覺得我以后出道了要配一個(gè)全天跟妝的化妝師”“我覺得我可能需要喝口水”的爭論中，為彼此打理了一下本來就不剩多少的形象焚碌。
“我相信我們就算這樣也是全校最帥的畦攘。”Dustin從外套里變魔術(shù)一般掏出兩根鼓棒十电，拿在手里揮了揮知押。
“反正是圣誕節(jié)叹螟，底下站的人都不一定還清醒著√ǘⅲ”mark很置身事外地把合成器背在肩上罢绽，調(diào)了調(diào)背帶位置。
“OK了嗎大伙静盅？”Chris拍拍琴身良价，示意Eduardo先上臺(tái)，而主唱走了兩步突然回頭蒿叠，對(duì)剩下的三個(gè)人比了個(gè)加油的口型明垢。
臺(tái)下的人比想象中的更多。大家都熱切地看著臺(tái)上市咽，不時(shí)低下頭發(fā)兩條動(dòng)態(tài)痊银。Facebook已經(jīng)被這個(gè)話題占領(lǐng)，每個(gè)人都希望自己是那個(gè)見證者施绎。
信息時(shí)代溯革。Eduardo在話呼聲中調(diào)整話筒架，突然想到mark經(jīng)常掛在嘴邊的這句話谷醉，他抬頭看面前由手機(jī)閃光燈組成的熒光致稀，笑著扭頭看看身后的朋友們，掃了一下弦俱尼。
Please don't see
我懇求你不要只是在意
Just a boy caught up in dreams and fantasies
那個(gè)陷入美夢(mèng)和幻想的我
Please see me
也請(qǐng)求你能看到一次
Reaching out for someone I can't see
我竭力去碰觸那遙不可及的人
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
握緊我的手,守候我們未知的明天
Best laid plans sometimes are just one night stand
最好的策劃,有時(shí)不過只是短短良辰
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
我終將失去愛神的眷戀,悲哀地陷入詛咒
So let's get drunk on our tears and...
所以不如沉浸在眼淚中,然后......
God, tell us the reason
萬能的神,難道不能告訴我們
Youth is wasted on the young
為何年少總在輕狂中虛度
It's hunting season
狩獵的盛季中
And the lambs are on the run
軟弱的羔羊無止境地逃避著
Searching for the meaning
卻也幻想找到自己的價(jià)值
But are we all lost stars
我們也都是失落的星辰
Trying to light up the dark
卻也企圖照亮這無止境的夜空
Who are we
我們?cè)僭趺醋非?/i>
Just a speck of dust within the galaxy
也不過是宇宙長河的滄海一粟
Woe is me
我真可悲
if we're not careful turns into reality
以為也許不經(jīng)意間能夢(mèng)想成真
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
可即便這樣,我也不允許你將我們的回憶當(dāng)作羈絆,當(dāng)作痛苦
Yesterday I saw a lion kiss a deer
昨天我目睹一只獅子輕吻了一頭小鹿
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
翻過陳舊的昨天,或許會(huì)迎來嶄新的明天
Where we're dancing in our tears
而那時(shí)我們相擁而舞,而泣
And god, tell us the reason
但萬能的神抖单！求你告訴我
Youth is wasted on the young
青春都浪費(fèi)在何等無知上了
It's hunting season
到了獵手出沒的季節(jié)
And the lambs are on the run
注定被獵殺的羔羊只能盲目地奔走
Searching for the meaning
祈禱自己能發(fā)現(xiàn)自己的價(jià)值
But are we all lost stars
而我們也只是黯淡的繁星
Trying to light up the dark
天真地想肩負(fù)起光明的沉重
I thought I saw you out there crying
我以為你會(huì)為此而獨(dú)自落淚
I thought I heard you call my name
我以為你會(huì)為此而呼喚我名
I thought I heard you out there crying
我以為你會(huì)為此而獨(dú)自哭泣
But just the same
但只是我以為而已
And god, give us the reason
該死的上帝啊号显！你怎么解釋
Youth is wasted on the young
人類最好的年紀(jì)偏偏最揮霍懵懂
It's hunting season
弱肉強(qiáng)食的季節(jié)
And this lamb is on the run
可憐的羔羊繼續(xù)在奔跑中度日
Searching for the meaning
尋求所謂你的旨意
But are we all lost stars
但我們不過是角落不起眼的星星
Trying to light up the dark
渴望點(diǎn)亮黑暗的宇宙
I thought I saw you out there crying
我以為這樣會(huì)看到你的眼淚
I thought I heard you call my name
我以為這樣會(huì)得到你的依賴
I thought I heard you out there crying
我以為這樣會(huì)聽到你的啜泣
But are we all lost stars
但我們只是被埋沒的群星
Trying to light up the dark
陷入點(diǎn)亮夜空的美夢(mèng)與幻想
But are we all lost stars
沒錯(cuò)我們只是被上帝遺棄的星星
Trying to light up the dark
竭盡全力去碰觸那遙不可及的人
一曲終了臭猜。歡呼聲和閃光燈，好像又下起了雪押蚤。
TBC.
