華杉版資治通鑒【1979】李師道覆滅。2023-07-12

資治通鑒卷第二百四十一

唐紀五十七

公元819年2月——821年6月

共2年5個月


  憲宗昭文章武大圣至神孝皇帝下


  元和十四年(公元819年)

1、

二月原环,楚州刺史李聽襲擊海州,攻克東海处窥、朐山嘱吗、懷仁等縣。李愬擊敗平盧兵于沂州滔驾,攻拔丞縣谒麦。李師道聽聞官軍侵逼,征發(fā)民眾修繕鄆州城壕哆致,加強守備绕德,婦女都被強征去工作,民眾更加恐懼和怨恨摊阀。都知兵馬使劉悟耻蛇,是劉正臣的孫子,李師道派他將兵一萬余人屯駐陽谷驹溃,以抵御官軍城丧。劉悟?qū)θ藢捄穸卸骰菟┠睿屖孔鋫內(nèi)巳俗员惆Ь娭卸挤Q呼他為劉父是尔。等到田弘正渡河明吩,劉悟軍沒有防備瘾晃,又數(shù)次戰(zhàn)敗冈绊。有人對李師道說:“劉悟不修軍法吆倦,專收買人心佳晶,恐怕有其他意圖灵临,應(yīng)該早點處理截型。”李師道召劉悟回來議事儒溉,想要殺他宦焦。有人進諫說:“如今官軍四面包圍,劉悟并無叛變證據(jù)顿涣,因為一個人的話就殺掉他波闹,諸將誰肯為您所用!這是自己砍掉自己爪牙啊涛碑【椋”李師道扣留劉悟十天,再將他遣返蒲障,厚贈金帛歹篓,以安撫他瘫证。劉悟知道前后情況,還營之后庄撮,暗中準備背捌。劉師道因為劉悟?qū)⒈谕猓蚊鼊⑽虻膬鹤觿闹G為門下別奏洞斯。劉從諫與李師道的奴仆們每天在一起游戲玩耍载萌,頗為了解他的陰謀,寫密信報告父親巡扇。又有人對李師道說:“劉悟終將為患,不如早日鏟除垮衷√瑁”

二月八日,李師道暗中派兩個使者攜帶他的手令搀突,送給行營兵馬副使張暹刀闷,令他斬下劉悟首級,并接管行營仰迁。當時劉悟正在一個高坡上張設(shè)帳幕甸昏,置酒高會,離營二三里徐许。二位使者抵達軍營施蜜,秘密將手令交給張暹。張暹一向與劉悟友善雌隅,假裝與使者商量說:“劉悟自從軍府回來之后翻默,頗為防備,不可匆忙行事恰起,讓我先去報告他說:‘司空派使者慰問將士修械,還送來賞賜,請都頭速回检盼,一起聽使者傳達肯污。’如此吨枉,則他不起疑蹦渣,才可以圖謀他《”使者贊同剂桥。

張暹帶著手令趕到劉悟處,屏退其他人属提,把手令給他看权逗。劉悟秘密派人回營美尸,先逮捕二位使者,殺了斟薇。當時已經(jīng)是傍晚時分师坎,劉悟按轡徐行還營,坐于帳下堪滨,嚴兵自衛(wèi)胯陋。召諸將,厲聲對他們說:“我與公等不顧死亡袱箱,以抗官軍遏乔,誠然無負于司空。如今司空相信讒言发笔,來取我的首級盟萨。我死之后,接下來就輪到你們了了讨。況且天子所欲誅殺者捻激,唯獨司空一人。如今軍勢日益窘迫前计,我們?yōu)槭裁匆黄鸨粶缱灏罚∥蚁肱c諸公卷旗束甲,回到鄆州男杈,奉行天子之命丈屹,那豈只是免于危亡,還能得到富貴势就。諸公認為如何泉瞻?”兵馬使趙垂棘站立于眾人首位,良久苞冯,回答說:“如此袖牙,能成功嗎?”劉悟應(yīng)聲罵道:“你與司空合謀嗎舅锄!”立即將他斬首鞭达。再依此問其他人,有遲疑未言的皇忿,全部斬首畴蹭,并斬軍中一向為眾人所厭惡的,一共三十余人鳍烁,尸體陳列于帳前叨襟。其他人都恐懼股粟,說:“一切聽都頭命令幔荒,愿盡死效力糊闽!”于是下令士卒說:“進入鄆州梳玫,每人賞錢一百緡,惟獨不許接近錢庫右犹。李師道家宅及逆黨家財提澎,任由你們搶奪,有仇家的可以報仇念链∨渭桑”讓士卒們都吃飽飯,手執(zhí)兵器掂墓,夜半聽鼓三聲谦纱,即刻出發(fā),人銜枚君编,馬縛口服协,路上遇到行人,就抓起來扣留啦粹,于是無人知曉。

離城數(shù)里窘游,天色未明唠椭,劉悟命軍隊停止前進,監(jiān)聽城上敲梆的聲音忍饰,等到傳報五更的梆聲敲完贪嫂,派十人前行,宣言“劉都頭奉命回城艾蓝×Τ纾”守門士卒請他們等待,寫簡報報告節(jié)度使赢织,十人拔出刀刃亮靴,做出要殺人的樣子,守門士兵都逃竄藏匿于置。劉悟引大軍繼至茧吊,城中鼓噪喧嘩,驚天動地八毯。劉悟抵達搓侄,子城已經(jīng)洞開,惟有牙城還在拒守话速,劉悟軍縱火讶踪,用斧頭砍開城門進入。牙城中兵不過數(shù)百人泊交,開始時還有發(fā)箭射擊的乳讥,很快知道力量不足柱查,都把弓箭投在地上。劉悟勒兵進入聽事廳雏婶,派人搜捕李師道物赶。李師道與兩個兒子伏于床下,被找到留晚,劉悟命令把他帶到牙門外空地酵紫,派人對他說:“劉悟奉密詔送司空回京,但是司空又有何面目再見天子呢错维!”李師道此時還想僥幸求生奖地,他的兒子李弘方抬起頭說:“事已至此,速死為幸赋焕!”尋即將父子三人斬首参歹。

從早上六點到中午十二點,劉悟命兩個都虞候巡察街坊隆判,禁止搶掠犬庇,即時安定。劉悟大集軍民于球場侨嘀,親自乘馬巡繞臭挽,安慰他們。將贊成李師道逆謀者二十余家咬腕,全部斬首滅門欢峰。文武將吏且懼且喜,都進來祝賀涨共。劉悟見李公度纽帖,拉著他的手,唏噓不已举反;又從監(jiān)獄中放出賈直懊直,安排在自己幕府。

劉悟從陽谷還兵直撲鄆州時火鼻,秘密派人向田弘正通報他的計劃吹截,說:“事成,當舉烽火報告凝危。萬一城中有備不能入波俄,請您引兵相助。功成之日蛾默,功勞都歸您懦铺,劉悟不敢當!”并且讓田弘正進據(jù)自己軍營支鸡。田弘正看見烽煙冬念,知道劉悟已經(jīng)得手趁窃,派使者前往祝賀。劉悟?qū)⒗顜煹栏缸尤耸准壯b在匣子里急前,派使者送去田弘正軍營醒陆,田弘正大喜,發(fā)出露布(不封口的報捷文書)裆针,報告朝廷刨摩。淄、青等十二州全部平定世吨。

田弘正剛拿到李師道首級澡刹,懷疑不是真的,召夏侯澄來辨識耘婚。夏侯澄凝視李師道的臉罢浇,長號隕絕,好久在蘇醒過來沐祷,又抱著首級嚷闭,把眼睛中的塵垢舔干凈,再次慟哭赖临。田弘正為之動容凌受,贊賞他的義氣,不責備他思杯。

2、

二月十四日挠进,田弘正捷報抵達京師色乾。

二月十七日,任命戶部侍郎楊于陵為淄青宣撫使领突。

二月二十一日暖璧,裝著李師道首級的匣子送到。自從廣德年以來君旦,已經(jīng)六十年澎办,籓鎮(zhèn)跋扈河南、北三十余州金砍,自己任命官吏局蚀,不向朝廷進貢和繳納賦稅,至此恕稠,全部遵從朝廷約束琅绅。皇上命楊于陵分割李師道土地鹅巍,楊于陵按地圖和戶籍千扶,根據(jù)土地遠近料祠,計算士馬眾寡,檢查倉庫虛實澎羞,分為三道髓绽,讓它們均平:以鄆州、曹州妆绞、濮州為一道顺呕,淄州、清州摆碉、齊州塘匣、登州、萊州為一道巷帝,兗州忌卤、海州、沂州楞泼、密州為一道驰徊,皇上聽從。

當初討李師道的詔書說:“部將有能殺李師道堕阔,率眾投降者棍厂,李師道的官爵全部授給他〕剑”劉悟以為自己能盡得十二州之地牺弹,于是補任文武將佐,更換州縣長官时呀;對他的部下說:“軍府之政张漂,一切依舊。自今往后谨娜,但與諸公抱子弄孫航攒,無憂無慮!”

皇上想要把劉悟換到其他鎮(zhèn)趴梢,擔心他拒絕漠畜,又需要用兵,密詔讓田弘正觀察坞靶。田弘正每天都派使者去劉悟那里憔狞,托言修好,實際上是觀察他的所作所為彰阴。劉悟是個大力士躯喇,喜歡搏擊,得鄆州三日,就教軍中壯士搏擊廉丽,與魏博使者在庭院中觀看倦微,自己還離座站起來,搖肩攘臂正压,給比賽的人加油欣福。田弘正聽聞,笑道:“他收到調(diào)令焦履,馬上就會出發(fā)拓劝,不會做出什么事情來!”

二月二十二日嘉裤,任命劉悟為義成節(jié)度使郑临。劉悟聽聞制書下達,手足無措屑宠。第二天厢洞,就出發(fā)上任。田弘正已率領(lǐng)數(shù)道兵馬典奉,抵達城西二里躺翻,與劉悟相見于客亭,即刻接受旌節(jié)卫玖,飛馳前往滑州公你,帶著李公度、李存假瞬、郭昈陕靠、賈直言跟隨自己。

劉悟一向與李文會友善脱茉,既得鄆州剪芥,派人召他,還未抵達芦劣。聽聞劉悟要調(diào)走,郭昈说榆、李存密謀說:“李文會一個奸佞小人虚吟,敗亂淄青一道,讓李司空滅族签财,為萬人所恨串慰!不乘此際誅殺他,田相公到了之后唱蒸,一切寬大邦鲫,何以雪三齊之憤怨呢!”于是偽造劉悟書信,派使者去迎接李文會庆捺,取下他的首級送來古今。使者在豐齊驛遇上李文會,將他斬首滔以。使者帶著首級回來捉腥,劉悟及郭昈、李存都已經(jīng)離去你画,也找不到人復(fù)命了抵碟。

李文會兩個兒子,一個逃去坏匪,一個死在獄中拟逮,家財全部為人所掠,田宅沒收入官适滓。

  皇帝下詔敦迄,任命淄青行營副使張暹為戎州刺史。

  二月二十五日粒竖,加授田弘正為檢校司徒颅崩、同平章事。

  之前蕊苗,李師道將敗前數(shù)月沿后,聽到風動鳥飛,都懷疑有變朽砰,禁止鄆州人親友宴聚及道路上交談尖滚,違犯者處罰。田弘正進入鄆州瞧柔,廢除全部苛禁漆弄,縱人游樂,寒食節(jié)七晝夜也不禁行人造锅。有人進諫說:“鄆州人久為寇敵撼唾,如今雖然平定,人心未安哥蔚,不可不備倒谷。”田弘正說:“如今為暴者既己鏟除糙箍,應(yīng)該施以寬惠渤愁,如果復(fù)為嚴察,那是以暴政替代暴政深夯,百姓的好處在哪里呢抖格!”

  之前,叛賊數(shù)次派人入關(guān),砍斷陵園列戟雹拄,焚毀倉場收奔,用箭射發(fā)飛書,制造恐怖氣氛办桨,以震駭京師筹淫,沮撓官軍。有司督察甚嚴呢撞,潼關(guān)吏甚至行人都要開箱檢查损姜,還是不能杜絕。等到田弘正進入鄆州殊霞,檢查李師道簿書摧阅,有賞殺武元衡人王士元等及賞潼關(guān)、蒲津吏卒的記錄绷蹲,才知道以前都是吏卒收受賊人賄賂棒卷,以容其奸。

  裴度編撰蔡州祝钢、鄆州用兵以來比规,皇上之憂勞辛勤,雄才大略拦英,神機妙算的過程蜒什,趁著侍宴的機會進獻,請蓋印后帶出疤估,交付史官灾常。皇上說:“這樣做的話铃拇,好像是我的意思钞瀑,我不愿這么做】独螅”不許雕什。

三月十日,任命華州刺史馬總為鄆州显晶、曹州贷岸、濮州等州節(jié)度使。

三月十一日吧碾,任命義成節(jié)度使薛平為平盧節(jié)度凰盔、淄墓卦、青倦春、齊、登、萊等州觀察使睁本。任命淄青四面行營供軍使王遂為沂尿庐、海、兗呢堰、密等州觀察使抄瑟。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市枉疼,隨后出現(xiàn)的幾起案子皮假,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖骂维,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件惹资,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡航闺,警方通過查閱死者的電腦和手機褪测,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來潦刃,“玉大人侮措,你說我怎么就攤上這事」愿埽” “怎么了分扎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,623評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長滑黔。 經(jīng)常有香客問我笆包,道長,這世上最難降的妖魔是什么略荡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,324評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任庵佣,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上汛兜,老公的妹妹穿的比我還像新娘巴粪。我一直安慰自己,他們只是感情好粥谬,可當我...
    茶點故事閱讀 65,390評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布肛根。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般漏策。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪派哲。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,741評論 1 289
  • 那天掺喻,我揣著相機與錄音芭届,去河邊找鬼储矩。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛褂乍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的持隧。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,892評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼逃片,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼屡拨!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起褥实,我...
    開封第一講書人閱讀 37,655評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤呀狼,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后损离,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體赠潦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,451評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年草冈,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了她奥。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,569評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡怎棱,死狀恐怖哩俭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情拳恋,我是刑警寧澤凡资,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站谬运,受9級特大地震影響隙赁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜梆暖,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,834評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一伞访、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧轰驳,春花似錦厚掷、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,725評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至勤哗,卻和暖如春抡爹,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背芒划。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,950評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工冬竟, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留昙篙,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評論 2 360
  • 正文 我出身青樓诱咏,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親缴挖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子袋狞,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,446評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容