微談—方言
(你還會(huì)說(shuō)方言嗎聘萨?)
多年以前有一次因公事去沈陽(yáng)出差竹椒。沈陽(yáng)氣溫偏低,偶感風(fēng)寒以致感冒米辐,逐到沈陽(yáng)市第八人民醫(yī)院就診胸完。大夫診斷之後以吊瓶靜脈注射來(lái)治療。坐在椅子上掛吊瓶的我偶爾看一眼靜脈注射器里不停滴答滴答的藥物翘贮,然後漫無(wú)目的的觀察著來(lái)來(lái)往往的人們赊窥。不一會(huì)兒來(lái)了一對(duì)老夫婦坐於我的隔壁,是老太太陪老伴來(lái)掛吊瓶的狸页,想必這老漢也是感冒了锨能。看樣子他們大概已有七八十歲芍耘,不過(guò)看起來(lái)身體還算不錯(cuò)址遇。
待護(hù)士幫老漢扎入靜脈並仔細(xì)用醫(yī)用膠布固定之後,這對(duì)老夫婦就開(kāi)始聊天斋竞。他們開(kāi)口講話(huà)的一瞬間我有種莫名的親切感湧上心頭倔约,他們竟然說(shuō)的一口流利的山東濰坊一帶的口音。其實(shí)在東北三省的山東人不稀奇坝初,但可貴的是居然還有人能把鄉(xiāng)音說(shuō)的如此地道浸剩。我知道現(xiàn)在的東北人當(dāng)中很多人的祖籍都是山東,但我所認(rèn)識(shí)的祖籍山東的這些人都已是第三代或第四代山東人了脖卖,方言在他們身上已經(jīng)斷代了乒省,他們的身上早已沒(méi)有了山東人的標(biāo)簽。
能代表某個(gè)地方的人的標(biāo)簽有很多畦木,但我覺(jué)得第一標(biāo)簽當(dāng)屬"方言"袖扛。在普通話(huà)普及率還沒(méi)有這么高的年代里,不論你去哪里只要你一開(kāi)口說(shuō)第一句話(huà)十籍,哪怕你再怎么想擺脫"土語(yǔ)"蛆封,你的口音還是帶有濃濃的家鄉(xiāng)味。這就是我們平時(shí)開(kāi)玩笑時(shí)所說(shuō)的:魯普(山東普通話(huà))勾栗。這儼然成了一種文化惨篱,可以把它稱(chēng)之為"方言文化"。
我們村里有兩位在臺(tái)灣的老人围俘,是當(dāng)年隨國(guó)民黨部隊(duì)去的臺(tái)灣砸讳。當(dāng)年他們本想假以時(shí)日國(guó)軍就能反攻大陸琢融,到時(shí)再和家人團(tuán)聚。怎料自從1949年去了臺(tái)灣簿寂,直到40多年以后才能回到故里探親漾抬,盡管離開(kāi)村子已有四十余年但當(dāng)他們歸來(lái)的那一刻,濃濃的鄉(xiāng)音會(huì)讓你感覺(jué)他們從未離開(kāi)過(guò)腳下的這片土地常遂。鄉(xiāng)音不僅是一種語(yǔ)言纳令,更是對(duì)故土熱愛(ài)到一定程度的表達(dá)方式。這克胳,就是鄉(xiāng)音的魅力平绩!
后來(lái)……特別是改革開(kāi)放以后,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和各地人員的交流日益頻繁漠另,加之官方大力推行普通話(huà)和2000年左右大中專(zhuān)院校的擴(kuò)招捏雌,使得部分70后和大部分80后、90后都能夠正常使用普通話(huà)進(jìn)行交流酗钞。這從整體社會(huì)發(fā)展來(lái)看是好事腹忽,但任何事情都有它的兩面性。80后和90后作為當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的主力軍砚作,人人會(huì)講普通話(huà)加快了社會(huì)的發(fā)展速度,但也磨滅了方言文化嘹锁。80后這部分人盡管能流利的使用普通話(huà)交流葫录,但他們的母語(yǔ)是方言,所以當(dāng)他們和家人及本地人交流時(shí)依然可以流利的使用方言领猾。80后這一代人大部分都已經(jīng)結(jié)婚生子米同,且這部分人大都處在大中專(zhuān)院校擴(kuò)招的時(shí)候,所以很大部分的人都受到了很好的中高等教育摔竿,他們當(dāng)中大部分人畢業(yè)后就涌向了各個(gè)不同的城市面粮。生活在不同的城市就決定了他們結(jié)婚的對(duì)象很可能不是同鄉(xiāng)人甚至不是同一個(gè)省份的人。那么問(wèn)題就來(lái)了:將來(lái)他們共同的孩子該
說(shuō)哪種語(yǔ)言呢继低?似乎全國(guó)各地的非同鄉(xiāng)夫妻不約而同的達(dá)成了一個(gè)共識(shí):從小和孩子用普通話(huà)交流熬苍,讓孩子從小就說(shuō)普通話(huà)≡蹋看似這也是唯一的辦法柴底。這樣雖然便于和孩子交流,殊不知這樣用不了多久我們各地的方言就銷(xiāo)聲匿跡了粱胜,到時(shí)候政府會(huì)感覺(jué)到方言這種文化有即將滅絕的危險(xiǎn)柄驻,然后會(huì)責(zé)令成立各省市的"方言委員會(huì)"也說(shuō)不定。
非同鄉(xiāng)夫妻和孩子從小就用普通話(huà)交流這件事焙压,看似這是唯一的辦法鸿脓,其實(shí)不然抑钟。很多移民海外的華人會(huì)在家里和孩子講中文,但孩子在家庭以外的環(huán)境會(huì)很自然的講英文野哭。這是個(gè)很有趣的現(xiàn)象在塔。
我和太太來(lái)自同一地市不同的兩個(gè)區(qū)縣,兩地相隔50公里虐拓,方言口音有些許差異心俗,但溝通無(wú)礙,我們有兒子之后自然也就使用方言作為全家通用語(yǔ)言蓉驹。在一段時(shí)間之內(nèi)我們也曾憂(yōu)慮過(guò)不會(huì)講普通話(huà)的兒子日后如何與其他小朋友交流的問(wèn)題城榛,但當(dāng)兒子上幼兒園之后我們才發(fā)現(xiàn)這種憂(yōu)慮是多余的。其實(shí)孩子的模仿能力和接受新事物的能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)的超出我們的想象态兴,幼兒園全程用普通話(huà)授課狠持,加上兒子接觸的動(dòng)畫(huà)片也都是普通話(huà)版本,所以很快他就逐步分清了方言和普通話(huà)的區(qū)別瞻润,接受和習(xí)慣了在幼兒園里必須講普通話(huà)的現(xiàn)實(shí)并開(kāi)始使用普通話(huà)與其他小朋友交流喘垂。有一次幼兒園里搞一個(gè)關(guān)于父親節(jié)的親子活動(dòng),我和兒子早早的就去幼兒園報(bào)道绍撞。在路上時(shí)兒子囑咐我:爸爸正勒,在幼兒園里要說(shuō)普通話(huà),你可一定記住吧迪场章贞!所以不要低估了小孩子接受新事物的能力。這一點(diǎn)是成年人無(wú)法相比的非洲,現(xiàn)實(shí)社會(huì)當(dāng)中就有很多年齡稍大一點(diǎn)的企業(yè)家和政府部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)鸭限,在面對(duì)外地客戶(hù)和嘉賓時(shí)就是一口濃郁的地方特色的普通話(huà)。不過(guò)两踏,這也是一種特色和文化败京。
隨著社會(huì)和科技發(fā)展到一定程度,有些小國(guó)家或部落的語(yǔ)言已經(jīng)面臨消失滅絕梦染,更別說(shuō)方言了赡麦。人與人之間的交流越多越頻繁,方言消失的也就越快弓坞∷砩酰或許再過(guò)幾十年,只有在各省市設(shè)定的"方言委員會(huì)"里才能聽(tīng)得到當(dāng)?shù)氐姆窖裕ň拖裰挥腥?dòng)物園才能看到老虎一樣)渡冻,想想這是多么悲哀的一件事戚扳。
或許在這個(gè)只注重GDP的經(jīng)濟(jì)社會(huì)里,方言文化顯得無(wú)足輕重族吻,也或許方言早晚會(huì)滅亡帽借,那時(shí)當(dāng)我們想要去拯救方言文化的時(shí)候已經(jīng)晚矣珠增,所以當(dāng)今的社會(huì)急需一個(gè)挽救方言文化的舉措。
有人可能會(huì)問(wèn)我:明明知道方言會(huì)在社會(huì)發(fā)展過(guò)程中消失滅亡砍艾,為什么還會(huì)呼吁挽救呢蒂教?我會(huì)說(shuō):那就讓方言消失滅亡的速度,以最慢的速度慢下來(lái)吧脆荷!就像明明知道人類(lèi)終究會(huì)滅亡凝垛,但我們還是盡量讓這一天晚一點(diǎn)到來(lái)。
齊望迪
2016-08-25 ? 作于淄博