桃花
【唐】吳融
滿樹(shù)和嬌爛漫紅,萬(wàn)枝丹彩灼春融牧挣。
何當(dāng)結(jié)作千年實(shí)急前,將示人間造化工。
【字詞】
(1)和嬌:嬌美動(dòng)人瀑构,嫵媚可愛(ài)裆针。
(2)爛漫:顏色鮮艷美麗,光彩四射寺晌。
(3)丹彩:朱紅的顏色据块。
(4)灼:火燒
(5)造化:自然界
【譯文】
滿樹(shù)嬌艷的紅花嬌艷絢爛,萬(wàn)枝千條丹彩流溢折剃,明亮灼目,渲染出一派融融的春色像屋。怎能讓它千年長(zhǎng)在怕犁,年年開(kāi)花結(jié)果,以此來(lái)顯示人間大自然的工巧己莺?
【作者介紹】
吳融奏甫,唐末詩(shī)人。字子華凌受,越州山陰(今浙江紹興)人阵子。唐昭宗龍紀(jì)元年(889)登進(jìn)士第。歷任侍御史胜蛉、左補(bǔ)闕挠进,拜中書舍人,進(jìn)戶部侍郎誊册。天復(fù)元年(901年)冬领突,朱全忠兵犯京師,唐昭宗逃往鳳翔案怯,吳融未及相從君旦,客寓閿鄉(xiāng)。后召還翰林承旨,卒于官金砍。工詩(shī)能文局蚀。有《唐英集》,《全唐詩(shī)》存其詩(shī)四卷恕稠。
【創(chuàng)作背景】
詠桃花的詩(shī)古今不少琅绅,上古《詩(shī)經(jīng)》中就有了“桃之夭夭”的佳句。但是象吳融這樣將歌詠桃花與歌詠大自然神奇工力結(jié)合在一起的卻不多見(jiàn)谱俭。
【詩(shī)詞賞析】
滿樹(shù)和嬌爛漫紅奉件,萬(wàn)枝丹彩灼春融。
開(kāi)頭兩句為景物描寫昆著。詩(shī)人首句就以“滿樹(shù)和嬌爛漫紅”七個(gè)字點(diǎn)綴出春日里桃花綻開(kāi)時(shí)的繁盛嬌艷景象县貌。滿樹(shù)就樹(shù)花之滿,寫桃花之繁凑懂,爛漫煤痕,從桃開(kāi)之狀,寫桃花之盛接谨。紅寫桃花之色摆碉。“滿樹(shù)和嬌”四字就蘊(yùn)含了繁盛嬌艷的色彩脓豪,又配以“爛漫紅”三字就更明麗照人的姿色巷帝。
第二句以夸張和比喻的手法贊美了盛開(kāi)的桃花給春天增添了融融暖意∩ㄒ梗“萬(wàn)枝丹彩灼春融”中“萬(wàn)枝”泛指其多楞泼,“丹彩”則比喻桃花開(kāi)得象紅色的云霞或烈焰◇源常“灼春融”三字以“灼”字最見(jiàn)工力堕阔,它使整個(gè)畫面沸騰了起來(lái),也寫出了桃花在萬(wàn)紫千紅的春天中所占的特殊地位颗味,堪稱點(diǎn)睛之筆超陆。這千枝萬(wàn)樹(shù)的桃花,就像一片燃燒著的熾烈的火海浦马,映紅了碧草时呀、青山、溪流……春天的萬(wàn)物晶默,仿佛都為它熾烈而嬌艷的色彩所融化退唠。
何當(dāng)結(jié)作千年實(shí),將示人間造化工荤胁。
接下來(lái)瞧预,詩(shī)人沒(méi)有繼續(xù)渲染景物屎债,而是以設(shè)問(wèn)的方式出現(xiàn):“何當(dāng)結(jié)作千年實(shí)? 。詩(shī)人提出疑問(wèn):為什么桃花謝后卻又結(jié)出了讓人食而延壽千年的大仙桃呢? 這里用了浪漫的夸張手法詩(shī)人提出了疑問(wèn)垢油,詩(shī)人也作出了回答盆驹,將示人間造化工:大概是這大自然(造化——造物者在向人世間顯示它創(chuàng)造萬(wàn)物的神奇本領(lǐng)吧。詩(shī)人通過(guò)自問(wèn)自答的方式熱情地謳歌了大自然滩愁,表達(dá)了對(duì)大自然的愛(ài)躯喇。
也引出了詩(shī)人的兩個(gè)望:一是希望桃花不僅能裝點(diǎn)春色,供人觀賞硝枉,還能結(jié)成果實(shí)廉丽,給人享用;二是希望桃樹(shù)長(zhǎng)生不死,世世代代開(kāi)花結(jié)果妻味,造福人類正压。兩句從虛處落墨,從桃花本身去想象责球,立意又在桃花之外焦履,使主題進(jìn)一步深化。
不少詠桃花的詩(shī)常常?漫著一種憂傷哀婉的氣氛雏逾,或嘆桃花紅顏易蓑嘉裤,或憂愁風(fēng)雨將至,或感喟春日苦短栖博,有些詩(shī)還寄托了詩(shī)人感時(shí)傷世的情懷屑宠。這首詩(shī)則不然,它充滿了熱情的情緒和積極的精神仇让。讀了這首詩(shī)會(huì)使人感到春天的勃勃生機(jī)和具有無(wú)限創(chuàng)造力的大自然的可愛(ài)侨把,使人對(duì)生活充滿希望和信心,煥發(fā)出創(chuàng)造的意志妹孙。
可以說(shuō),在古代詠桃花的詩(shī)歌中获枝,本篇是筆力最重蠢正,設(shè)色最濃艷,立意最積極的一首省店。
#【詩(shī)詞人生第三輯】?花開(kāi)四季