嗨大家好睛廊,我是Candy~今天我重點(diǎn)來談?wù)?b>「語境對英語學(xué)習(xí)」的影響,以及「如何為自己的英語學(xué)習(xí)創(chuàng)造語境」杉编?
「幾個(gè)常見問題」
學(xué)習(xí)英語的時(shí)超全,我們經(jīng)常會(huì)遇到這幾個(gè)問題:
▍詞匯量少,聽不懂邓馒。
▍老外讀太快嘶朱,不知所云。
▍沒出過國光酣,又不是英專疏遏,沒機(jī)會(huì)學(xué)英語。
▍Chinglish, 發(fā)音太難聽救军,都不好意思張口财异。
▍學(xué)了就忘,忘了就再也不想學(xué)唱遭。
但是你有想過這些問題背后的根本原因和解決方法嗎宝当?
「詞匯+語法」
▍詞匯是關(guān)鍵,尤其是日常詞匯胆萧。
巧婦難為無米之炊庆揩。詞匯量基本為0的同學(xué)們,我的建議是:選擇任一款背單詞APP, 然后選擇日常詞庫跌穗,堅(jiān)持用詞典APP每天反復(fù)背誦單詞订晌。
注意:不要背誦雅思或者其他科普類詞匯,聽說流暢這個(gè)目標(biāo)的達(dá)成蚌吸,只需要掌握日承獠Γ口語基本詞匯即可。
▍然后羹唠,就是語法奕枢。
作為一個(gè)英語二外的學(xué)習(xí)者而言,你必須學(xué)學(xué)初級語法佩微。
我推薦賴世雄《初級經(jīng)典語法》這本書缝彬,拿來讀讀。雖然這本書哺眯,沒有太多通俗的比喻谷浅,或者有趣的造句,但是這本書,講語法概念一疯,不假大空撼玄,習(xí)題安排合理,還配有賴世雄老師的語音講解墩邀,值得推薦掌猛。
今天我重點(diǎn)來談?wù)?b>語境對英語學(xué)習(xí)的影響,以及如何為自己的英語學(xué)習(xí)創(chuàng)造語境眉睹?
「語言環(huán)境的幾點(diǎn)誤區(qū)」
對于這樣一種言論:“我沒有語言環(huán)境留潦,沒機(jī)會(huì)說啊辣往!如果讓我到了國外,有了英語環(huán)境殖卑,學(xué)好英語不是分分鐘的事情嘛站削?”
國外學(xué)習(xí)一定能學(xué)好英語,這個(gè)論斷是偽命題孵稽。你看《歡樂頌》的曲筱綃就知道了许起。溺水的人是學(xué)不會(huì)游泳的,即便你把她扔進(jìn)海里菩鲜。
奶爸Sam曾經(jīng)有這樣一個(gè)比喻來解釋語言環(huán)境對成人語言學(xué)習(xí)的影響园细,我認(rèn)為非常貼切,借來一用:
我找?guī)讉€(gè)阿拉伯人在一間辦公室交流接校,你每天都來猛频,一天8小時(shí)聽他們交流。過了三個(gè)月后我來看你蛛勉,問你阿拉伯語聽懂幾句了鹿寻?很多人這時(shí)候很明白:“一句都不懂》塘瑁” 因?yàn)?b>聽不懂的就會(huì)被過濾掉毡熏,成為無效輸入,無效聲音侣诵。因?yàn)椴欢》ǎ牭降脑胍魶]太大區(qū)別。
基礎(chǔ)的學(xué)員杜顺,不懂詞匯财搁,不懂語法,直接扔到國外躬络,最后的最好的結(jié)果就是一個(gè)個(gè)往外蹦單詞妇拯。
這個(gè)例子的結(jié)論就是:并不是多聽就懂,聽懂是有特定條件的!
了解自己的英程度越锈,打好基礎(chǔ)仗嗦,然后創(chuàng)造一個(gè)難度適合你的,由易到難的系統(tǒng)化語言環(huán)境甘凭!那學(xué)過游泳的人想必也經(jīng)歷過岸上-淺水區(qū)-深水區(qū)這樣一個(gè)過程(非原創(chuàng)比喻)稀拐。
「成人學(xué)語言需要什么樣的環(huán)境」
日本青年畫家 Wes,20多歲移民夏威夷丹弱,性格外向德撬,樂于交往,又有大家羨慕的英語環(huán)境躲胳。但幾年過去了蜓洪, Wes的英語交流甚多,但進(jìn)步甚少坯苹。一位語言學(xué)家對他在美國生活五年后的英語水平隆檀,和他剛到美國時(shí)的英語水平進(jìn)行對比后,得出來的結(jié)論是 :“幾乎完全沒有進(jìn)步粹湃!”
下面是他在美國幾年后所說的英語原文恐仑,大家可以看到他的問題:「以下舉例片段,非原創(chuàng)为鳄,圖片自網(wǎng)絡(luò)」
Wes又有語言環(huán)境裳仆,又不封閉自己,又需要用英語謀生孤钦。(辦畫展和賣畫需要英語)為什么會(huì)被語言專家定為“Hardly improved at all! (幾乎沒有進(jìn)步)?
成人習(xí)得語言歧斟,需要教師正確的指導(dǎo),在科學(xué)的方法和反復(fù)的練習(xí)中偏形,才能夠勉強(qiáng)掌握一門外語构捡。
成人學(xué)習(xí)語言與兒童學(xué)習(xí)語言完全是兩個(gè)機(jī)制。千萬不要壳猜,將兒童浸泡式學(xué)習(xí)語言的成功案例安排到自己頭上勾徽。
總之,成人學(xué)習(xí)語言的環(huán)境更復(fù)雜抽象统扳。沒有任何語法喘帚、詞匯、語音的學(xué)習(xí)準(zhǔn)備咒钟,過早地在英語外語環(huán)境中跟老外胡亂交流吹由,一個(gè)字一個(gè)字的隨便沒有章法的去交流。這是一種錯(cuò)誤的方法朱嘴。
一派胡言的做法倾鲫,可能會(huì)扼殺了語言學(xué)習(xí)中非常重要的有效輸入過程粗合。
雖然,我們沒有孩子那么有語言習(xí)得天賦乌昔,但是我們可以效仿孩子的學(xué)習(xí)語言過程隙疚。兒童在習(xí)得母語時(shí),總是經(jīng)歷一個(gè)為期大約一年的“聽”的過程 (沉默期)磕道,然后才開口說出第一個(gè)詞供屉。這一規(guī)律同樣適合于第二語言習(xí)得。
輸不足導(dǎo)致習(xí)慣使用一些自創(chuàng)的語言交流溺蕉。自己胡編亂造語言形成習(xí)慣后伶丐,就很難糾正了。要輸入正確的熟語和地道表達(dá)呀疯特!
「怎么辦哗魂?」
語和詞匯部分我不再強(qiáng)調(diào),最重要的我強(qiáng)調(diào)漓雅,你要給自己的腦子進(jìn)行有效輸入積累录别,再進(jìn)行輸出練習(xí),避免語言過早停滯故硅。
保證有充分+準(zhǔn)確的輸入積累,將學(xué)到的內(nèi)容進(jìn)行輸出練習(xí)纵搁;及時(shí)糾正自己的 語法吃衅,發(fā)音等問題,鍛煉語言的精準(zhǔn)度腾誉;防止自己在自創(chuàng)Chinglish道路上越走越遠(yuǎn)徘层。
說了這么多,最好的素材我認(rèn)為就是日常美劺啊: 推薦老友記和摩登家庭趣效。具體如何用美劇學(xué)英語,此文不再贅述猪贪,詳見下文)跷敬。
學(xué)習(xí)方法指導(dǎo) | 如何用美劇學(xué)英語?
如果想明白美劇中西傀,老外究竟是怎么發(fā)音的,還不清楚發(fā)音規(guī)則桶癣,來回顧下連讀規(guī)則吧:
連讀發(fā)音規(guī)則 | 如何和老外說得一樣溜拥褂?
說了這么多,今天就到這里吧牙寞。之所以推薦美劇饺鹃,我是實(shí)在受益于美劇太多,算是公益推廣了。
學(xué)英語悔详,其實(shí)真的很有趣镊屎。好啦~ 今天就到這里吧~