筆者小的時候拓售,也就是上世紀(jì)七、八十年代镶奉,在魯西南農(nóng)村曾參加過我一堂兄的見面(‘相親’的方言表述)础淤、訂婚崭放、登記(‘領(lǐng)結(jié)婚證’的方言表述)、結(jié)婚過程鸽凶,印象深的是吃的不孬币砂,每回都是八個菜、四個大件的玻侥、十個碗决摧,還有一個就是截布軋(‘做’的方言表述)新衣裳。
上述的“截布”就是“買布”的意思凑兰,是用《漢語字典》給出的一個“購買”的意思掌桩。見面的時候,我堂兄穿的是借來的綠軍裝漢褂子(‘單上衣’的方言表述)票摇,因為那個當(dāng)兵回來的人褲子沒有合適的拘鞋,二大娘到合作社里截一塊靛青色布料、三嬸子給軋的新褲子矢门,穿的也是借來的軍膠鞋。訂婚的時候灰蛙,是在公社糧所食堂里擺的幾桌席祟剔。開席之前,按照約定好的數(shù)量摩梧,我堂兄騎一輛洋車的物延,載著未來的嫂子,嫂子的選布料的“高參”-她娘家的一個嫂子和一個姐騎一輛車子仅父,一塊到公社合作社里叛薯,給未來的嫂子截布還有禮品,快開席啦笙纤,他們?著新布包袱回來了耗溜,打開包袱讓雙方女客看看、評價評價省容,“這閨女會過日子抖拴,恁看看、恁看看腥椒,截的布有軋漢褂子和褲子的阿宅、也有做棉襖表(‘棉襖皮’的方言表述)的,剩下的布頭子也瞎不了笼蛛,可以做幾雙鞋面子了洒放。”“是呀滨砍,我也相中這閨女的眼光了往湿,恁看看榨为、恁看看,這布的顏色(‘色’方言讀音為sei)煌茴,真鮮亮随闺,軋身衣服穿上,得比銀環(huán)俊多啦蔓腐【乩郑”。我印象深的是截的布料中回论,有幾塊布和《朝陽溝》電影中銀環(huán)穿的衣裳是一樣的散罕,這在當(dāng)時是最時髦的啦。登記的時候傀蓉,也是在公社糧所食堂里擺的席欧漱,這個時候是他兩口子去截的布,沒有帶“高參”葬燎,他們截的布中误甚,我印象深的是有兩塊條絨布,一塊黑顏色的谱净、一塊深紅顏色的窑邦。結(jié)婚的時候,堂嫂穿的就是這塊深紅色軋的一身新衣裳壕探,顯得更俊了冈钦。
“截布”作為“買布”的意思,除魯西南方言李请、中原官話區(qū)使用之外瞧筛,據(jù)說冀魯官話、贛語导盅、閩語也有使用的较幌。不過,現(xiàn)在各種各樣的成品衣裳都有认轨,幾乎聽不到有人說“截布”這個詞了绅络。