魯西南方言雜談—截布

2021年7月拍攝

筆者小的時候拓售,也就是上世紀(jì)七、八十年代镶奉,在魯西南農(nóng)村曾參加過我一堂兄的見面(‘相親’的方言表述)础淤、訂婚崭放、登記(‘領(lǐng)結(jié)婚證’的方言表述)、結(jié)婚過程鸽凶,印象深的是吃的不孬币砂,每回都是八個菜、四個大件的玻侥、十個碗决摧,還有一個就是截布軋(‘做’的方言表述)新衣裳。

2021年7月拍攝

上述的“截布”就是“買布”的意思凑兰,是用《漢語字典》給出的一個“購買”的意思掌桩。見面的時候,我堂兄穿的是借來的綠軍裝漢褂子(‘單上衣’的方言表述)票摇,因為那個當(dāng)兵回來的人褲子沒有合適的拘鞋,二大娘到合作社里截一塊靛青色布料、三嬸子給軋的新褲子矢门,穿的也是借來的軍膠鞋。訂婚的時候灰蛙,是在公社糧所食堂里擺的幾桌席祟剔。開席之前,按照約定好的數(shù)量摩梧,我堂兄騎一輛洋車的物延,載著未來的嫂子,嫂子的選布料的“高參”-她娘家的一個嫂子和一個姐騎一輛車子仅父,一塊到公社合作社里叛薯,給未來的嫂子截布還有禮品,快開席啦笙纤,他們?著新布包袱回來了耗溜,打開包袱讓雙方女客看看、評價評價省容,“這閨女會過日子抖拴,恁看看、恁看看腥椒,截的布有軋漢褂子和褲子的阿宅、也有做棉襖表(‘棉襖皮’的方言表述)的,剩下的布頭子也瞎不了笼蛛,可以做幾雙鞋面子了洒放。”“是呀滨砍,我也相中這閨女的眼光了往湿,恁看看榨为、恁看看,這布的顏色(‘色’方言讀音為sei)煌茴,真鮮亮随闺,軋身衣服穿上,得比銀環(huán)俊多啦蔓腐【乩郑”。我印象深的是截的布料中回论,有幾塊布和《朝陽溝》電影中銀環(huán)穿的衣裳是一樣的散罕,這在當(dāng)時是最時髦的啦。登記的時候傀蓉,也是在公社糧所食堂里擺的席欧漱,這個時候是他兩口子去截的布,沒有帶“高參”葬燎,他們截的布中误甚,我印象深的是有兩塊條絨布,一塊黑顏色的谱净、一塊深紅顏色的窑邦。結(jié)婚的時候,堂嫂穿的就是這塊深紅色軋的一身新衣裳壕探,顯得更俊了冈钦。

2021年7月拍攝

“截布”作為“買布”的意思,除魯西南方言李请、中原官話區(qū)使用之外瞧筛,據(jù)說冀魯官話、贛語导盅、閩語也有使用的较幌。不過,現(xiàn)在各種各樣的成品衣裳都有认轨,幾乎聽不到有人說“截布”這個詞了绅络。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者嘁字。
  • 序言:七十年代末恩急,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子纪蜒,更是在濱河造成了極大的恐慌衷恭,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,207評論 6 521
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件纯续,死亡現(xiàn)場離奇詭異随珠,居然都是意外死亡灭袁,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,455評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門窗看,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來茸歧,“玉大人,你說我怎么就攤上這事显沈∪硐梗” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 170,031評論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵拉讯,是天一觀的道長涤浇。 經(jīng)常有香客問我,道長魔慷,這世上最難降的妖魔是什么只锭? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,334評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮院尔,結(jié)果婚禮上蜻展,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己召边,他們只是感情好铺呵,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,322評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著隧熙,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪幻林。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上贞盯,一...
    開封第一講書人閱讀 52,895評論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音沪饺,去河邊找鬼躏敢。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛整葡,可吹牛的內(nèi)容都是我干的件余。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,300評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼遭居,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼啼器!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起俱萍,我...
    開封第一講書人閱讀 40,264評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤端壳,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后枪蘑,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體损谦,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,784評論 1 321
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡岖免,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,870評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了照捡。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片颅湘。...
    茶點故事閱讀 40,989評論 1 354
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖栗精,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出闯参,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤术羔,帶...
    沈念sama閱讀 36,649評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布赢赊,位于F島的核電站,受9級特大地震影響级历,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏释移。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,331評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一寥殖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望玩讳。 院中可真熱鬧,春花似錦嚼贡、人聲如沸熏纯。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,814評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽樟澜。三九已至,卻和暖如春叮盘,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間秩贰,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,940評論 1 275
  • 我被黑心中介騙來泰國打工柔吼, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留毒费,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,452評論 3 379
  • 正文 我出身青樓愈魏,卻偏偏與公主長得像觅玻,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子培漏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,995評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容