繪本具有圖文對(duì)應(yīng)袖扛、互動(dòng)空間大的特征砸泛，使它成為外語入門的最好工具。
小冰從英語語言學(xué)習(xí)的目的出發(fā)蛆封，來推薦和解讀有趣的唇礁、語言難度合適的英文繪本。同時(shí)介紹一些學(xué)語言的小知識(shí)娶吞、小技巧垒迂。
為什么一定是有趣的？因?yàn)檫@樣學(xué)習(xí)者才會(huì)感興趣妒蛇。有了興趣机断，學(xué)什么都不在話下了。
大多數(shù)英文繪本绣夺，在網(wǎng)絡(luò)上都能很容易找到電子版本和音頻吏奸。不過，如果有特別喜歡的陶耍，買一本紙書看畫面會(huì)更享受奋蔚。
希望你們有所收獲！
《Brow Bear, Brown Bear, What Do You See?》的拼貼畫風(fēng)格，一看就知道是Eric Carle 的作品泊碑。不過這本書的文字并非出自Eric Carle坤按，而是Bill Martin Jr.。此人也是有名的童書作家馒过，他大概是會(huì)寫不會(huì)畫臭脓，所以總是找插畫家來合作出童書。事實(shí)上腹忽，正是由于他敏銳的發(fā)現(xiàn)来累，開啟了Eric Carle 的繪本創(chuàng)作生涯——沒錯(cuò)，這本《Brow Bear, Brown Bear, What Do You See?》就是卡爾老爺爺?shù)牡谝徊孔髌肪阶啵∵@時(shí)候他已經(jīng)年近四十了嘹锁，從此一發(fā)不可收拾，開始創(chuàng)作完全屬于自己的作品着裹。
真是要感謝 Bill Martin Jr. 傲旎！沒有他這個(gè)伯樂求冷，就將有那么多好繪本不能誕生呢瘤运！
不消說，《Brow Bear, Brown Bear, What Do You See?》也是一本 Predictable Book匠题。每一頁(yè)都在問一個(gè)動(dòng)物“你看到什么啦拯坟？”然后由這個(gè)動(dòng)物來引出下一個(gè)動(dòng)物“我看到____在看著我【律剑”由此形成一個(gè)“可預(yù)測(cè)的”故事鏈郁季，一環(huán)扣一環(huán)。
這種類似成語接龍的“頂針”文體钱磅，對(duì)孩子來說別具趣味：剛剛解答了一個(gè)疑問梦裂，馬上又要面對(duì)下一個(gè)懸念。TA會(huì)迫不及待地一頁(yè)一頁(yè)翻下去盖淡。
雖然全書幾乎就在重復(fù)一問一答：____, ____, what do you see? I see a ____ looking at me. 但這個(gè)回答其實(shí)還挺難的年柠，因?yàn)槔锩娉霈F(xiàn)了 -ing 現(xiàn)在分詞。要是在傳統(tǒng)英語課堂上褪迟，這可是個(gè)語法難點(diǎn)呢冗恨。不過管它呢，對(duì)于小幼兒來說味赃，這兩句話就像唱歌一樣反復(fù)唱就行了掀抹，踏著節(jié)奏，朗朗上口心俗，要記住它們哪有什么難度傲武？
這本書還能很好地幫助我們理解 see 和 look 之間那微妙的區(qū)別蓉驹。我記得小時(shí)候?qū)W英語，凡是遇到中文“看”揪利，不管是“看書（read books）”态兴，“看電視（watch TV）”還是“看醫(yī)生（see the doctor）”，腦子里毫無例外第一反應(yīng)就只會(huì)想到“l(fā)ook”疟位。這個(gè)就是沒有在真實(shí)的語言環(huán)境中去自然體會(huì)語言含義的后果诗茎。
但是在這本書里，我們能很自然地體會(huì)到：see 是導(dǎo)向結(jié)果的“看到了”献汗，而 look 就是代表用眼睛“看”的這個(gè)動(dòng)作。
不用解說王污。解說了其實(shí)也不懂罢吃。而一旦體會(huì)到了，那是自然而然就會(huì)拿出來用的昭齐。
這本書的結(jié)尾也非常有意思尿招，從故事里引到了故事外，就像攝像機(jī)的鏡頭猛地拉出來阱驾，聚焦到了在講故事的老師和聽故事的孩子們身上就谜，最后問孩子們看見了什么？然后把前文所有的動(dòng)物都拉出來展示了一遍里覆。這種視角轉(zhuǎn)化帶著意外和幽默丧荐，令人會(huì)心一笑。
Bill Martin Jr. 和 Eric Carle 其實(shí)是合作創(chuàng)作了一個(gè) Bear 系列喧枷，除了這本《Brow Bear, Brown Bear, What Do You See?》以外虹统，還有《Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?》、《Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?》隧甚、《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》车荔。這四本書一看題目就知道，內(nèi)容都差不多戚扳，不過忧便，語言難度有在逐漸增加。
