知識線索
我們今天介紹了萊考夫關(guān)于隱喻的觀點深胳。萊考夫講到面徽，隱喻是一種基本的認知模式系羞。我們認識事物不是根據(jù)事物抽象的本質(zhì)柒竞，而是根據(jù)我們對事物的體驗政供，而這種體驗通常是從我們的身體感受出發(fā)。你了解到了幾種常見的基本隱喻朽基，比如布隔，方位隱喻依靠的是我們的空間感知，主體隱喻是讓我們把抽象的東西具象化踩晶，擬人隱喻是把非人類的事物擬人化执泰，轉(zhuǎn)喻則是以部分指代整體，以此物指代彼物渡蜻。當我們構(gòu)造出來隱喻之后术吝，這些隱喻就會在無形中影響到我們的思想和行為方式。語言比我們想象中的豐富茸苇，也比我們想象中的局促排苍。我們是生而自由的，卻無往而不在語言的桎梏之中学密。
知識內(nèi)容
1.時間真的是金錢嗎淘衙？
萊考夫認為，范疇不是根據(jù)客觀事物的內(nèi)在特性定義的腻暮，而是受到我們對世界的認知的影響彤守。除了范疇毯侦，萊考夫還對隱喻非常感興趣。在他看來具垫，影響我們思想的不僅僅是更為理性的范疇侈离，還有更為感性的隱喻。
你可能會說筝蚕，隱喻不就是一種修辭手法嗎卦碾？那你就大意了。我們在生活中時時處處都會用到隱喻起宽。我們是生而自由的洲胖，卻無往而不在隱喻之中。隱喻會左右我們對世界的看法坯沪。
我們來舉一個例子绿映。你聽說過一個口號：“時間就是金錢”。這不僅僅是一個口號屏箍，它還是一個隱喻绘梦。這個隱喻是一個很根本的隱喻，它會派生出更多的隱喻赴魁，瓜瓞綿綿，一來來一串钝诚。比如颖御，由這個隱喻派生出來的說法包括：
你是在浪費我的時間。
這個東西能夠幫你省很多時間凝颇。
我在這件事情上花了很多時間潘拱。
我把最寶貴的年華都獻給了你。
這些隱喻是一以貫之的拧略。在這些比喻里面芦岂，我們把時間當成一種可以花費、也可以節(jié)省垫蛆，能夠投資禽最、也能夠交換的資產(chǎn)。為什么我們會用這樣的隱喻呢袱饭？
這跟工業(yè)化革命對我們生活的巨大影響有關(guān)川无。自從工業(yè)革命出現(xiàn)之后，我們的時間被精確地量化虑乖，我們按照工作的時間換取報酬懦趋。我們的很多支出也是按照時間來算的。你是按月繳納水電費疹味、按住了幾天結(jié)算賓館的房費仅叫、按年或月計算貸款的利息帜篇。可是诫咱，時間真的是金錢嗎坠狡？你陪伴家人的一個小時，和在機場獨自候機的一個小時遂跟，可以等價交換嗎逃沿？這個世界上也不存在時間銀行，你其實是不可能省下來時間的幻锁，一天總是24小時凯亮，不會更多，也不會更少哄尔。假如我們不把時間當作金錢假消，那么，我們的生活是會更糟糕岭接，還是會更美好呢富拗？這是一件很難講的事情。我們也不是從來都把時間當作金錢的鸣戴。事實上啃沪，20世紀80年代，深圳才出現(xiàn)了“時間就是金錢窄锅，效率就是生命”的口號创千，當時，這一提法曾經(jīng)一石激起千層浪入偷，引起巨大的爭議追驴。
2.幾種常見的隱喻
我們再來看看幾個常用的比喻。還是以時間為例子疏之。我們會說：
壓縮時間殿雪。(在這個隱喻里，我們把時間當作一個物體)
時間的朋友锋爪。(在這個隱喻里丙曙，我們把時間當作一個人)
時光飛逝。(在這個隱喻里几缭，我們用一種運動來比喻時間)
從這些例子中河泳，你大概能夠感受到，隱喻是從哪里來的年栓。隱喻來自于我們對自然和生活的體驗拆挥。隱喻源自我們的一些最基本的生存經(jīng)驗。按照這個線索，我們能夠發(fā)現(xiàn)很多常見的隱喻方式纸兔。
方位隱喻惰瓜。我們站在天地之間，最直觀的感受就是上下前后左右汉矿，所以崎坊，我們有很多隱喻是跟方位有關(guān)的。比如洲拇，我們會說：“他努力地往上爬”奈揍， “我們已經(jīng)進入一個新時代”， “他是個左派”赋续。同時男翰，我們還要注意到，在不同的文化中纽乱，甚至在同一個文化的不同時期蛾绎，對方位的解釋是不一樣的，很多文化都認為上比下好鸦列，高比低好租冠，但是，前和后哪個更好呢薯嗤？左和右哪個更尊貴呢顽爹？那就不一定了。在有些文化中应民，未來是在前方话原，但在有一些文化中，未來是在后方诲锹。你看新聞聯(lián)播，主席臺給領(lǐng)導(dǎo)們排次序的時候涉馅，1號領(lǐng)導(dǎo)居中归园，2號領(lǐng)導(dǎo)在1號的左邊，這是以左為尊稚矿。但是庸诱，古代的禮儀講究的是以右為尊，左遷的意思是貶官了晤揣。
本體隱喻桥爽。我們會把抽象的東西想象成具體的物體。現(xiàn)實中還有一些難以區(qū)分和歸類的事物昧识，比如連綿不絕的山钠四，我們也會把它劃分成不同的山脈。只有具體到可以歸類，我們才能去量化缀去、推理侣灶。所以，我們會看到大量的“本體隱喻”缕碎。比如褥影，我們會說：“消滅貧困”，“追逐名利”咏雌， “她的自尊心很脆弱”凡怎。
擬人。人是情感動物赊抖，我們會把非人類的事物轉(zhuǎn)化為人统倒。只有這樣，才能直指人心熏迹，讓打動人心檐薯，讓大多數(shù)人明白。比如注暗，我們會說：“祖國母親”坛缕，“黨的關(guān)懷”，“我愛上了跑步”捆昏。擬人的隱喻最容易讓我們產(chǎn)生代入感赚楚，我們不僅會擬人，而且會擬人與人之間的關(guān)系骗卜。比如宠页，我們會說：“跟他爭論，我從來沒有贏過”寇仓，這意味著我們不自覺地把爭論想象成戰(zhàn)爭举户。
轉(zhuǎn)喻。轉(zhuǎn)喻常常是一種指代遍烦，比如俭嘁，用部分指代整體，此物指代彼物服猪。比如供填，我們會說：“我最喜歡聽莫扎特”，“新房子讓他很滿意”罢猪。轉(zhuǎn)喻的用處非常廣泛近她，這說明，我們是根據(jù)事物之間的聯(lián)系來認知這個世界的膳帕。
以上只是幾種常見的基本的隱喻粘捎。事實上，就像制作衍生金融產(chǎn)品一樣，隱喻也有衍生品晌端，人們會構(gòu)造出隱喻的隱喻捅暴。比如，我們說咧纠，“人生就是一段旅行”蓬痒， 那么，我們還可以說漆羔，“我們在人生中會邂逅不同的風景”梧奢。或者演痒，我們說亲轨，“人生就是一場賭博”，那么鸟顺，我們還可以說惦蚊，“我的手上已經(jīng)沒有王牌了”。隱喻不是獨自出現(xiàn)的讯嫂，它們總是成群結(jié)隊蹦锋，而且排成了隊列。我們不是根據(jù)客觀事物去選擇隱喻欧芽，相反莉掂，我們會根據(jù)隱喻來理解客觀事物。當你把時間當作金錢之后千扔，你的行為模式可能就會隨之改變憎妙，比如，你可能會把閑暇當作“省下來的時間”曲楚。我們之前講過厘唾，很多人會忽視最重要的家庭關(guān)系，為什么呢龙誊？因為陪伴家人不會帶來經(jīng)濟回報阅嘶，這段時間就被我們視為“消費”，而不是“投資”了载迄。
