Time (時(shí)代)
維賽
文筆不咋地寫(xiě)得不咋地
中間有一段車
——————
1
揮之不去的黔宛,依舊是正午時(shí)分留下來(lái)的燥熱姜性,書(shū)店里彌漫著一種速溶咖啡的味道捺典。房里的碟機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)著光碟压恒,從傘狀的喇叭中挡逼,放出了悠長(zhǎng)的小提琴聲括改。他坐在木桌前,桌上擺著他寫(xiě)的幾本書(shū)和一個(gè)透明的玻璃杯家坎,里面裝著白水嘱能。他輕輕抿了一口,看著眼前的樓梯上坐著的滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)娜耸瑁ぷ佑行└蓡 ?/p>
店員正尋找最后一個(gè)提問(wèn)者惹骂,他可以向克洛諾先生提出他的問(wèn)題,甚至是刁難與另一種形式的炫耀知識(shí)做瞪,都沒(méi)有問(wèn)題析苫,克洛諾先生有辦法解決。
“沒(méi)有人的話——不知我是否有這個(gè)榮幸向克洛諾先生提問(wèn)?”站在一旁一只看著沒(méi)有說(shuō)話的店主舉起了手衩侥。
“您請(qǐng)吧国旷。”
“請(qǐng)問(wèn)您覺(jué)得您是一個(gè)作家嗎茫死?”
這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得讓本來(lái)還有那么一些喧鬧與討論的人群安靜下來(lái)了跪但,目光停滯在店主身上,店主只是微笑著看著這邊峦萎,手上拿著一本很薄的書(shū)屡久。
“想必您讀過(guò)昆德拉的笑忘錄吧?”克洛諾倒是沒(méi)有一點(diǎn)的停頓爱榔,“您應(yīng)該還記得第四部的第9章中間提到的寫(xiě)作癖吧被环?我覺(jué)得我只能如此自稱∠暧模”
這個(gè)答案有些出乎意料的沉穩(wěn)筛欢。
“唔……我覺(jué)得您比起作家,更像一個(gè)怎么說(shuō)……藝術(shù)家唇聘“婀茫”店主思考了一會(huì)兒,開(kāi)口慢慢回答迟郎。
“過(guò)獎(jiǎng)了剥险。”
“那不知道先生今天能否空出時(shí)間來(lái)和我去喝一杯——”店主突然拖長(zhǎng)了語(yǔ)調(diào)變了說(shuō)話的腔宪肖。
“住嘴表制,賽科爾。我們等會(huì)再說(shuō)這件事控乾∶唇椋”
“嘿,沒(méi)有這么過(guò)分的阱持!”
店員見(jiàn)狀不妙,趕緊阻止了這么一個(gè)將要沒(méi)完沒(méi)了的對(duì)話魔熏≈匝剩克洛諾站起身來(lái),向著店長(zhǎng)剛才站著的那個(gè)位置走去蒜绽,很快視線被擋在镶骗,就什么也看不見(jiàn)了。
2
我們躲雅,還是專門花費(fèi)上一個(gè)數(shù)字來(lái)講講我們的賽科爾先生和他居住的城市吧鼎姊,他在這個(gè)城市里生活了很久,這里的春天夏天和秋天總是很炎熱,就如同每天七月的正午相寇∥坑冢空氣中彌漫著濃濃的偏執(zhí)狂的狂躁不安的氣息,有著些許藝術(shù)家的感覺(jué)唤衫,還有——
很濃的大麻味婆赠。
現(xiàn)在是開(kāi)戰(zhàn)的時(shí)期,但是戰(zhàn)場(chǎng)太遠(yuǎn)而又沒(méi)有再多的人去面對(duì)責(zé)任佳励。于是這里的人們追求完美休里,還有不知道該如何解釋的所謂的美感。
沒(méi)有人在意那些細(xì)節(jié)赃承,關(guān)于那些報(bào)紙上的戰(zhàn)爭(zhēng)訊息妙黍,這只是一些作為酒吧里喝酒的醉漢,街邊的流浪漢瞧剖,或者是藝術(shù)家們的談資與玩笑話拭嫁。
每個(gè)人追求極端的藝術(shù)風(fēng)格,絕對(duì)不限于或者允許平淡平凡的愛(ài)情筒繁。
就是這么一個(gè)城市一個(gè)時(shí)代噩凹,賽科爾卻是一個(gè)反戰(zhàn)人士。當(dāng)然這里容不下他的觀點(diǎn)或者想法毡咏,他也沒(méi)有想過(guò)離開(kāi)驮宴,也沒(méi)有勉強(qiáng)自己離開(kāi)。他和一個(gè)人簡(jiǎn)單地相愛(ài)呕缭,沒(méi)有理由拒絕堵泽。而這個(gè)時(shí)代還在說(shuō)著,歡迎蒞臨現(xiàn)場(chǎng)恢总。
他坐在廣場(chǎng)對(duì)面的露天咖啡館的位置上迎罗,要了一杯拿鐵。服務(wù)員在給他送上咖啡的時(shí)候片仿,輕聲地問(wèn)他纹安。
“先生您是不是一個(gè)詩(shī)人?”
這里的砂豌,或者說(shuō)對(duì)面廣場(chǎng)的空氣中的大麻味道是十足重厢岂,聞得他的頭有一些暈,精神略微恍惚阳距,一時(shí)沒(méi)有意識(shí)到對(duì)方在問(wèn)什么塔粒,過(guò)了十幾秒鐘他突然明白了。
“啊筐摘,很抱歉卒茬,不是船老。”他緩緩開(kāi)口回答圃酵,拿起桌上的白色瓷杯柳畔,盯著里面的棕色的液體。
“但是您和這里來(lái)的藝術(shù)家們都不大一樣辜昵,感覺(jué)您更像是一個(gè)詩(shī)人荸镊。”服務(wù)生說(shuō)堪置。
“那大概他們都是藝術(shù)家了躬存。”賽科爾笑著舀锨,看著咖啡杯里自己的倒影岭洲。
“那很抱歉打擾了,請(qǐng)享用您的咖啡坎匿。順便幫忙帶我向克洛諾先生問(wèn)好盾剩。”
這句話讓他有些驚訝替蔬,他不否認(rèn)有些人是知道他和維魯特是熟人的告私,但是這么一個(gè)人也知道的話,他心里有些懸空地發(fā)虛了承桥。
“啊先生您不必?fù)?dān)心!我只是上回在您的書(shū)店里偶然知道這個(gè)事情凶异!沒(méi)有外穿我也會(huì)保密的蜀撑!”
果然他還是大意了剩彬。
“啊,這樣啊……”他緩了口氣喉恋,如是說(shuō)著,抿了一口咖啡轻黑。
“那個(gè),冒昧地問(wèn)一句苔悦,您和克洛諾先生是不是戀人關(guān)系…椎咧?”
“啊玖详,是的,很明顯嗎拗踢。”他的問(wèn)句更像是陳述語(yǔ)氣巢墅。
“也不是券膀。反倒是克洛諾先生的微笑有些暴露了君纫。
“噗蓄髓,笑的太明顯了。是的会喝,他一看到我就笑的太明顯了≈矗”這語(yǔ)氣竟然有些自豪的氣息译红。
“恕我直言,您和他的愛(ài)情不適合這個(gè)城市临庇。”服務(wù)員說(shuō)著假夺。
“……理所當(dāng)然∫丫恚”這聲音頓時(shí)滄桑了許多,他回答的時(shí)候侧蘸,沙啞了下來(lái)。
3
理所當(dāng)然穿稳,賽科爾沒(méi)有邀請(qǐng)到維魯特去陪他喝一杯,有些地方有些人最終就是去不了的逢艘。
酒吧里人很多旦袋,也很雜疤孕。有人在他的身后模仿敵軍的士兵央拖,借著那股年輕的勁很大聲地吼Ja Sir,語(yǔ)氣半笑半不笑鲜戒。
"Einmal um die Welt !"
(他們還說(shuō),要環(huán)球旅行一次遏餐,當(dāng)然是踩著敵人的血水,這些年輕的家伙們不知輕重只知道開(kāi)玩笑境输。)
他聽(tīng)著沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話,只是覺(jué)得有些過(guò)分了嗅剖。接著那些人在背后議論起了反戰(zhàn)和人道主義,還討論起了維魯特的某部反戰(zhàn)的作品黔攒,半醉不醒地笑得特別大聲。
“人道主義就是一群懦夫——”
他一直聽(tīng)到忍無(wú)可忍督惰,整個(gè)酒吧里很吵,還有人去點(diǎn)歌機(jī)點(diǎn)了一首鼓點(diǎn)分明的歌曲赏胚,震得地板在顫。但是無(wú)論噪音多么重觉阅,他依舊是聽(tīng)得一清二楚秘车,背后的人們的嘲諷。
他站起身叮趴,一拳砸在了桌子上,杯子在桌上叮當(dāng)響伤溉。
“你他媽的給老子住嘴豪嚎√富穑”
“喲舌涨?你小子還蠻跳的啊温技?”那人回過(guò)頭來(lái)看著他。
“你要知道……”賽科爾低著的頭緩緩抬起來(lái)舵鳞,“上一個(gè)這么對(duì)我講話的人……死的很慘◎讯椋”
很清楚得可以看清那雙眼睛里的神情是沒(méi)有一點(diǎn)的退縮,那只能稱作強(qiáng)硬了套才,還有很明顯的——
不爽慕淡。
對(duì)方是一秒鐘被嚇到了,不過(guò)很快就變了表情峰髓,戲謔的微笑,幾乎到了微妙的程度携兵。
“希望這回之后你要記住……逞英雄是沒(méi)有好下場(chǎng)的疾掰「錾埽”賽科爾冷淡地說(shuō)著浪汪,藍(lán)色的眸子冰冷像深海的幾千英里下的那種藍(lán)色巴柿。
接著就是一拳广恢。
這一拳不是特別重呀潭,但是那個(gè)人還是被打蒙了至非,過(guò)了好一會(huì)兒才知道要還手回去糠聪。這只是給了賽科爾一個(gè)可乘之機(jī),他精準(zhǔn)的躲了開(kāi)來(lái)舰蟆,繼續(xù)又是一拳。
旁邊的人要上來(lái)幫忙身害,那個(gè)人卻是回絕了,堅(jiān)持要和賽科爾分個(gè)勝負(fù)侍瑟。
“都不是說(shuō)了逞英雄是一點(diǎn)好處都沒(méi)有嗎……”他淡淡地嘲諷著丙猬,卻有了些無(wú)奈的語(yǔ)氣涨颜。
賽科爾這么一架打得不錯(cuò)咐低,沒(méi)有受傷而且贏得算是徹底了袜腥。那群人離開(kāi)的時(shí)候,他去重新買了酒鲤屡。
點(diǎn)歌機(jī)里的女聲轉(zhuǎn)了一個(gè)音。
——There isn't a ocean too deep ,a mountain so high will it can keep me away
這個(gè)歌是不是有點(diǎn)太過(guò)時(shí)了……
算了——一醉方休酒来。
4
賽科爾坐在床尾處,沒(méi)有說(shuō)話堰汉,反倒是發(fā)著呆伟墙。維魯特用指關(guān)節(jié)叩了叩門框,發(fā)出清脆的響戳葵。賽科爾這才抬起頭來(lái),眼睛有些無(wú)力地睜著生蚁。維魯特嘆口氣,走上前去邦投。
“喝了多少?”維魯特站在賽科爾的面前志衣。
“不知道。”賽科爾回答阅懦。
“不是跟你說(shuō)不要管他們嗎?”維魯特的語(yǔ)氣稍有些無(wú)奈耳胎。
“嗯∨挛纾”賽科爾輕聲地支吾了一聲,很快又沒(méi)了響堡距。
“我說(shuō)你啊……”維魯特說(shuō)著,不知是什么語(yǔ)氣兆蕉。他用食指和中指勾起賽科爾的下巴。賽科爾眨了眨眼易稠,有些反常的乖巧包蓝,直愣愣地盯著維魯特。
維魯特似笑非笑测萎,吻上了對(duì)方。這個(gè)吻濕潤(rùn)又綿長(zhǎng)逊抡,唇舌相接,舌尖纏綿拇勃⌒⒘瑁口腔中,蔓延著地中海海洋的聲音蟀架,從喉間到耳膜。
他瞪大了眼睛煌集,這個(gè)吻讓他有些猝不及防。接著他的后背就撞在了床墊上苫纤,摔得他大腦突然清醒。
“我操你媽的維魯特卷拘!”他有些喘不過(guò)氣來(lái)祝高,聲音又稍微發(fā)顫。
“啊乍赫,醒了陆蟆?”維魯特輕笑了笑,在他耳邊輕輕吐息罗侯。
“我沒(méi)有醉」辰埽”他說(shuō)诊县。
“好好好,你沒(méi)有醉避除≡跖”維魯特就這么依著他瓶摆,吻從頸處順著往下落,繼續(xù)在頸側(cè)留下一個(gè)淺紅色的吻痕状飞。
他撫著對(duì)方的后背书斜,手從脊椎往下。
賽科爾頭腦有些亂荐吉,他想起了對(duì)方那雙赤紅色的眸子焙糟。他怎么也看不透這雙眼睛,用再多雙關(guān)語(yǔ)也看不透样屠,那紅色不溫不熱穿撮,又不太冰涼。不熾熱又不夠冷漠瞧哟,他猜不出謎底混巧,也跳不出這個(gè)局枪向。
那么只有這么一種辦法了勤揩。
淪陷。
“在分什么心秘蛔?”維魯特在他耳邊輕聲咬字陨亡。
“我說(shuō)∩钤保”賽科爾偏過(guò)頭去负蠕,看著窗外橙色的燈光,“我們會(huì)不會(huì)……被發(fā)現(xiàn)倦畅?”
維魯特的動(dòng)作停頓了一秒遮糖。
——你到底還是在害怕而已。
賽科爾終于感到了酒精在大腦里胡亂的作用叠赐,刺激著神經(jīng)瘋狂地流過(guò)的電流欲账,喚醒了所有的感應(yīng)接受系統(tǒng)赛不,似乎不斷叫囂的大腦踢故,血液在皮下組織流淌耸峭,貼著骨架奔涌抓艳。
此刻玷或,他的想要完全的解放偏友。
"Bloody Hell——"他這么罵著位他,不斷的說(shuō)著臟話鹅髓。
他很快就找不到下一句可以罵人的話語(yǔ)了窿冯,只是張著嘴喘著氣醒串,酒精和快感同時(shí)刺激著大腦中樞神經(jīng)。
他只能感受到對(duì)方的性器在他體內(nèi)進(jìn)出帶來(lái)的下身的快感缠沈,撞擊著,每一個(gè)神經(jīng)末梢被調(diào)動(dòng)臼寄,被點(diǎn)燃。
時(shí)間被延長(zhǎng)了上十倍玛界,而性愛(ài)是說(shuō)不清的東西慎框,也許它并沒(méi)有真正存在的意義,它卻依舊毫無(wú)理由的在這個(gè)時(shí)代里面扮演最重要的角色遇西。
狼藉洲敢,但他依舊是是清醒的——
眼睛里蒙上了一層薄薄的水氣压彭,或是說(shuō)更多的是迷亂。破碎的話語(yǔ)從吼口依舊不停息的皱碘,他喘息著尸执,把臟話再?gòu)念^到尾的罵一遍如失。從額上滑下的汗珠,浸濕淺色的床單脆丁。
——這個(gè)時(shí)代已經(jīng)走火入魔的不成樣了槽卫。
“不要怕震蒋,沒(méi)事查剖。”維魯特在他耳邊輕聲地說(shuō)直砂。
5
總有人以為自己離戰(zhàn)爭(zhēng)很遠(yuǎn)哆键,過(guò)了沒(méi)多久,就飛來(lái)了敵軍的直升機(jī)辱士,他們沒(méi)有投炸彈或者是導(dǎo)彈,而是往下撒著投降單头岔。
賽科爾鎖上了店門,到了街道上量九。空氣中的大麻味褪去了許多费就,那些迷茫的偏執(zhí)狂的氣息也被風(fēng)吹散了垦搬。
他竟然碰上了難得在大街上會(huì)碰見(jiàn)的人猴贰。
“竟然還是來(lái)了……”他說(shuō)著。
“是啊栅干□庵”維魯特回答崩泡。
“你有沒(méi)有覺(jué)得空氣清醒了角撞?”他問(wèn)沛申。
“是啊……清凈了許多,都沒(méi)有什么人了污它,這也是當(dāng)然的庶弃∩辣幔”
“沒(méi)有了暗流傳聞的氣息了⌒ィ”他突然笑了缴守。
盤(pán)旋著的直升飛機(jī)上一張又一張的投降單往下撒镇辉,紙張飄零于這片沒(méi)有云的湛藍(lán)的天空下面烂斋,此時(shí)正逢盛夏無(wú)風(fēng),唯獨(dú)這飛機(jī)卷起的亂風(fēng)刮的這一張張紙漫嘩啦聲響淑掌。
地上鋪滿了白色抛腕,空曠無(wú)人的街道上苦酱,他抬起頭來(lái)仰望天空,伸出手,很穩(wěn)地接住了一張投降單每币。
然后回過(guò)頭來(lái)看身邊的人携丁,那個(gè)人只是看著自己。
他這回試著主動(dòng)吻上對(duì)方兰怠。
空氣中是夏日的氣息梦鉴,燥熱的難得喘息李茫,頭頂上飛過(guò)的直升機(jī)引起的風(fēng)吹亂了他的發(fā)絲,左右兩邊依舊下落著的投降單如同布景一般肥橙,見(jiàn)證這個(gè)世界赦免兩個(gè)靈魂的全過(guò)程魄宏。
“難得啊,賽科爾存筏∧缺樱”
“滾,住嘴方篮∶悖”他別過(guò)頭去。
6
這個(gè)城市依舊炎熱得像夏天一樣藕溅。干燥而又溫暖匕得,他們?cè)趶V場(chǎng)邊呆著,一起喝著咖啡巾表。
穿過(guò)馬路汁掠,他一只手拿著咖啡杯,另一只手牽著他身邊的人集币。這在戰(zhàn)爭(zhēng)年代算是太不負(fù)責(zé)任的和平了考阱。
就這樣朝著市中心走去,只隔著一個(gè)廣場(chǎng)的寬度那邊是游人如織鞠苟。 癮君子或是民謠歌手乞榨,反戰(zhàn)人士或事退役的老兵,棋手和他們的觀眾們当娱,還有不斷的犬吠吃既。
一對(duì)老夫妻停下來(lái),看著他們倆跨细。
“哦鹦倚,把他們拍下來(lái),”女人對(duì)她的丈夫說(shuō)冀惭,“我覺(jué)得這兩個(gè)人是藝術(shù)家震叙。” “哦得了吧散休,”丈夫聳聳肩媒楼。
“他們只是孩子±;保”
-end-
謝謝閱讀至此匣砖。
而這篇文章,致所有的戀人和藝術(shù)家們——
最開(kāi)始寫(xiě)這篇我是沒(méi)有打算的昏滴,但是不知怎么的就突然的想寫(xiě)了猴鲫,中途卡文了數(shù)回,這不長(zhǎng)的東西竟然寫(xiě)了我一整個(gè)星期谣殊。關(guān)于標(biāo)題的翻譯拂共,我也是猶豫了好久,于是還是打算翻譯成時(shí)代姻几。我們現(xiàn)在不能稱作馬克吐溫百萬(wàn)英鎊下所謂拜金宜狐,我想了想,我覺(jué)得也許這是一個(gè)偏執(zhí)狂的時(shí)代蛇捌,一個(gè)追求奇特的美與完美的時(shí)代——于是我決定記錄下來(lái)抚恒,最后文筆不夠成熟也沒(méi)有什么特別的東西出來(lái)。有些遺憾了络拌。
另外俭驮,那句英語(yǔ)歌詞是I will follow him里面的,這是我們男生百人基佬團(tuán)哦不合唱團(tuán)要唱的歌春贸,是一首有些年代的歌曲了混萝。
結(jié)尾有參考帕蒂史密斯的作品《只是孩子》。
再次謝謝閱讀萍恕。