經(jīng)文:申 32:48 - 34:12
(本次網(wǎng)上提供的版本為新譯本收奔。歡迎大家自己使用自己熟悉的和合本痰驱,NIV1984肩民,ESV或NASB等)
32:48就在那一天蔽豺,耶和華對(duì)摩西說:49“你要上這亞巴琳山去跷车,就是尼波山棘利,在耶利哥對(duì)面的摩押地,觀看我賜給以色列人為業(yè)的迦南地朽缴。50你必死在你登上的山上善玫,歸到你的族人那里去,像你的哥哥亞倫死在何珥山上密强,歸到他的族人那里去一樣茅郎。51因?yàn)槟銈冊(cè)趯さ臅缫埃诩拥退姑桌退吇虿常谝陨腥酥虚g悖逆我系冗,在以色列人中間沒有尊我為圣。52我賜給以色列人的地薪鹦,你可以從對(duì)面觀看掌敬,卻不得進(jìn)去【喾遥”
33:1這是神人摩西涝开,在死前給以色列人所祝的福。2他說:
“耶和華從西奈而來框仔,
從西珥光照他們舀武,
從巴蘭山射出光輝,
在千萬(wàn)圣者中來臨离斩,
在他的右手有烈火的律法银舱。
3他實(shí)在愛人民瘪匿,
他的眾圣者都在你的手里;
他們坐在你的腳前寻馏,
各自領(lǐng)受你的話棋弥。
4摩西把律法吩咐我們,
作為雅各會(huì)眾的基業(yè)诚欠。
5人民的眾首領(lǐng)顽染,以色列的各支派,
一同會(huì)合的時(shí)候轰绵,
耶和華就在耶書侖作王了粉寞。
6愿流本生存,不致死亡左腔,
愿他的人數(shù)不致稀少唧垦。”
7論到猶大液样,他這樣說:
“耶和華啊振亮,求你垂聽猶大的聲音,
領(lǐng)他歸回自己的族人那里鞭莽;
他曾用手為自己奮斗坊秸,
愿你幫助他抵擋仇敵〈樽ィ”
8論到利未妇斤,他說:
“耶和華啊,愿你的土明和烏陵屬于對(duì)你忠心的人(原文無“耶和華啊”丹拯,但因?yàn)榇~“你”是指耶和華而不是利未站超,所以按文理補(bǔ)上,以免誤導(dǎo))乖酬,
就是你在瑪撒試驗(yàn)過的死相,
在米利巴水邊與他們爭(zhēng)論過的。
9利未人論到自己的父母說:‘我沒有看顧他們’咬像;
他不承認(rèn)自己的兄弟算撮,
也不認(rèn)識(shí)自己的兒女;
因?yàn)樗麄冎?jǐn)守你的話县昂,持守你的約肮柜。
10他們要把你的典章教訓(xùn)雅各,
把你的律法教訓(xùn)以色列倒彰;
他們要把香焚在你面前审洞,
把全牲的燔祭獻(xiàn)在你的祭壇上。
11耶和華啊待讳,求你賜福他的能力芒澜,
悅納他手中的作為仰剿;
那些起來攻擊他和恨他的人,愿你刺透他們的腰痴晦,
使他們不能再起來南吮。”
12論到便雅憫誊酌,他說:
“耶和華所愛的部凑,必在耶和華身邊安然居住碧浊;
耶和華終日庇護(hù)他砚尽,
也必住在他的兩肩之間』源剩”
13論到約瑟,他說:
“愿他的地蒙耶和華賜福猾骡,
得著從天上而來的上好甘露瑞躺,
以及蘊(yùn)藏在地里的泉水;
14得著從太陽(yáng)而來的上好之物兴想,
每月所產(chǎn)的佳果幢哨;
15得著從太古之山而來的上品,
從永遠(yuǎn)之嶺而來的上好之物嫂便;
16得著從地所出的上好之物捞镰,和其中所充滿的;
得著那住在荊棘中的耶和華的恩寵毙替;
愿這些都臨到約瑟的頭上岸售,
就是臨到那在兄弟中作王子的人的頭上。
17他頭生的公牛大有威嚴(yán)厂画;
他的兩角是野牛的角凸丸,
用來抵觸萬(wàn)民,
直到地極袱院;
這角是以法蓮的萬(wàn)萬(wàn)屎慢,
那角是瑪拿西的千千『雎澹”
18論到西布倫腻惠,他說:
“西布倫啊,你出外的時(shí)候欲虚,要喜樂集灌;
以薩迦啊,你在帳棚里的時(shí)候苍在,也要喜樂绝页。
19他們要把萬(wàn)民召到山上來荠商,
在那里要獻(xiàn)上公義的祭;
因?yàn)樗麄円『Q蟮呢S富续誉,
沙土中埋藏著的寶藏莱没。”
20論到迦得酷鸦,他說:
“那使迦得擴(kuò)張的饰躲,是應(yīng)該稱頌的,
迦得蹲下如母獅臼隔,
他撕裂膀臂嘹裂,連頭頂也撕裂。
21他為自己選擇了頭一份摔握,
因?yàn)樵谀抢镉兄笓]者的分存留著寄狼;
他與人民的眾首領(lǐng)一同來,
他施行耶和華的公義氨淌,
以及與以色列有關(guān)的典章泊愧。”
22論到但盛正,他說:
“但是只幼獅删咱,
從巴珊跳出來『荔荩”
23論到拿弗他利痰滋,他說:
“拿弗他利啊,你飽受恩寵续崖,
滿得耶和華的福敲街,
可以取得西方和南方為業(yè)⊙贤”
24論到亞設(shè)聪富,他說:
“愿亞設(shè)蒙福,勝過眾子著蟹,
愿他得兄弟的喜悅墩蔓;
愿他把腳蘸在油中。
25你的門閂是銅的萧豆,是鐵的奸披,
你的日子怎樣,你的力量也必怎樣涮雷。
26沒有人像耶書侖的 神阵面,
為了幫助你,他乘駕諸天,
在他的威嚴(yán)中样刷,他騰空行云仑扑。
27亙古的 神是你的居所;
他永久的膀臂在你以下置鼻。
他把仇敵從你面前趕出去镇饮,
他發(fā)令說:‘毀滅吧!’
28所以以色列可以安然居住箕母,
雅各的本源储藐,
獨(dú)處在產(chǎn)五谷新酒之地;
他的天也滴下甘露嘶是。
29以色列啊钙勃,你是有福的;
有誰(shuí)像你呢聂喇?
你這蒙耶和華拯救的子民辖源,
他是幫助你的盾牌,
他是你威嚴(yán)的刀劍希太。
你的仇敵必向你屈服同木;
你必踐踏他們的背脊□耸”
34:1摩西從摩押平原上了尼波山,就是上了耶利哥對(duì)面的毘斯迦山頂秕硝。耶和華把全地指給他看芥映,就是把基列直到但,2拿弗他利全地远豺,以法蓮和瑪拿西之地奈偏,猶大全地,直到西海躯护,3南地和那平原惊来,就是棕樹城耶利哥的盆地,直到瑣珥棺滞,都指給他看裁蚁。4耶和華對(duì)他說:“這就是我曾經(jīng)向亞伯拉罕、以撒继准、雅各起誓應(yīng)許之地枉证,說:‘我要把這地賜給你的后裔∫票兀’現(xiàn)在我讓你親眼看見了室谚,可是你不能過到那邊去。”5于是耶和華的仆人摩西秒赤,照著耶和華所說的猪瞬,死在摩押地。6耶和華把他埋葬在摩押地入篮,伯.毘珥對(duì)面的山谷里陈瘦,只是直到今日還沒有人知道埋葬他的地方。7摩西死的時(shí)候崎弃,已經(jīng)一百二十歲甘晤;他的眼睛沒有昏花,他的精力也沒有衰退饲做。8以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日线婚;然后為摩西守喪哀哭的日子就滿了。
9嫩的兒子約書亞盆均,因?yàn)槟ξ髟?jīng)按手在他身上塞弊,就充滿了智慧的靈;以色列人就聽從他泪姨,照著耶和華吩咐摩西的去行了游沿。10以后在以色列中,再?zèng)]有興起一位先知像摩西一樣的肮砾;他是耶和華面對(duì)面所認(rèn)識(shí)的诀黍。11耶和華差遣他在埃及地,向法老和他的一切臣仆仗处,以及他的全地行了一切神跡和奇事眯勾。12摩西又在以色列眾人眼前行了一切大能的事,和一切大而可畏的事婆誓。
研讀問題:
第33章吃环,就像創(chuàng)49一樣,要想充分理解它洋幻,需要進(jìn)行許多研究郁轻。
Chapter 33, like Gn. 49, requires for its full understanding much research.
- 33章。這些福氣從何而來文留,為什么會(huì)降臨到以色列人身上好唯?試詳細(xì)說明這里所應(yīng)許的每一種福氣的性質(zhì)或意義,并與我們?cè)诨嚼锏母庾鞅容^燥翅。
Chapter 33. Whence and why did these blessings come to the Israelites? Define for yourself the character or significance of each of the blessings here promised, and compare with them our blessings in Christ. - 32:48-52; 34:1-12. 思考(a)摩西的性格和工作渠啊,和(b)他死亡的時(shí)間和方式。我們可以從這記錄中學(xué)習(xí)到什么权旷?
32: 48-52; 34: 1-12. Ponder (a) the character and work of Moses, and (b) the time and manner of his death. What may we learn from this record?