常在現(xiàn)場系列:名不正拦惋、言不順的地板名字

蝌蚪啃蠟與可口可樂

Coca-Cola美侦,1927年的中文名叫“蝌蚪啃蠟”飒责,喝可樂是會(huì)想到蝌蚪,誰敢喝?

1930年彤钟,中國學(xué)者將其譯為“可口可樂”,并寫成毛筆字后曹体,這才有今天的市場地位扳缕。雪碧 Sprite也一樣,當(dāng)初如取名美國碳酸汽水举畸,或?qū)懮蠙幟仕徕c的分子式查排,肯定也買不好。

1930年才有“可口可樂”的中文名

食鹽抄沮,沒人叫氯化鈉跋核。也沒人把白酒叫乙醇,把茅臺(tái)酒叫貴州乙醇叛买,把瀘州老窖叫瀘州乙醇…...

名不正砂代,言不順

與之相比,地板行業(yè)應(yīng)還處于“名不正率挣,言不順”階段刻伊。

Stone Plastic Composite,縮寫字 SPC椒功,被稱為石塑地板捶箱、塑膠地板。石頭與塑料蛾茉,能給人什么聯(lián)想讼呢?石頭是冰冷,塑料易老化谦炬,容易燃燒悦屏,廉價(jià)节沦。這名字都是誰取的?

地板行業(yè)的人看來英文都不錯(cuò)础爬,PVC甫贯、SPC、LVT看蚜、RVP叫搁,WPC;他們的行業(yè)也不錯(cuò)供炎,因?yàn)闀?huì)取聚氯乙烯地板的名字渴逻。

圈內(nèi)津津有味,圈外一頭霧水音诫。

強(qiáng)化地板

幸好這類地板出口用惨奕,否則在國內(nèi)市場找加盟商,你得先解釋縮寫詞之含義竭钝、先科普有機(jī)化學(xué)梨撞、先消除化學(xué)名稱在消費(fèi)者大腦中負(fù)面印象。談了一圈香罐,還沒提到重點(diǎn)卧波,言能順嗎?

地板還有一些可愛的名字庇茫,如彈性地板港粱、強(qiáng)化地板、卷材地板港令、超級(jí)地板啥容,應(yīng)該是工科男取的锈颗,實(shí)在顷霹,而沒有想象力;還有一類名字击吱,如木塑地板淋淀,典型的不與時(shí)俱進(jìn),現(xiàn)在半點(diǎn)“木”成分都沒有覆醇,這該是老人為小孫子取的小名.......同行導(dǎo)購甩一句話朵纷,木塑怎么樣,我是實(shí)木地板永脓、德國的實(shí)木袍辞,你就無話可說了。

SPC地板啟動(dòng)國內(nèi)市場常摧,究竟應(yīng)該取叫什么名字搅吁?

其實(shí)威创,家居板材行業(yè)也一樣

Passion for Floors begins a right Name

有次陪同兩位朋友聊天,一位是設(shè)備商谎懦、一位是家居老板肚豺。稍稍精神出軌回來,只聽他們狂噴“三聚氰胺”字樣界拦。我嚇一跳吸申,以為他們?cè)谟懻摱九D獭R淮蚵犗淼椋胖滥竟ば袠I(yè)有一種“三聚氰胺紙”飾面紙截碴,美觀而環(huán)保,做出來的板叫三聚氰胺板蛉威。

什么名字不能取隐岛,非得叫三聚氰胺紙、三聚氰胺板瓷翻,導(dǎo)購員怎么向櫥柜購買者介紹呀聚凹?

常在現(xiàn)場的SPC地板系列文章

1、如何啟動(dòng)石塑(SPC)地板的國內(nèi)市場

2齐帚、SPC地板市場環(huán)境的營造--來自江蘇紫菜的啟示

(感謝“PVC地板機(jī)械整廠設(shè)備”平臺(tái)首發(fā))

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末妒牙,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子对妄,更是在濱河造成了極大的恐慌湘今,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件剪菱,死亡現(xiàn)場離奇詭異摩瞎,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)孝常,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門旗们,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人构灸,你說我怎么就攤上這事上渴。” “怎么了喜颁?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,324評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵稠氮,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我半开,道長隔披,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,714評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任寂拆,我火速辦了婚禮奢米,結(jié)果婚禮上芥炭,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己恃慧,他們只是感情好园蝠,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,724評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著痢士,像睡著了一般彪薛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上怠蹂,一...
    開封第一講書人閱讀 52,328評(píng)論 1 310
  • 那天善延,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼城侧。 笑死易遣,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的嫌佑。 我是一名探鬼主播豆茫,決...
    沈念sama閱讀 40,897評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼屋摇!你這毒婦竟也來了揩魂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,804評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤炮温,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎火脉,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體柒啤,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡倦挂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,431評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了担巩。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片方援。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,561評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖兵睛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出肯骇,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤祖很,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站漾脂,受9級(jí)特大地震影響假颇,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜骨稿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,928評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一笨鸡、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望姜钳。 院中可真熱鬧,春花似錦形耗、人聲如沸哥桥。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,417評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽拟糕。三九已至,卻和暖如春倦踢,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間送滞,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,528評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工辱挥, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留犁嗅,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓晤碘,卻偏偏與公主長得像褂微,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子园爷,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,573評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容