夜色迷離拄查，清暉冷月霜寒地。歸巢鳥(niǎo)憩棚蓄，孤影無(wú)眠意堕扶。
沽酒圍爐，閑悟詞詩(shī)味梭依。悠悠醉稍算，幽香暗遞，欄外尋梅蕊役拴。
注:詞格仿馮延巳體糊探，詞林正韻。雙調(diào)四十一字，前段四句三仄韻侧到，后段五句四仄韻勃教。
譯文:
冬天的長(zhǎng)夜月色也迷離，
月光與寒霜籠罩著大地匠抗。
鳥(niǎo)兒躲在窩里都在歇息故源，
屋中孤寂的人卻無(wú)睡意。
圍著暖爐把酒聊以自慰汞贸，
本想去感悟詩(shī)詞的意味绳军。
是酒醉還是被詩(shī)詞陶醉？
一縷幽香襲來(lái)絲絲入微矢腻，
輕移蓮步欄外月下尋梅门驾。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
