買單
在將你的check或bill拿來(lái)之前，服務(wù)員會(huì)問(wèn)你是否已用餐完畢此疹。
A: Would you like anything else?（你還想再要點(diǎn)別的嗎僧诚？）
B: No, thanks. Just the check.（不要了，謝謝蝗碎。買單吧湖笨。）
你也可以告訴服務(wù)員你準(zhǔn)備買單。
Could we have the check, please?（可以麻煩你把賬單給我們嗎蹦骑？）
用以下表達(dá)方式提出買單和對(duì)買單的人表示謝意：
A: The meal's on me.（這頓飯我請(qǐng)客赶么。）
B: That's very generous. I appreciate it.（你真大方。非常感謝脊串。）
注意在下列對(duì)話中B是如何禮貌地拒絕、最終又是如何接受A的好意的：
A: I'll take that.（我來(lái)請(qǐng)清钥。）
B: You don't have to do that!（你不必這么做Ｇ矸妗）
A: I insist. You're my guest.（一定得讓我請(qǐng)。你是我的客人祟昭。）
B: Well, if you insist. Thanks very much.（好缕坎，如果你堅(jiān)持的話。非常感謝篡悟。）
文化注釋：在商務(wù)餐結(jié)束后谜叹，通常一方會(huì)提出買單。在較為正式的用餐環(huán)境中搬葬，可以平均分?jǐn)偛唾M(fèi)荷腊，由某個(gè)人算好后告知每個(gè)人應(yīng)支付多少。有時(shí)急凰，人們會(huì)各自計(jì)算個(gè)人所點(diǎn)事物的餐費(fèi)并各自買單女仰；或在點(diǎn)好菜時(shí)要求提供單獨(dú)的賬單。如果不確定應(yīng)如何買單，可以詢問(wèn)疾忍。
A: So, how are we paying the check?（我們?cè)趺促I單呢乔外？）
B: How about we each pay for what we had?（我們各付各的怎么樣？）
A: Shall we split the bill equally?（我們AA制好嗎一罩？）
B: Yeah, good idea.（好的杨幼，好主意。）
A: That comes to, uh, 30 each.（每人共計(jì)30聂渊。）
一起吃完飯差购，如何結(jié)束會(huì)話？一般會(huì)用到下面的句子：
Well, thank you for your lovely meat.（嗯歧沪，謝謝你請(qǐng)我吃了一頓美餐歹撒。）
Well, it was lovely seeing you again. Take care.（哦，再見(jiàn)到你真高興诊胞。保重暖夭。）
Next time, in Beijing?（下次，我們北京再聚好嗎撵孤？）
Give my regards to your family.（請(qǐng)帶我想你的家人問(wèn)好迈着。）
see you tomorrow!