文/溫佛佳
本文是第6篇談?wù)撚⒄Z學(xué)習(xí)方法的文章攒至,算是對自己這么多年來、學(xué)習(xí)心得的全面而系統(tǒng)的總結(jié)躁劣。
已分享的5篇迫吐,可以去文集——“溫佛佳談外語”中翻看。
真心盼望账忘,能對朋友們有所啟發(fā)與幫助志膀。
如果你在English-speaking country工作或生活,那么鳖擒,提高口語溉浙,對你而言,根本就是一件輕而易舉蒋荚、潛移默化的事兒戳稽。
可見,語言環(huán)境期升,對于掌握一門外語惊奇,尤其是口語,是有多么重要播赁。
遺憾的是颂郎,大部分人,既沒有機(jī)會長時間生活在國外容为,卻又切實(shí)需要提高英文水平乓序,甚而將之作為一門生存技能。
怎么辦坎背?
以下替劈,是我本人日常學(xué)習(xí)中,訓(xùn)練口語的一些心得經(jīng)驗及使用過的學(xué)習(xí)材料得滤。
Well陨献,there is just no such thing as a best way to learn English, and the real good method is the one that’s suitable for you according to your own situation.
學(xué)習(xí)這件事,真是從來就沒有所謂“放之四海而皆準(zhǔn)”的最佳方法耿戚。
我所分享的湿故,僅是學(xué)習(xí)過程中阿趁,結(jié)合自身情況膜蛔,不斷摸索出來的、適合自身脖阵、且蠻有效的方法而已皂股。
So,only for your reference!
英語說得好不好命黔,標(biāo)準(zhǔn)是什么呜呐?
不外乎3個方面:pronunciation(發(fā)音)就斤、intonation(語調(diào))、fluency and coherence(流利度)蘑辑。
那么洋机,要提高口語水平,就得從這三方面入手了洋魂。
下面绷旗,我將分別談一談,我自己是怎樣進(jìn)行訓(xùn)練的副砍。
希望衔肢,能對大家有所啟發(fā)。
1豁翎、果斷“空杯”角骤,重學(xué)發(fā)音
念大學(xué)后,尤其是英文專業(yè)的學(xué)生心剥,都有語音課邦尊。
課堂上,老師可能會要求學(xué)生刘陶,將過去十幾年來學(xué)到的語音知識統(tǒng)統(tǒng)忘掉胳赌,把自己當(dāng)成入門級別,從零開始匙隔,系統(tǒng)學(xué)習(xí)發(fā)音疑苫。
以“空杯”的心態(tài),重新學(xué)習(xí)語音纷责,是十分必要的捍掺。
其一,強(qiáng)調(diào)應(yīng)試再膳,以分?jǐn)?shù)為導(dǎo)向的小初高階段的學(xué)習(xí)挺勿,口語一直最不受重視。我們基本沒有系統(tǒng)學(xué)過語音喂柒。
同時不瓶,客觀地說,我們的英語啟蒙老師灾杰,水平也是參差不齊的蚊丐,很可能,我們說了十幾年的英語艳吠,從一開始麦备,就是不標(biāo)準(zhǔn)的。
其二,在應(yīng)試教育階段凛篙,很多人基本沒有“英音”黍匾、“美音”的概念,以為英語只有一套發(fā)音規(guī)則呛梆。
后來發(fā)現(xiàn)锐涯,原來美國人和英國人說英語,發(fā)音填物、語調(diào)上都有很大區(qū)別全庸。有很多人,對美音實(shí)則更偏愛融痛,就像我自己壶笼。那么,從零開始雁刷,就是必需了覆劈。
我自己是在研究生一年級時,才正式?jīng)Q定苦苦訓(xùn)練發(fā)音的沛励。
那會兒责语,在北師大中文系念書,好朋友在北外英文學(xué)院讀研目派。
學(xué)校挨得近坤候,因為熱愛外語,研一時企蹭,只要有空白筹,我就會跟著朋友去上課。
那會兒谅摄,語音課的老師徒河,是吳青教授(著名作家冰心的女兒)。
課堂上送漠,吳教授耐心指出了學(xué)生的發(fā)音問題顽照,并推薦了張冠林先生的《實(shí)用英語語音語調(diào)》一書(外語教學(xué)與研究出版社),要求大家跟著音頻闽寡,花一個學(xué)期的時間代兵,從音標(biāo)到語調(diào),進(jìn)行苦練爷狈。
對于美音愛好者植影,吳青老師也推薦了兩個資料:第一,張冠林淆院、孫靜淵編的《實(shí)用美語語音語調(diào)》何乎;第二,美國Pronunciation Workshop發(fā)音特訓(xùn)機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦人保羅.格羅(Paul S Gruber)博士的16堂發(fā)音視頻土辩。
保羅.格羅(Paul S Gruber)是美國發(fā)音主教練支救,美國資深英語發(fā)音專家級最暢銷美語發(fā)音教程研發(fā)設(shè)計者,曾受邀到50多個國家講學(xué)拷淘。
按照老師的建議各墨,我自己真是狠下功夫,甩掉以前的發(fā)音習(xí)慣启涯。用了快4個月時間贬堵,將《實(shí)用美語語音語調(diào)》及16堂美音視頻課,翻來覆去練習(xí)结洼。
從48個音標(biāo)開始黎做,而后到各種語調(diào),再到連讀松忍、弱讀等發(fā)音現(xiàn)象蒸殿,跟讀、模仿了4遍鸣峭,徹底重新構(gòu)建自己的發(fā)音體系宏所。
在16堂美音視頻課程中,保羅老師要求摊溶,在練習(xí)時爬骤,面前放上一面鏡子,一邊發(fā)音莫换,一邊觀察自己的嘴型霞玄。
這個方法蠻有效,看著鏡子中的自己拉岁,與保羅老師的發(fā)音嘴型做比較溃列,就能很直觀地發(fā)現(xiàn)自己的不足,并及時予以糾正膛薛。
2013年1月起听隐,我在北京ABC英語兼職教成年人學(xué)習(xí)美語,就曾將這兩個材料作為教材哄啄,帶領(lǐng)學(xué)生一起學(xué)習(xí)雅任,效果還是很不錯的。
2咨跌、積累話題詞匯沪么,訓(xùn)練英語流利度
重構(gòu)發(fā)音體系,還只是第一步锌半。
實(shí)際上禽车,在日常交流中,發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),其實(shí)并不一定就會造成交流的障礙殉摔。
比起發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)州胳,更為重要的,是你要懂得怎樣用英語說逸月,而且能連貫流利地說出來栓撞,也就是fluency and coherence的問題了。
那么碗硬,這肯定就得建立在掌握相關(guān)詞匯的基礎(chǔ)上了瓤湘。
在這里,并不想談如何記單詞恩尾,但下面分享的方法弛说,卻又不失為一個非常有效的單詞學(xué)習(xí)法,同時翰意,又能極佳地鍛煉英語流利度剃浇,一舉兩得,一石二鳥猎物。
以15天為單位虎囚,擇定一個熱門的或自己感興趣的話題,閱讀10篇左右相關(guān)英文報道蔫磨,大量積累相關(guān)詞匯淘讥,并摘抄常用的句型表達(dá)。
待完全掌握后堤如,圍繞這一話題蒲列,用英文說一段200到400詞兒的話。
這段話搀罢,可以是對某事件的看法與觀點(diǎn)蝗岖,也可以是對某事件的概括與總結(jié),形式可以很靈活榔至,不必太拘泥抵赢。
關(guān)鍵有兩點(diǎn)。
第一唧取,將所學(xué)積累的詞匯句型铅鲤,“活用”到這一段話中。
第二枫弟,練習(xí)時邢享,一定要反復(fù)多次,直到這幾百字的語料淡诗,能夠滾瓜爛熟骇塘、流暢連貫伊履、有聲有色、富有感情色彩地大聲說出來款违,而不是磕磕巴巴的唐瀑。
如果覺得脫稿有一些困難,也可以在讀完10幾篇相關(guān)英文報道奠货、積累完相關(guān)詞匯后,先在日記本上寫出來座掘。
200到400字為宜递惋,不太長,也不太短溢陪。
而后萍虽,在文字稿的基礎(chǔ)上,再進(jìn)行練習(xí)形真,這樣杉编,就會容易很多,但一定不要死記硬背咆霜。
我有每天閱讀英語新聞的習(xí)慣邓馒。
在話題上,多半以時事新聞為材料蛾坯,先后圍繞過“美國大選”光酣、“地震”、“飛機(jī)失事”脉课、“中東局勢”救军、“臺風(fēng)”、“一帶一路”等做過練習(xí)倘零。
當(dāng)然唱遭,工作黨,也完全可以選擇與工作相關(guān)的話題呈驶,進(jìn)行英文訓(xùn)練拷泽。
以“地震”為例。
15年4月尼泊爾發(fā)生地震后袖瞻,我決定接下去的10天跌穗,進(jìn)行“地震”話題的口語練習(xí)。
第一步虏辫,上CHINA DAILY蚌吸,BBC等網(wǎng)站,找來了10幾篇的相關(guān)的英文報道砌庄;
第二步羹唠,反復(fù)閱讀這些材料奕枢,將“震中”、“余波”佩微、“坍塌”等缝彬,在地震表達(dá)中通常會用到的詞匯進(jìn)行積累;
同時哺眯,留意一些常用句型與表達(dá)谷浅,比如“表達(dá)最為深切的慰問”、“爭分奪秒展開搜救行動”奶卓、“何時何地一疯,多少級的地震襲擊了某地,震中位于.....”
將這些慣用表達(dá)積累下來夺姑,完全可以用在自己隨后的表達(dá)中墩邀。
第三步,將學(xué)到的詞匯句型完全掌握后盏浙,開始進(jìn)行英語口語練習(xí)眉睹。
我自己的做法是,將自己假想為一名電臺記者废膘,正置身災(zāi)區(qū)竹海,然后,用英語向觀眾播報災(zāi)情丐黄。
長期堅持下來站削,詞匯量突飛猛進(jìn)的同時,英語的口語表達(dá)孵稽,也會漸臻流利许起。
3、大聲模仿菩鲜,提高語音語調(diào)
英語中有一句諺語园细,“Repetition is the mother of skills”,也即接校,重復(fù)是技能之母猛频。
說的是,在學(xué)習(xí)任何一項技能過程中蛛勉,一定都會經(jīng)歷一個不斷反復(fù)練習(xí)的過程鹿寻。
學(xué)英語,尤為如此诽凌。因為口語標(biāo)準(zhǔn)毡熏,說白了,就是能用歐美人那種腔侣诵、那種調(diào)痢法、那種味兒來講英語狱窘。
對于母語非英語的學(xué)習(xí)者來說,如何達(dá)到财搁?
沒別的辦法蘸炸,只能通過大量不斷的模仿。模仿音標(biāo)尖奔,模仿單詞搭儒,再到模仿語段篇章,最終提茁,在這一基礎(chǔ)上淹禾,進(jìn)行創(chuàng)新,形成自己的語言風(fēng)格甘凭。
上文稀拐,在談重建發(fā)音系統(tǒng)時火邓,對于《實(shí)用美語語音語調(diào)》及16堂視頻課的學(xué)習(xí)丹弱,我所采取的,其實(shí)模仿的方法铲咨,通過反復(fù)不斷重復(fù)躲胳,去掉了自己十幾年的發(fā)音習(xí)慣,形成新的發(fā)音習(xí)慣纤勒。
關(guān)于模仿坯苹,理論上,不想談太多摇天,但有兩點(diǎn)粹湃,必須再三強(qiáng)調(diào)。
第一泉坐,聲音一定要大为鳄!要大大方方,清清楚楚腕让,一板一眼孤钦,口形要到位,不能扭扭捏捏纯丸,小聲小氣偏形,在嗓眼里嘟嚷。
大聲觉鼻,是為了使口腔的肌肉充分活動起來俊扭,改變多年來形成的肌肉的習(xí)慣運(yùn)動模式(漢語發(fā)音的運(yùn)動模式),使嘴與大腦逐漸協(xié)調(diào)起來坠陈,建立起新的口腔肌肉的運(yùn)動模式(英語發(fā)音的運(yùn)動模式)统扳。
第二喘帚,冰凍三尺,非一日之寒咒钟!一定要堅持下去吹由,按照我自己的經(jīng)驗,至少每天1個半小時朱嘴,持續(xù)堅持半年左右倾鲫。量變達(dá)到一定程度,才能引起質(zhì)變萍嬉。
關(guān)于模仿的材料乌昔,要根據(jù)自己的實(shí)際情況進(jìn)行選擇。但選擇語速適中的壤追,發(fā)音清晰標(biāo)準(zhǔn)的磕道,是總體原則。
我上大學(xué)時行冰,低年級時溺蕉,模仿過一段時間的VOA慢速英語,到了大四悼做,就改為VOA常速英語新聞了疯特。
VOA是不錯的材料用僧,相信很多朋友也都已經(jīng)將其作為學(xué)習(xí)的材料了攻询。
而在這里,想分享的是耕渴,自己讀研究生階段英語的模仿學(xué)習(xí)朽色。
如果有北師大的學(xué)弟學(xué)妹邻吞,就該知道,圖書館七點(diǎn)半開館葫男。
我每天5點(diǎn)半起床抱冷,6點(diǎn)準(zhǔn)時到圖書館旁的教七樓,進(jìn)行英語模仿學(xué)習(xí)腾誉,練習(xí)一個半小時徘层,等圖書館開館。
選擇早起利职,是因為趣效,模仿需要大聲,而6點(diǎn)多猪贪,教學(xué)樓人少跷敬,做模仿,不至于影響他人热押。
有一段時間西傀,特別崇拜希拉里斤寇,對這位前美國國務(wù)卿簡直到了迷戀的程度,她兩次參加美國總統(tǒng)大選拥褂,每一場演講娘锁,我都看過。
所以饺鹃,曾花了快6個月莫秆,在北師大的教7樓,刻苦模仿過她的演講悔详。
整個研究生階段镊屎,我做模仿練習(xí)的材料,都基本是各種演講茄螃,TED演講也嘗試過缝驳。
回到對希拉里的模仿上,分四步走归苍。
第一用狱,熟聽。在模仿每一次演講前霜医,先將演講來回聽5遍左右齿拂,熟悉其中的單詞和表達(dá)驳规;
第二肴敛,斷句模仿。一句一句來吗购,不斷重復(fù)医男,從語音到語調(diào),甚至到表情和手勢捻勉,一板一眼進(jìn)行完全模仿镀梭,直到每一個詞兒,每一個字踱启,都帶點(diǎn)希拉里的味兒报账。
這一步,很重要埠偿。
第三透罢,同步模仿。“她”說冠蒋,你模仿羽圃,同步進(jìn)行,目的要提高口腔肌肉的反應(yīng)速度抖剿,使肌肉和大腦更加協(xié)調(diào)起來朽寞。
這一步识窿,非常有利于鍛煉我們的注意力,只要稍不留意脑融,就會跟不上喻频。
同步模仿,開始會很難肘迎,但一般跟著認(rèn)真做3到5遍半抱,就會好很多。
第四膜宋,獨(dú)自演講窿侈。最后,還要進(jìn)行輸出秋茫。將自己當(dāng)成“希拉里”史简,脫離視頻,獨(dú)立模仿她進(jìn)行演講肛著。
這一步圆兵,我自己往往要練習(xí)一周甚至更長時間后,才能達(dá)到枢贿。
以上殉农,是我想和大家重點(diǎn)分享的幾點(diǎn)口語練習(xí)方法。
當(dāng)然局荚,就像很多語音學(xué)家指出來的那樣超凳,聽力不好的人,口語也一定不好耀态。
所以轮傍,要想提高口語,還必須努力練習(xí)聽力首装。
至于如何練習(xí)聽力创夜,我專門寫過分享,大家感興趣的話仙逻,可以去翻看驰吓。
此外,視譯的方法系奉、復(fù)述的方法檬贰,也都非常有效。這些方法喜最,也均散見于我?guī)灼動⑽膶W(xué)習(xí)的文章中偎蘸,大家也都可以再去重溫。
Anyway,Rome was not built in a day!
羅馬城可不是一日建成的迷雪。
其實(shí)限书,說到底,學(xué)習(xí)英語章咧,最重要倦西、最困難、也最有效的方法赁严,不外乎兩個字:“堅持”扰柠。
如果你能堅持下去,日積月累疼约,就定能滴水石穿卤档。