行行重行行
西漢·古詩十九首
行行重行行咽白，與君生別離啤握。
相去萬余里，各在天一涯晶框。
道路阻且長排抬，會面安可知?
胡馬倚北風，越鳥巢南枝授段。
相去日已遠畜埋，衣帶日已緩。
浮云蔽白日畴蒲，游子不顧返悠鞍。
思君令人老，歲月忽已晚模燥。
棄捐勿復道咖祭，努力加餐飯。
注釋：
重行行：行了又行蔫骂，走個不停么翰。
生別離：活生生地分離。
天一涯：天一方辽旋。意思是兩人各在天之一方浩嫌，相距遙遠，無法相見补胚。
阻且長：艱險而且遙遠码耐。
胡馬依北風，越鳥巢南枝：胡馬南來后仍依戀于北風溶其，越鳥北飛后仍筑巢于南向的樹枝骚腥。意思是鳥獸尚眷戀故土，何況人呢瓶逃？胡馬束铭，泛指北方的馬，古時稱北方少數(shù)民族為胡厢绝。越鳥契沫，指南方的鳥，越指南方百越昔汉。這兩句是思婦對游子說的懈万，意思是人應該有戀鄉(xiāng)之情。
相去日已遠，衣帶日已緩：相離愈來愈遠钞速，衣帶也愈來愈松了贷掖。意思是人由于相思而消瘦了嫡秕。已通“以”渴语。 緩：寬松。
浮云蔽白日：這是比喻昆咽，大致是以浮云喻邪驾凶，以白日喻正。想象游子在外被人所惑掷酗。蔽〉魑ァ：遮掩
不顧反：不想著回家。顧泻轰，念技肩。反通“返”。
思君令人老：由于思念你浮声，使我變得老多了虚婿。老，指老態(tài)泳挥，老相然痊。
歲月忽已晚：一年倏忽又將過完，年紀愈來愈大屉符，還要等到什么時候呢剧浸！歲月已晚，指秋冬之際歲月無多的時候矗钟。
棄捐勿復道：什么都撇開不必再說了唆香。捐，棄吨艇。
努力加餐飯：有兩說袋马。一說此話是對游子說，希望他在外努力加餐秸应，多加保重虑凛。另一說此話是思婦自慰，我還是努力加餐软啼，保養(yǎng)好身體桑谍，也許將來還有相見的機會。
譯文：
你走啊走啊老是不停的走祸挪，就這樣活生生分開了你我锣披。
從此你我之間相距千萬里，我在天這頭你就在天那頭。
路途那樣艱險又那樣遙遠雹仿，要見面可知道是什么時候增热？
北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛筑巢還在南枝頭胧辽。
彼此分離的時間越長越久峻仇，衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦。
飄蕩游云遮住了太陽邑商，他鄉(xiāng)的游子不想回還摄咆。
只因為想你使我都變老了，又是一年很快地到了年關人断。
還有許多心里話都不說了吭从，只愿你多保重切莫受饑寒。
賞析：
一個婦女懷念離家遠行的丈夫恶迈。她詠嘆別離的痛苦涩金、相隔的遙遠和見面的艱難，把自己的刻骨的相思和丈夫的一去不復返相對照暇仲，但還是自我寬解步做，只希望遠行的人自己保重。全詩長于抒情熔吗，韻味深長辆床，語言樸素自然又精煉生動，風格接近民歌桅狠。
評析
古詩是與今體詩相對而言的詩體讼载。一般唐代以后的律詩稱今體詩或近體詩，非律詩則稱古詩或古體詩中跌∽傻蹋《古詩十九首》大約是東漢后期作品，大多是文人模仿樂府之作漩符。這里收集的古詩作者已佚一喘。但它的藝術成就是非常突出的，它長于抒情嗜暴，善于運用比興手法凸克，使詩意含蓄蘊藉。它大體代表了當時古詩的藝術成就闷沥∥剑《行行重行行》是《古詩十九首》中的第一首。這首詩是一首思夫詩舆逃。抒發(fā)了一個女子對遠行在外的丈夫的深切思念蚂维。這是一首在東漢末年動蕩歲月中的相思亂離之歌戳粒。盡管在流傳過程中失去了作者的名字，但“情真虫啥、景真蔚约、事真、意真”（陳繹《詩譜》）涂籽，讀之使人悲感無端苹祟，反復低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動又活。
詩中淳樸清新的民歌風格苔咪，內在節(jié)奏上重疊反復的形式锰悼，同一相思別離用或顯柳骄、或寓、或直箕般、或曲耐薯、或托物比興的方法層層深入，“若秀才對朋友說家常話”式單純優(yōu)美的語言丝里，正是這首詩具有永恒藝術魅力的所在曲初。而首敘初別之情－－次敘路遠會難－－再敘相思之苦－－末以寬慰期待作結。離合奇正杯聚，現(xiàn)轉換變化之妙臼婆。不迫不露、句意平遠的藝術風格幌绍，表現(xiàn)出東方女性熱戀相思的心理特點颁褂。
