1. 子路問(wèn)政玻蝌,子曰:“先之,勞之璃吧¢沟迹”請(qǐng)益,曰:“無(wú)倦畜挨⊥卜保”
2. 仲弓為季氏宰,問(wèn)政巴元,子曰:“先有司毡咏,赦小過(guò),舉賢才逮刨∨荤裕”曰:“焉知賢才而舉之?”曰:“舉爾所知修己。爾所不知恢总,人其舍諸?”
3. 子路曰:“衛(wèi)君待子而為政睬愤,子將奚先片仿?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉尤辱,子之迂也砂豌!奚其正厢岂?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知阳距,蓋闕如也塔粒。名不正,則言不順筐摘;言不順卒茬,則事不成;事不成蓄拣,則禮樂(lè)不興扬虚;禮樂(lè)不興,則刑罰不中球恤;刑罰不中辜昵,則民無(wú)所錯(cuò)手足。故君子名之必可言也咽斧,言之必可行也堪置。君子于其言,無(wú)所茍而已矣张惹∫ㄏ牵”
4. 樊遲請(qǐng)學(xué)稼,子曰:“吾不如老農(nóng)宛逗】材洌”請(qǐng)學(xué)為圃,曰:“吾不如老圃雷激√媸撸”樊遲出,子曰:“小人哉樊須也屎暇!上好禮承桥,則民莫敢不敬;上好義根悼,則民莫敢不服凶异;上好信,則民莫敢不用情挤巡。夫如是剩彬,則四方之民襁(qiǎng)負(fù)其子而至矣,焉用稼矿卑?”
5. 子曰:“誦《詩(shī)》三百襟衰,授之以政,不達(dá)粪摘;使于四方瀑晒,不能專對(duì);雖多徘意,亦奚以為苔悦?”
6. 子曰:“其身正,不令而行椎咧;其身不正玖详,雖令不從∏诜恚”
7. 子曰:“魯衛(wèi)之政蟋座,兄弟也〗烹梗”
8. 子謂衛(wèi)公子荊向臀,“善居室。始有诸狭,曰:‘茍合矣券膀。’少有驯遇,曰:‘茍完矣芹彬。’富有叉庐,曰:‘茍美矣舒帮。’”
9. 子適衛(wèi)陡叠,冉有仆玩郊,子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣匾竿,又何加焉瓦宜?”曰:“富之×胙”曰:“既富矣临庇,又何加焉?”曰:“教之昵慌〖俣幔”
10. 子曰:“茍有用我者,期月而已可也斋攀,三年有成已卷。”
11. 子曰:“‘善人為邦百年淳蔼,亦可以勝殘去殺矣侧蘸〔妹校’誠(chéng)哉是言也!”
12. 子曰:“如有王者讳癌,必世而后仁穿稳。”
13. 子曰:“茍正其身矣晌坤,于從政乎何有逢艘?不能正其身,如正人何骤菠?”
14. 冉子退朝它改,子曰:“何晏也?”對(duì)曰:“有政商乎⊙胪希”子曰:“其事也。如有政截亦,雖不吾以爬泥,吾其與聞之”廊浚”
15. 定公問(wèn):“一言而可以興邦袍啡,有諸?”孔子對(duì)曰:“言不可以若是其幾也却桶。人之言曰:‘為君難境输,為臣不易∮毕担’如知為君之難也嗅剖,不幾乎一言而興邦乎?”曰:“一言而喪邦嘁扼,有諸信粮?”孔子對(duì)曰:“言不可以若是其幾也。人之言曰:‘予無(wú)樂(lè)乎為君趁啸,唯其言而莫予違也强缘。’如其善而莫之違也不傅,不亦善乎旅掂?如不善而莫之違也,不幾乎一言而喪邦乎访娶?”
16. 葉公問(wèn)政商虐,子曰:“近者說(shuō)(yuè),遠(yuǎn)者來(lái)∶爻担”
17. 子夏為莒(jǔ)父宰典勇,問(wèn)政,子曰:“無(wú)欲速鲫尊,無(wú)見(jiàn)小利痴柔。欲速則不達(dá),見(jiàn)小利則大事不成疫向。”
18. 葉公語(yǔ)孔子曰:“吾黨有直躬者豪嚎,其父攘(rǎng)羊搔驼,而子證之〕扪”孔子曰:“吾黨之直者異于是舌涨。父為子隱,子為父隱扔字,直在其中矣囊嘉。”
19. 樊遲問(wèn)仁革为,子曰:“居處恭扭粱,執(zhí)事敬,與人忠震檩。雖之夷狄琢蛤,不可棄也∨茁玻”
20. 子貢問(wèn)曰:“何如斯可謂之士矣博其?”子曰:“行己有恥,使于四方不辱君命迂猴,可謂士矣慕淡。”曰:“敢問(wèn)其次沸毁》逅瑁”曰:“宗族稱孝焉,鄉(xiāng)黨稱弟焉以清《眨”曰:“敢問(wèn)其次≈谰螅”曰:“言必信眉孩,行必果,踁踁(jìng)然小人哉!抑亦可以為次矣浪汪“褪粒”曰:“今之從政者何如?”子曰:“噫死遭!斗筲之人广恢,何足算也!”
21. 子曰:“不得中行而與之呀潭,必也狂狷乎钉迷!狂者進(jìn)取,狷者有所不為也钠署】反希”
22. 子曰:“南人有言曰:‘人而無(wú)恒,不可以作巫醫(yī)谐鼎〗Ⅲ。’善夫!”“不恒其德狸棍,或承之羞身害。”子曰:“不占而已矣草戈∷欤”
23. 子曰:“君子和而不同,小人同而不和猾瘸〗缗猓”
24. 子貢問(wèn)曰:“鄉(xiāng)人皆好之,何如牵触?”子曰:“未可也淮悼。”“鄉(xiāng)人皆惡之揽思,何如袜腥?”子曰:“未可也。不如鄉(xiāng)人之善者好之钉汗,其不善者惡之羹令。”
25. 子曰:“君子易事而難說(shuō)也损痰,說(shuō)之不以道不說(shuō)也福侈,及其使人也器之;小人難事而易說(shuō)也卢未,說(shuō)之雖不以道說(shuō)也肪凛,及其使人也求備焉堰汉。”
26. 子曰:“君子泰而不驕伟墙,小人驕而不泰翘鸭。”
27. 子曰:“剛戳葵、毅就乓、木、訥近仁拱烁∩希”
28. 子路問(wèn)曰:“何如斯可謂之士矣?”子曰:“切切偲偲(sī)邻梆,怡怡如也守伸,可謂士矣。朋友切切偲偲浦妄,兄弟怡怡〖郏”
29. 子曰:“善人教民七年剂娄,亦可以即戎矣⌒海”
30. 子曰:“以不教民戰(zhàn)阅懦,是謂棄之∨锹粒”
譯文
1. 子路問(wèn)怎樣管理政事耳胎。孔子說(shuō):“做在老百姓之前惕它,使老百姓勤勞怕午。”子路請(qǐng)求多講一點(diǎn)淹魄∮粝В孔子說(shuō):“不要懈怠〖孜”
2. 仲弓做了季氏的家臣兆蕉,問(wèn)怎樣管理政事$吐伲孔子說(shuō):“先責(zé)成手下負(fù)責(zé)具體事務(wù)的官吏虎韵,讓他們各負(fù)其責(zé),赦免他們的小過(guò)錯(cuò)缸废,選拔賢才來(lái)任職包蓝∈簧纾”仲弓又問(wèn):“怎樣知道是賢才而把他們選拔出來(lái)呢?”孔子說(shuō):“選拔你所知道的养晋,至于你不知道的賢才衬吆,別人難道還會(huì)埋沒(méi)他們嗎?”
3. 子路(對(duì)孔子)說(shuō):“衛(wèi)國(guó)國(guó)君要您去治理國(guó)家绳泉,您打算先從哪些事情做起呢逊抡?”孔子說(shuō):“首先必須正名分×憷遥”子路說(shuō):“有這樣做的嗎冒嫡?您想得太不合時(shí)宜了。這名怎么正呢四苇?”孔子說(shuō):“仲由孝凌,真粗野啊。君子對(duì)于他所不知道的事情月腋,總是采取存疑的態(tài)度蟀架。名分不正,說(shuō)起話來(lái)就不順當(dāng)合理榆骚,說(shuō)話不順當(dāng)合理片拍,事情就辦不成。事情辦不成妓肢,禮樂(lè)也就不能興盛捌省。禮樂(lè)不能興盛,刑罰的執(zhí)行就不會(huì)得當(dāng)碉钠。刑罰不得當(dāng)纲缓,百姓就不知怎么辦好。所以喊废,君子一定要定下一個(gè)名分祝高,必須能夠說(shuō)得明白,說(shuō)出來(lái)一定能夠行得通操禀。君子對(duì)于自己的言行褂策,是從不馬馬虎虎對(duì)待的⊥切迹”
4. 樊遲向孔子請(qǐng)教如何種莊稼斤寂。孔子說(shuō):“我不如老農(nóng)揪惦”楦悖”樊遲又請(qǐng)教如何種菜∑饕福孔子說(shuō):“我不如老菜農(nóng)溪猿」辰埽”樊遲退出以后,孔子說(shuō):“樊遲真是小人诊县。在上位者只要重視禮讲弄,老百姓就不敢不敬畏;在上位者只要重視義依痊,老百姓就不敢不服從避除;在上位的人只要重視信,老百姓就不敢不用真心實(shí)情來(lái)對(duì)待你胸嘁。要是做到這樣瓶摆,四面八方的老百姓就會(huì)背著自己的小孩來(lái)投奔,哪里用得著自己去種莊稼呢性宏?“
5. 孔子說(shuō):“把《詩(shī)》三百篇背得很熟群井,讓他處理政務(wù),卻不會(huì)辦事毫胜;讓他當(dāng)外交使節(jié)书斜,不能獨(dú)立地辦交涉;背得很多酵使,又有什么用呢菩佑?”
6. 孔子說(shuō):“自身正了,即使不發(fā)布命令凝化,老百姓也會(huì)去干,自身不正酬荞,即使發(fā)布命令搓劫,老百姓也不會(huì)服從』烨桑”
7. 孔子說(shuō):“魯和衛(wèi)兩國(guó)的政事枪向,就像兄弟(的政事)一樣∵值常”
8. 孔子談到衛(wèi)國(guó)的公子荊時(shí)說(shuō):“他善于管理經(jīng)濟(jì)秘蛔,居家理財(cái)。剛開(kāi)始有一點(diǎn)傍衡,他說(shuō):‘差不多也就夠了深员。’稍為多一點(diǎn)時(shí)蛙埂,他說(shuō):‘差不多就算完備了倦畅。’更多一點(diǎn)時(shí)绣的,他說(shuō):‘差不多算是完美了’叠赐∮耍”
9. 孔子到衛(wèi)國(guó)去,冉有為他駕車芭概∪唬孔子說(shuō):“人口真多呀!”冉有說(shuō):“人口已經(jīng)夠多了罢洲,還要再做什么呢踢故?”孔子說(shuō):“使他們富起來(lái)∽嗦罚”冉有說(shuō):“富了以后又還要做些什么畴椰?”孔子說(shuō):“對(duì)他們進(jìn)行教化「敕郏”
10. 孔子說(shuō):“如果有人用我治理國(guó)家斜脂,一年便可以搞出個(gè)樣子,三年就一定會(huì)有成效触机≈愦粒”
11. 孔子說(shuō):“善人治理國(guó)家,經(jīng)過(guò)一百年儡首,也就可以消除殘暴片任,廢除刑罰殺戮了。這話真對(duì)呀蔬胯!”
12. 孔子說(shuō):“如果有王者興起对供,也一定要三十年才能實(shí)現(xiàn)仁政》毡簦”
13. 孔子說(shuō):“如果端正了自身的行為产场,管理政事還有什么困難呢?如果不能端正自身的行為舞竿,怎能使別人端正呢京景?”
14. 冉求退朝回來(lái),孔子說(shuō):“為什么回來(lái)得這么晚呀骗奖?”冉求說(shuō):“有政事确徙。”孔子說(shuō):“只是一般的事務(wù)吧执桌?如果有政事鄙皇,雖然國(guó)君不用我了,我也會(huì)知道的鼻吮∮叮”
15. 魯定公問(wèn):“一句話就可以使國(guó)家興盛,有這樣的話嗎椎木?”孔子答道:“不可能有這樣的話违柏,但有近乎于這樣的話博烂。有人說(shuō):‘做君難,做臣不易漱竖∏堇椋’如果知道了做君的難,這不近乎于一句話可以使國(guó)家興盛嗎馍惹?”魯定公又問(wèn):“一句話可以亡國(guó)躺率,有這樣的話嗎?”孔子回答說(shuō):“不可能有這樣的話万矾,但有近乎這樣的話悼吱。有人說(shuō)過(guò):‘我做君主并沒(méi)有什么可高興的,我所高興的只在于我所說(shuō)的話沒(méi)有人敢于違抗良狈『筇恚’如果說(shuō)得對(duì)而沒(méi)有人違抗,不也好嗎薪丁?如果說(shuō)得不對(duì)而沒(méi)有人違抗遇西,那不就近乎于一句話可以亡國(guó)嗎?”
16. 葉公問(wèn)孔子怎樣管理政事严嗜×惶矗孔子說(shuō):“使近處的人高興,使遠(yuǎn)處的人來(lái)歸附漫玄∏羊牵”
17. 子夏做莒父的總管睦优,問(wèn)孔子怎樣辦理政事第队。孔子說(shuō):“不要求快刨秆,不要貪求小利。求快反而達(dá)不到目的忆畅,貪求小利就做不成大事衡未。”
18. 葉公告訴孔子說(shuō):“我的家鄉(xiāng)有個(gè)正直的人家凯,他的父親偷了人家的羊缓醋,他告發(fā)了父親“砘澹”孔子說(shuō):“我家鄉(xiāng)的正直的人和你講的正直人不一樣:父親為兒子隱瞞送粱,兒子為父親隱瞞。正直就在其中了掂之】苟恚”
19. 樊遲問(wèn)怎樣才是仁脆丁。孔子說(shuō):“平常在家規(guī)規(guī)矩矩动雹,辦事嚴(yán)肅認(rèn)真槽卫,待人忠心誠(chéng)意。即使到了夷狄之地胰蝠,也不可背棄歼培。”
20. 子貢問(wèn)道:“怎樣才可以叫做士茸塞?”孔子說(shuō):“自己在做事時(shí)有知恥之心躲庄,出使外國(guó)各方,能夠完成君主交付的使命钾虐,可以叫做士噪窘。”子貢說(shuō):“請(qǐng)問(wèn)次一等的呢禾唁?”孔子說(shuō):“宗族中的人稱贊他孝順父母效览,鄉(xiāng)黨們稱他尊敬兄長(zhǎng)〉炊蹋”子貢又問(wèn):“請(qǐng)問(wèn)再次一等的呢丐枉?”孔子說(shuō):“說(shuō)到一定做到,做事一定堅(jiān)持到底掘托,不問(wèn)是非地固執(zhí)己見(jiàn)瘦锹,那是小人啊。但也可以說(shuō)是再次一等的士了闪盔⊥湓海”子貢說(shuō):“現(xiàn)在的執(zhí)政者,您看怎么樣泪掀?”孔子說(shuō):“唉听绳!這些器量狹小的人,哪里能數(shù)得上呢异赫?”
21. 孔子說(shuō):“我找不到奉行中庸之道的人和他交往椅挣,只能與狂者、狷者相交往了塔拳∈笾ぃ狂者敢作敢為,狷者對(duì)有些事是不肯干的靠抑×烤牛”
22. 孔子說(shuō):“南方人有句話說(shuō):‘人如果做事沒(méi)有恒心,就不能當(dāng)巫醫(yī)≤校’這句話說(shuō)得真好袄嗬恕!”“人不能長(zhǎng)久地保存自己的德行弯予,免不了要遭受恥辱戚宦。”孔子說(shuō):“(這句話是說(shuō)锈嫩,沒(méi)有恒心的人)用不著去占卦了受楼。”
23. 孔子說(shuō):“君子講求和諧而不同流合污呼寸,小人只求完全一致艳汽,而不講求協(xié)調(diào)《匝”
24. 子貢問(wèn)孔子說(shuō):“全鄉(xiāng)人都喜歡河狐、贊揚(yáng)他,這個(gè)人怎么樣瑟捣?”孔子說(shuō):“這還不能肯定馋艺。”子貢又問(wèn)孔子說(shuō):“全鄉(xiāng)人都厭惡迈套、憎恨他捐祠,這個(gè)人怎么樣?”孔子說(shuō):“這也是不能肯定的桑李。最好的人是全鄉(xiāng)的好人都喜歡他踱蛀,全鄉(xiāng)的壞人都厭惡他」蟀祝”
25. 孔子說(shuō):“為君子辦事很容易率拒,但很難取得他的歡喜。不按正道去討他的喜歡禁荒,他是不會(huì)喜歡的猬膨。但是,當(dāng)他使用人的時(shí)候呛伴,總是量才而用人寥掐;為小人辦事很難,但要取得他的歡喜則是很容易的磷蜀。不按正道去討他的喜歡,也會(huì)得到他的喜歡百炬。但等到他使用人的時(shí)候褐隆,卻是求全責(zé)備∑视唬”
26. 孔子說(shuō):“君子安靜坦然而不傲慢無(wú)禮庶弃,小人傲慢無(wú)禮而不安靜坦然衫贬。”
27. 孔子說(shuō):“剛強(qiáng)歇攻、果敢固惯、樸實(shí)、謹(jǐn)慎缴守,這四種品德接近于仁葬毫。”
28. 子路問(wèn)孔子道:“怎樣才可以稱為士呢屡穗?”孔子說(shuō):“互助督促勉勵(lì)贴捡,相處和和氣氣,可以算是士了村砂。朋友之間互相督促勉勵(lì)烂斋,兄弟之間相處和和氣氣〈》希”
29. 孔子說(shuō):“善人教練百姓用七年的時(shí)候汛骂,也就可以叫他們?nèi)ギ?dāng)兵打仗了∑老伲”
30. 孔子說(shuō):“如果不先對(duì)老百姓進(jìn)行作戰(zhàn)訓(xùn)練帘瞭,這就叫拋棄他們⌒”