麥豆悅讀英文繪本講師訓練營【第14】期---15/21-繪本賞析--《I am a bunny》

1407 何帆

圖片發(fā)自簡書App

這本《I am a bunny》是蘭登書屋旗下小金書系列童書之一乎折,以小兔子尼古拉斯的視角講述自己快樂的生活...讀完故事可以多一些親子互動悔橄,問問小朋友靶累,他(她)們眼中的春夏秋冬是什么樣子的?

故事里通過小兔子的眼睛癣疟,看到春天的鮮花盛開挣柬,蝴蝶飛舞;夏天雨打池塘睛挚;秋天落葉飛舞邪蛔,動物們忙收藏;冬天漫天白雪...為孩子完美地展示了自然四季更迭之美扎狱,亦能充分激發(fā)孩子的想象力...


圖片發(fā)自簡書App

I am a bunny.

我是一只小兔子侧到。

My name is Nicholas.

我的名字是尼古拉斯。

I live in a hollow tree.

我生活在一棵空心樹里淤击。


圖片發(fā)自簡書App

In the spring, I like to pick flowers.

在春天匠抗,我喜歡去采花。



圖片發(fā)自簡書App

I chase the butterflies.

我追逐著蝴蝶污抬。

And the butterflies chase me.

蝴蝶也追逐著我汞贸。



圖片發(fā)自簡書App

In the summer,

在夏天,

I like to lie in the sun and watch the birds.

我喜歡躺在陽光下眺望著鳥兒壕吹。



圖片發(fā)自簡書App

And I like to watch the frogs in the pond.

而且我喜歡觀察池塘里的青蛙著蛙。



圖片發(fā)自簡書App

When it rains, I keep dry under a toadstool.

當下雨的時候,我躲在傘菇下面不讓自己受淋耳贬。



圖片發(fā)自簡書App

I blow the dandelion seeds into the air.

我將蒲公英的種子吹到空中踏堡。



圖片發(fā)自簡書App

In the fall,

在秋天,

I like to watch the leaves falling from the trees.

我喜歡看著葉子從樹上飄落咒劲。



圖片發(fā)自簡書App

I watch the animals getting ready for the winter.

我看著動物們?yōu)槎熳鰷蕚洹?/p>


圖片發(fā)自簡書App

And, when winter comes.

接著顷蟆,當冬季來臨之時诫隅。

I watch the snow falling from the sky.

我望著雪花從天空中降下。



圖片發(fā)自簡書App

Then帐偎, I curl up in my hollow tree.

然后逐纬,我蜷縮在我的空心樹里。

And dream about spring...

夢見了春天...

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末削樊,一起剝皮案震驚了整個濱河市豁生,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌漫贞,老刑警劉巖甸箱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,311評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異迅脐,居然都是意外死亡芍殖,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,339評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門谴蔑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來豌骏,“玉大人,你說我怎么就攤上這事隐锭∏远悖” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,671評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵成榜,是天一觀的道長框舔。 經常有香客問我,道長赎婚,這世上最難降的妖魔是什么刘绣? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,252評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮挣输,結果婚禮上纬凤,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己撩嚼,他們只是感情好停士,可當我...
    茶點故事閱讀 64,253評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著完丽,像睡著了一般恋技。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上逻族,一...
    開封第一講書人閱讀 49,031評論 1 285
  • 那天蜻底,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼聘鳞。 笑死薄辅,一個胖子當著我的面吹牛要拂,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播站楚,決...
    沈念sama閱讀 38,340評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼脱惰,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了窿春?” 一聲冷哼從身側響起拉一,我...
    開封第一講書人閱讀 36,973評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎谁尸,沒想到半個月后舅踪,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體纽甘,經...
    沈念sama閱讀 43,466評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡良蛮,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,937評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了悍赢。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片决瞳。...
    茶點故事閱讀 38,039評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖左权,靈堂內的尸體忽然破棺而出皮胡,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤赏迟,帶...
    沈念sama閱讀 33,701評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布屡贺,位于F島的核電站,受9級特大地震影響锌杀,放射性物質發(fā)生泄漏甩栈。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,254評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一糕再、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望量没。 院中可真熱鬧,春花似錦突想、人聲如沸殴蹄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,259評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽袭灯。三九已至,卻和暖如春绑嘹,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間稽荧,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工圾叼, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蛤克,地道東北人捺癞。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,497評論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像构挤,于是被迫代替她去往敵國和親髓介。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,786評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內容