住在我隔壁的Renzo又來了今野。
Renzo是我們這一棟樓的年輕小伙，時(shí)不時(shí)就會(huì)找我問一些有關(guān)中文的問題罐农。
近十年來条霜，中國越來越發(fā)達(dá)。中國人開始到各地旅游涵亏，購買力也很大宰睡。因此蒲凶，外國人對(duì)中國也有了新的印像，他們開始感到中國的強(qiáng)大拆内，并開始學(xué)習(xí)中文旋圆。
Renzo對(duì)中文的興趣很大，今天他問我中文的"緣份"是什么麸恍。
這下可把我難住了：把它翻譯成“Destino ”吧臂聋，可更確切的是命運(yùn)』蚰希“緣”這個(gè)字有太多的中國傳統(tǒng)文化和禪在里面而無法翻譯了。于是艾君，我脫口而出:“有緣千里來相會(huì)采够，無緣對(duì)面不相識(shí)”。我只是隨口一說冰垄，因?yàn)檫@句話對(duì)我一個(gè)中國人來說太平常不過了蹬癌，可想不到他卻沉默不語。
沉默后虹茶，他說出了他的心事：他和他的女朋友分手了逝薪。他們是同學(xué)，住在同一條街上蝴罪，生活在同一個(gè)區(qū)域董济。奇怪的是分手一年多了，住同一條街上的兩個(gè)人居然真的就再也沒有偶遇到要门。
過了一會(huì)兒虏肾，他又說：“也許也曾偶遇到很多次，只是都沒有認(rèn)出對(duì)方而已吧欢搜。封豪。。"
