2017-06-07

其他鞋屈,三種用法:

1范咨、別的故觅,其余,不分人與物渠啊。語(yǔ)出《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“民生安樂(lè)输吏,誰(shuí)知其他?”古漢語(yǔ)流行通假替蛉,形近和音同的字常通假贯溅,他、佗躲查、它同音或形近它浅,因?yàn)橥俣粎^(qū)分人稱代詞與物主代詞。

2镣煮、其余的人(此他為人稱代詞)姐霍,只作為(其余者里面的)人稱代詞而區(qū)別于物主代詞“其它”,這種區(qū)別是現(xiàn)代漢語(yǔ)里的現(xiàn)象怎静。

3邮弹、其余的男子(此他為男稱代詞),區(qū)別于“其她”蚓聘,這種用法也有腌乡,但很少。

談物時(shí)夜牡,用“其他”是繼承古代用法与纽,用“其它”是現(xiàn)代漢語(yǔ)環(huán)境里的合邏輯用法,都可以塘装。因?yàn)榧庇兀艥h語(yǔ)不區(qū)分其他與其它,現(xiàn)代漢語(yǔ)里他作為人稱代詞而它作為物主代詞了蹦肴。

中文名

其他

外文名

other

拼音

qí tā

注音

ㄑㄧˊ ㄊㄚ

出處

《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》

三種用法 ?聽(tīng)語(yǔ)音

1僚碎、其余,不分人與物

[other;else]

表示“其余”阴幌、另外的勺阐。這種用法是繼承古漢語(yǔ)的。清· 袁枚《黃生借書說(shuō)》“其他祖父積”

其余就包括“更多的,額外的”矛双≡ǔ椋”除了工資,我沒(méi)有其他收入”[1]

2、其余的人

[other people]

人類語(yǔ)言是發(fā)展的议忽,漢語(yǔ)史也是發(fā)展的懒闷,現(xiàn)代漢語(yǔ)里人稱代詞他與物主代詞它用法有別,因此,一些人用其他表示“其余的他者”愤估,而用其它表示“其余的它者”帮辟。如“其他的人也看到了有其它車子出現(xiàn)”,“任何其他人都會(huì)做得更好些”灵疮。

3织阅、其余的男子

[other man]

此他為男稱代詞,這種其他區(qū)別于“其她”震捣,這種用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)里也有荔棉,但很少,如“其他男生蒿赢、其她女生都去看晚會(huì)了润樱,我們也去吧”。因?yàn)椤八痹诂F(xiàn)代漢語(yǔ)指人或男子羡棵,有不同的用法壹若。

語(yǔ)言史 ?聽(tīng)語(yǔ)音

古漢語(yǔ)里的其他

因?yàn)楣艥h語(yǔ)流行通假,形近和音同的字常通假皂冰,他店展、佗、它同音或形近秃流,通假就導(dǎo)致一般不區(qū)分人稱代詞與物主代詞赂蕴,一般不區(qū)分人與物。其他舶胀、其它(佗)可以換用概说。

《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“民生安樂(lè),誰(shuí)知其他嚣伐?”《漢書·西域傳下·烏孫國(guó)》:“昆莫起拜糖赔,其佗如故⌒耍”《新唐書·西域傳上·黨項(xiàng)》:“ 渾 主以腹心待我放典,不知其佗,若速去基茵,且污吾刀刻撒。” 唐 韓愈 《送鄭十校理序》:“始更聚書 集賢殿 耿导,別置校讎官,曰學(xué)士态贤,曰校理舱呻。常以寵丞相為大學(xué)士,其他學(xué)士皆達(dá)官也∠渎溃” 章炳麟 《文學(xué)說(shuō)例》:“其佗五行芥驳、五色、五聲茬高、五味之囑兆旬,大抵以五為度,蓋當(dāng)時(shí)亦獨(dú) 庖戲 知十耳怎栽±鲡” 巴金 《滅亡》第五章:“這一天也和其他的日子一樣,平淡地過(guò)去了熏瞄〗潘睿”[1]

現(xiàn)代漢語(yǔ)里的其他

現(xiàn)代漢語(yǔ)受國(guó)際語(yǔ)言如英語(yǔ)、德語(yǔ)的影響强饮,也進(jìn)一步重視區(qū)別人與物由桌,進(jìn)一步重視邏輯區(qū)別,現(xiàn)代漢語(yǔ)區(qū)別了他與它邮丰,相應(yīng)地一些人也區(qū)別“其余的他者”行您、“其余的它者”,即區(qū)別其他與其它剪廉,把其他只作為人稱代詞用娃循,即不把其他用于物稱,但是妈经,不區(qū)別的是廣泛現(xiàn)象淮野,很多文章還是把其他用于物的稱呼,如“其他的書”吹泡、“其他事物”骤星、“其他內(nèi)容”、“其他項(xiàng)目”爆哑。

言物用其他其它皆可 ?聽(tīng)語(yǔ)音

談物如“其ta的圖書”洞难,應(yīng)該用“其它”還是“其他”?都可以揭朝,都有理由队贱,都在現(xiàn)代漢語(yǔ)里存在。

可用其他

用“其他”談物如“其他圖書”潭袱、“其他方面”柱嫌,是繼承古代用法,是習(xí)用屯换,可以编丘。

可用其它

用“其它”談物則是現(xiàn)代漢語(yǔ)環(huán)境里的合邏輯用法与学,也可以。因?yàn)榧巫ィ艥h語(yǔ)不區(qū)分其他與其它(他與它同音而通假)索守,而現(xiàn)代漢語(yǔ)里他作為人稱代詞而它作為物主代詞了,其它是“其余的它者”抑片。前提上已經(jīng)區(qū)別了他與它卵佛,那么依理應(yīng)該區(qū)別兩種“其余者”——“其余的他者”和“其余的它者”。

語(yǔ)例:2015-04-09 新聞“重慶小南海電站項(xiàng)目遭環(huán)保部否決”報(bào)道:環(huán)保部《關(guān)于金沙江烏東德水電站環(huán)境影響報(bào)告書的批復(fù)》文件稱:“不得再規(guī)劃和建設(shè)小南海水電站及其它任何攔河壩(閘)等涉水工程敞斋〗赝簦”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市渺尘,隨后出現(xiàn)的幾起案子挫鸽,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖鸥跟,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,324評(píng)論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件丢郊,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡医咨,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)枫匾,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,356評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)拟淮,“玉大人干茉,你說(shuō)我怎么就攤上這事『懿矗” “怎么了角虫?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 162,328評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)委造。 經(jīng)常有香客問(wèn)我戳鹅,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么昏兆? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,147評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任枫虏,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上爬虱,老公的妹妹穿的比我還像新娘隶债。我一直安慰自己,他們只是感情好跑筝,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,160評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布死讹。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般曲梗。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪回俐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上逛腿,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,115評(píng)論 1 296
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音仅颇,去河邊找鬼。 笑死碘举,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛忘瓦,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播引颈,決...
    沈念sama閱讀 40,025評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼耕皮,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了蝙场?” 一聲冷哼從身側(cè)響起凌停,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 38,867評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎售滤,沒(méi)想到半個(gè)月后罚拟,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,307評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡完箩,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,528評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年赐俗,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片弊知。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,688評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡阻逮,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出秩彤,到底是詐尸還是另有隱情叔扼,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,409評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布漫雷,位于F島的核電站瓜富,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏珊拼。R本人自食惡果不足惜食呻,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,001評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望澎现。 院中可真熱鬧仅胞,春花似錦、人聲如沸剑辫。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,657評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)妹蔽。三九已至椎眯,卻和暖如春挠将,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背编整。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,811評(píng)論 1 268
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工舔稀, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人掌测。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,685評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓内贮,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親汞斧。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子夜郁,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,573評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 20170607 貓書評(píng)羅胖:今天羅胖講了局部?jī)?yōu)勢(shì)。順便完善了他以前的錐子理論粘勒。是的竞端,這個(gè)世界越來(lái)越扁平。讓我們?cè)?..
    貓書的思考泡泡閱讀 310評(píng)論 0 0
  • 今天食用億通寶納豆第三天庙睡。每當(dāng)我看到溶解血栓事富、預(yù)防心血管疾病的文章及其產(chǎn)品我都要認(rèn)真學(xué)習(xí)。產(chǎn)品親自食用體驗(yàn)...
    海燕自主健康會(huì)客廳閱讀 749評(píng)論 0 1
  • 從你的全世界路過(guò)埃撵。對(duì)赵颅,沒(méi)錯(cuò),這是一部電影暂刘。它在16年9月29日上映饺谬,今天我又看了一遍,喜歡它因?yàn)樗袃r(jià)值谣拣,但看完后...
    一坨仙女丫閱讀 186評(píng)論 0 1
  • 1. 安裝PyMySQL pip install PyMySQL 2. django修改setings.py 3....
    山楂mm閱讀 527評(píng)論 0 0
  • 文/蛤蟆大人 深邃的走廊里時(shí)常有歡樂(lè)笑語(yǔ)和嬉戲打鬧聲募寨。 每到飯點(diǎn),母親總會(huì)大聲吆喝一聲:“吃飯咯” 這無(wú)疑是最幸福...
    佐麥丐閱讀 215評(píng)論 0 2