[唐]王灣
客路青山外谆刨,行舟綠水前塘娶。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸痊夭。
海日生殘夜刁岸,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)她我,歸雁洛陽(yáng)邊虹曙。
客行在碧色蒼翠的青山前,泛舟于微波蕩漾綠水間番舆。
湖水上漲酝碳,兩岸更顯開闊;風(fēng)勢(shì)正順恨狈;白帆高高揚(yáng)起疏哗。
殘夜將去,旭日初升海上禾怠;一年未盡返奉,江南已初入春。
身在旅途吗氏,家信何傳芽偏?還是托付北歸的大雁,讓它稍到遠(yuǎn)方的洛陽(yáng)弦讽。
此詩(shī)以準(zhǔn)確精練的語(yǔ)言描寫了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見到青山綠水污尉、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深深的思鄉(xiāng)之情。
全詩(shī)用筆自然十厢,寫景鮮明等太,情感真切,情景交融蛮放,風(fēng)格壯美缩抡,極富韻致,歷來廣為傳誦包颁。
這首寫冬末春初瞻想,旅行江中,即景生情娩嚼,而起鄉(xiāng)愁蘑险。開頭以對(duì)偶句發(fā)端,寫神馳故里的飄泊羈旅之情懷岳悟。
次聯(lián)寫「潮平」佃迄、「風(fēng)正」的江上行船,情景恢弘闊大贵少。
三聯(lián)寫拂曉行船的情景呵俏,對(duì)仗隱含哲理,「形容景物滔灶,妙絕千古」普碎,給人積極向上的藝術(shù)魅力。
尾聯(lián)見雁思親录平,與首聯(lián)呼應(yīng)麻车。全詩(shī)籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
「海日生殘夜斗这,江春入舊年」动猬,不失詩(shī)苑奇葩,艷麗千秋表箭。
此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百一十五枣察。下面是中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)、中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)霍松林先生對(duì)此詩(shī)的賞析燃逻。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時(shí)題為《江南意》,但有不少異文:「南國(guó)多新意臂痕,東行伺早天伯襟。潮平兩岸失,風(fēng)正數(shù)帆懸握童。海日生殘夜姆怪,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏稽揭“掣剑」
王灣是洛陽(yáng)人,生中溪掀,「嘗往來吳楚間」事镣。「北固山」揪胃,在今江蘇鎮(zhèn)江市以北璃哟,三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國(guó)多新意喊递,東行伺早天随闪。」
其「東行」骚勘,當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去铐伴。詩(shī)人一路行來,當(dāng)舟次北固山下的時(shí)候俏讹,潮平岸闊当宴,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思藐石,吟成了這一千古名篇即供。
詩(shī)以對(duì)偶句發(fā)端,既工麗于微,又跳脫逗嫡。「客路」株依,指作者要去的路驱证。「青山」點(diǎn)題中「北固山」恋腕。
作者乘舟抹锄,正朝著展現(xiàn)在眼前的「綠水」前進(jìn),駛向「青山」荠藤,駛向「青山」之外遙遠(yuǎn)的「客路」伙单。
這一聯(lián)先寫「客路」而后寫「行舟」然眼,其人在江南衰絮、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間见间,與末聯(lián)的「鄉(xiāng)書」淤井、「歸雁」布疼,遙相照應(yīng)摊趾。
次聯(lián)的「潮平兩岸闊」,「闊」游两,是表現(xiàn)「潮平」的結(jié)果砾层。
春潮涌漲,江水浩渺贱案,放眼望去肛炮,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊轰坊。
這一句铸董,寫得恢弘闊大,下一句「風(fēng)正一帆懸」肴沫,便愈見精采粟害。
「懸」是端端直直地高掛著的樣子。詩(shī)人不用「風(fēng)順」而用「風(fēng)正」颤芬,是因?yàn)楣狻革L(fēng)順」還不足以保證「一帆懸」悲幅。
風(fēng)雖順,卻很猛站蝠,那帆就鼓成弧形了汰具。只有既是順風(fēng),又是和風(fēng)菱魔,帆才能夠「懸」留荔。
那個(gè)「正」字,兼包「順」與「和」的內(nèi)容澜倦。這一句寫小景已相當(dāng)傳神聚蝶。但還不僅如此,如王夫之所指出藻治,這句詩(shī)的妙處碘勉,還在于它「以小景傳大景之神」《姜齋詩(shī)話》卷上。
可以設(shè)想桩卵,如果在曲曲折折的小河里行船验靡,老要轉(zhuǎn)彎子,這樣的小景是難得出現(xiàn)的雏节。如果在三峽行船胜嗓,即使風(fēng)順而風(fēng)和,卻依然波翻浪涌钩乍,這樣的小景也是難得出現(xiàn)的兼蕊。
詩(shī)句妙在通過「風(fēng)正一帆懸」這一小景,把平野開闊件蚕、大江直流孙技、風(fēng)平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了。
讀到第三聯(lián)排作,就知道作者是于歲暮臘殘牵啦,連夜行舟的。潮平而無(wú)浪妄痪,風(fēng)順而不猛哈雏,近看可見江水碧綠,遠(yuǎn)望可見兩岸空闊衫生。這顯然是一個(gè)晴明的裳瘪、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚(yáng)帆罪针,緩行江上彭羹,不覺已到殘夜。這第三聯(lián)泪酱,就是表現(xiàn)江上行舟派殷,即將天亮?xí)r的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口墓阀≌毕В「海日生殘夜,江春入舊年」:當(dāng)殘夜還未消退之時(shí)斯撮,一輪紅日已從海上升起经伙;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已呈露春意勿锅。
「日生殘夜」帕膜、「春入舊年」,都表示時(shí)序的交替粱甫,而且是那樣匆匆不可待泳叠,這怎不叫身在「客路」的詩(shī)人頓生思鄉(xiāng)之情呢?
這兩句煉字煉句也極見功夫茶宵。作者從煉意著眼危纫,把「日」與「春」作為新生的美好事物的象征,提到主語(yǔ)的位置而加以強(qiáng)調(diào)乌庶,并且用「生」字「入」字使之?dāng)M人化种蝶,賦予它們以人的意志和情思。
妙在作者無(wú)意說理瞒大,卻在描寫景物螃征、節(jié)令之中,蘊(yùn)含著一種自然的理趣透敌。海日生于殘夜盯滚,將驅(qū)盡黑暗踢械;江春,那江上景物所表現(xiàn)的「春意」魄藕,闖入舊年内列,將趕走嚴(yán)冬。
不僅寫景逼真背率,敘事確切话瞧,而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理,給人以樂觀寝姿、積極交排、向上的藝術(shù)鼓舞力量。
此句與「沉舟側(cè)畔千帆過饵筑,病樹前頭萬(wàn)木春」有異曲同工之妙埃篓。
海日東升,春意萌動(dòng)都许,詩(shī)人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ァ?/p>
這時(shí)候嫂冻,一群北歸的大雁正掠過晴空胶征。雁兒正要經(jīng)過洛陽(yáng)的啊睛低!
詩(shī)人想起了「雁足傳書」的故事服傍,還是托雁捎個(gè)信吧:雁兒啊吹零,煩勞你們飛過洛陽(yáng)的時(shí)候灿椅,替我問候一下家里人。
這兩句緊承三聯(lián)而來操刀,遙應(yīng)首聯(lián)婴洼,全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒且警。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽(yù)當(dāng)時(shí),傳誦后世树酪,但并不是只有兩個(gè)佳句而已;從整體看,也是相當(dāng)和諧優(yōu)美的徙邻。