故事講述了男主人公杉田平介的妻女遭遇車禍埂软,妻子直子的靈魂寄居在女兒藻奈美的體內桑嘶,于是一家人開始了一段“秘密”的生活蒋搜。
全書關于男主人公與寄居在女兒身體里的妻子之間的故事有很多動人之處,可是讓我心頭一酸的褐着,卻是另一個連配角都算不上的女人——車禍司機的第二任太太坷澡,梶川征子。
征子的出場非常尷尬含蓉,她代替亡夫向所有在車禍中失去親人的家屬道歉频敛,卻遭到眾人的指責和發(fā)難。
她深深鞠躬馅扣,瘦削的肩膀不停抖動:“雖然我的丈夫已經死了斟赚,但是我愿意盡可能的替他承擔這個責任〔钣停”
可是她不知道的是:她的丈夫拗军,是為換取更多的薪水來撫養(yǎng)前妻與別人的孩子,才超負荷工作蓄喇,以致發(fā)生車禍发侵。
她的家庭,要省吃儉用妆偏,才能勉強不至于入不敷出器紧,她甚至不知道丈夫的收入到底有多少,丈夫的收入去了哪里楼眷,為了維持家里的生計,她也不得不外出打工熊尉,貼補家用罐柳。
而那個叫根岸典子的女人則在家鄉(xiāng)開著一家小店,供養(yǎng)兒子念了大學狰住,甚至研究生张吉。
當她得知真相后,那一句故作輕松的“老實說催植,我倒希望他是因為賭博和壞習性”肮蛹,這句看似輕描淡寫的隱忍勺择,讓我的心中一陣酸痛。
也許不知道真相的人才最幸福伦忠。
直面不被愛的現實省核,嫉妒與不甘也會將人吞噬吧。
至于她的丈夫客運司機梶川幸廣昆码,要怎么說呢气忠,可恨之人必有可憐之處吧:
愛上一個陪酒女郎,不顧一切與她結婚赋咽。結婚前夕旧噪,未婚妻卻與前男友暗度陳倉并且珠胎暗結。得知真相辭別之后脓匿,仍牽腸掛肚淘钟,為因自己的辭別,不能讓心愛的人幸福而難過與痛苦陪毡。
那么征子呢米母?
我很想問問梶川幸廣,征子對你來說又算什么呢缤骨?她和她的孩子有沒有得到幸福爱咬,你的心中可曾有過一絲對她們母女的心疼和憐惜?如果不愛她绊起,為什么要娶她精拟。娶了她,卻同床異夢虱歪,何必如此呢蜂绎?
當然,我沒有機會問笋鄙,這畢竟是一個虛構的人物师枣,梶川幸廣在書中出現的篇幅加起來還不到一張紙。就連對征子的描述不多:身材瘦小萧落,臉色蠟黃践美,看起來年紀四十多歲,背影卻像個干癟的老太婆找岖。
如果說陨倡,是典子與幸廣導致了整本書的悲劇,那么征子呢许布?她是那么不重要的一個角色兴革,她沒有傷害任何人,卻承擔了這場悲劇所有道義上的譴責!
著作曾被拍成同名電影杂曲,由廣末涼子主演庶艾,我沒有看過,不知道里面可還有梶川征子這個角色擎勘。
前面的敘述中咱揍,我一直不肯用梶川太太來稱呼她,是覺得货抄,太不值得述召。那個叫做梶川幸廣的男人,可曾有一天愛過她蟹地?即使不曾愛過积暖,可曾有一天像對待妻子那樣對待過她?我不得而知怪与,畢竟他與她夺刑,都是配角。
希望世間少一些這樣的女人吧分别。
附記
在我讀來《秘密》不算是一本懸疑推理小說遍愿,反倒像一部溫情的家庭倫理小說。
無論是妻子扮演了女兒的角色耘斩,為女兒重活一次也好沼填,還是女兒扮演了妻子的角色,為撫慰父親受傷的心靈也好括授,都相當治愈坞笙。
初讀此書時,曾覺得直子借藻奈美的身體重新獲得青春荚虚,卻將平介這個中年男人最后的青春耗掉薛夜,真是極端的自私啊。
可是隨著時間的推移版述,才明白梯澜,能為所愛之人,放棄自己的靈魂渴析,或者壓抑自己的靈魂晚伙,也是一種深沉的,了不起的愛俭茧。
小說的結尾咆疗,父親杉田平介將女兒藻奈美送到女婿的手上時的失聲痛哭,聽說有很多解讀恢恼,在我看來,該是一種解脫吧胰默。
一些書摘
“獨立的女性還是可以做家庭主婦俺“摺漓踢!我厭惡的是無法獨立的女人,逼不得已才做了家庭主婦漏隐。即使她討厭她丈夫喧半,為了生活的安定,不得不與不喜歡的對象在一起青责,自己默默忍耐挺据,這種女人不是很多嗎?我并不想藻奈美的將來的生活方式變成這樣脖隶,非得靠男人才能生存扁耐,這種人生你不覺得很可悲嗎?我只是運氣好产阱,遇到了你婉称,要是對象不是你,而是一個很糟糕的男人构蹬,那我會變成什么樣子王暗?其實,我的幸福還不是掌握在你手中嗎庄敛?”
這是靈魂附在藻奈美身體里的直子在發(fā)奮讀書想重活一次時對平介說的話俗壹。
“果真如此的話,我就可以不分理由的恨他了藻烤。難過的時候绷雏,只要把怨氣出在他身上就好了∫啵或許你無法體會之众,每當我不能忍受自己的遭遇時,就希望能有一個讓我泄恨的對象依许」缀蹋”
這是直子得知客運司機并不是因為賭博或外遇這樣糟糕的事情而導致車禍時的告白。
我覺得這兩段寫得特別好峭跳,單獨摘出來膘婶,與大家分享。
Ps. 有一個貫穿全書的雙關語蛀醉,翻譯沒有注明:日語中的爸爸(お父さん)可以作為女兒稱呼父親悬襟,也可以作為妻子稱呼丈夫(類似“孩子他爸”)。這個在行文中是很妙的拯刁。