5.15?子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也笨使？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問僚害，是以謂之‘文’也硫椰。”
【注釋】
▲孔文子：姓孔名圉[yǔ]繁调，衛(wèi)國(guó)大夫，“文”是去世之后的謚號(hào)靶草，“子”是尊稱蹄胰。
▲不恥下問：向地位、學(xué)問不如自己的人請(qǐng)教而不感到丟面子奕翔，比喻謙虛好學(xué)裕寨，不介意向?qū)W識(shí)或地位都不及自己的人請(qǐng)教。
▲是以謂之‘文’也：《逸周書?卷六·謚法解》：“經(jīng)緯天地曰文派继，道德博聞曰文宾袜，學(xué)勤好問曰文，慈惠愛民曰文驾窟，愍[mǐn]民惠禮曰文庆猫，賜民爵位曰文∩鹇纾”（順應(yīng)天地自然規(guī)律的謚號(hào)“文”月培，道德廣博無所不知的謚號(hào)“文”，勤敏好學(xué)不恥下問的謚號(hào)“文”恩急，慈惠愛民的謚號(hào)“文”杉畜，憐憫百姓惠而有禮的謚號(hào)“文”，賜爵同升的謚號(hào)“文”衷恭。）
【譯文】
子貢問道：“孔文子為什么能追加‘文’這樣的美謚呢寻行？”孔子說：“他勤敏好學(xué)，不恥下問匾荆，所以給他‘文’的謚號(hào)拌蜘。”
【學(xué)而思】
參讀《泰伯篇》8.5曾子曰：“以能問于不能牙丽，以多問于寡简卧；有若無，實(shí)若虛烤芦，犯而不校举娩。昔者吾友嘗從事于斯矣」孤蓿”
【知識(shí)擴(kuò)展】
孔文子何以謂之‘文’也铜涉？
據(jù)《左傳》記載，哀公十一年（前484年）冬天遂唧，衛(wèi)國(guó)太叔疾逃到宋國(guó)芙代。當(dāng)初，太叔疾娶了宋國(guó)子朝的女兒盖彭，她的妹妹隨嫁纹烹。后來页滚，子朝因故逃出宋國(guó)∑毯牵孔文子就讓太叔疾休了子朝的女兒裹驰，然后把自己的女兒孔姞嫁給了太叔疾。但太叔疾卻派人把他前妻的妹妹引誘出來片挂，安置在“犁”這個(gè)地方幻林，還給修了一所宮殿，就好像他的第二個(gè)妻子音念∽探孔文子為此事大為惱恕，準(zhǔn)備派兵攻打太叔疾症昏。孔子勸說孔文子打消念頭父丰。最后孔文子把女兒強(qiáng)行要了回來肝谭。根據(jù)《四書集注》的說法，孔文子想要攻打疾蛾扇，結(jié)果疾逃到了宋國(guó)攘烛，孔文子就將女兒嫁給了太叔的弟弟遺：“疾奔宋，文子使疾弟遺室孔姞镀首》厥”
作為一個(gè)臣子，孔文子攻打國(guó)君是以下亂上更哄，還隨意地將女兒嫁來嫁去芋齿，都是不符合禮的行為，所以子貢對(duì)他死后被授予“文”這一謚號(hào)大為不解成翩，于是就去問孔子觅捆。孔子就告訴他麻敌，孔文子這個(gè)人“敏而好學(xué)栅炒，不恥下問，是以謂之‘文’也”术羔。
【謚號(hào)】
有褒揚(yáng)性的美謚赢赊、憐惜性的平謚、貶義性的惡謚三種级历。
1.美謚释移，如：莊、武寥殖、文秀鞭、宣趋观、襄、明锋边、睿皱坛、康、景豆巨、懿剩辟。
2.平謚：如：懷、悼往扔、哀贩猎、閔、思萍膛、殤吭服，有點(diǎn)同情的意味。
3.惡謚蝗罗，如：厲艇棕、靈、煬串塑，都含有否定的意思沼琉。
注：由于惡謚是對(duì)死者的批評(píng)，這在古代是比較反感的事情桩匪。所以北宋做出規(guī)定：不立惡謚打瘪，只作美謚、平謚傻昙。
