跟大家分享一個(gè)我的真實(shí)故事驶沼,一個(gè)外國(guó)人從朋友變?yōu)槲业耐顿Y人的故事炮沐。
我的朋友兼投資人,名叫Richard,英國(guó)人回怜,年輕時(shí)候移民定居澳大利亞大年,爺爺輩。我們認(rèn)識(shí)算起來(lái)快5年了玉雾,是僅有的幾個(gè)真正可以叫做“朋友”的外國(guó)朋友翔试。他會(huì)專門來(lái)中國(guó)看我,我也會(huì)去澳大利亞看他复旬。平時(shí)郵件垦缅,Skype視頻通話,至今保持著每周不間斷的頻率驹碍。
我們?cè)趺凑J(rèn)識(shí)的呢壁涎?七年前我北京移居天津后,清晰得感覺(jué)到天津作為100年前中國(guó)僅此于上海的世界級(jí)開(kāi)放城市志秃,如今外國(guó)人怔球,尤其是歐美人在這的痕跡太少,不管生活洽损、工作還是旅游庞溜。街上基本難看外國(guó)游客,外企里制造工廠居多,絕大多是中國(guó)工作人員和少數(shù)管理層的混搭流码。身邊朋友親戚都表示從來(lái)沒(méi)有過(guò)外國(guó)人的朋友和同事(事實(shí)證明又官,這里外國(guó)人還是很多的,只是當(dāng)時(shí)我沒(méi)有接觸到)漫试。
不能就這樣放棄我喜愛(ài)的英語(yǔ)傲础!我需要找個(gè)老外聊天驾荣。(對(duì)外构,請(qǐng)注意,不是去英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)上課)我想到了語(yǔ)言交換播掷,當(dāng)中文老師审编,做我最熟悉的老本行(大學(xué)時(shí)候我做過(guò)4年的中文老師,但學(xué)生大多數(shù)是韓國(guó)人歧匈,比例超85%)垒酬。我用有限的英語(yǔ)開(kāi)始搜索國(guó)外的語(yǔ)言交換網(wǎng)站,給自己找要學(xué)中文的外國(guó)學(xué)生件炉。Richard勘究,他就是我的第一個(gè)外國(guó)學(xué)生。像現(xiàn)在一樣斟冕,他住在澳大利亞口糕,我通過(guò)Spype每周三次教他中文,每次一小時(shí)磕蛇,一個(gè)小時(shí)80元景描。他退休了,有很多空閑時(shí)間秀撇,學(xué)漢語(yǔ)只是打發(fā)時(shí)間而已伏伯。
后來(lái)我們熟悉了,學(xué)漢語(yǔ)也被他徹底擱置了捌袜。他開(kāi)始把大量的空閑時(shí)間用在鼓勵(lì)我創(chuàng)業(yè)说搅,Push我盡快把業(yè)務(wù)開(kāi)展起來(lái)上面。我是在他的啟發(fā)和幫助下虏等,開(kāi)始創(chuàng)辦自己英文旅游business的弄唧。他是改變我生活的那個(gè)人,沒(méi)有他的幫助我一定現(xiàn)在還在苦苦摸索霍衫。而我強(qiáng)大行動(dòng)力也讓他看到了自己想法的在生活中的實(shí)現(xiàn)候引。我們很珍惜這段忘年的友情!
我會(huì)跟他討論業(yè)務(wù)中的進(jìn)展敦跌,有意思的細(xì)節(jié)澄干,最近又收到多少訂單逛揩,哪國(guó)客人喜歡我的講解風(fēng)格等等。他經(jīng)常給出很多點(diǎn)子麸俘、想法辩稽,服務(wù)思路上的,商業(yè)推廣的从媚,市場(chǎng)營(yíng)銷上的…….比如西方人對(duì)哪方面事情感興趣你要多講講逞泄,西方人不敢過(guò)中國(guó)的馬路因?yàn)槠嚥粫?huì)為行人停下等等。我有時(shí)會(huì)采納他的意見(jiàn)拜效,但也經(jīng)常會(huì)意見(jiàn)不合喷众,告訴他太天馬行空,不符合中國(guó)實(shí)際紧憾。我會(huì)耐心跟他講中國(guó)的國(guó)情到千,解釋文化的差異(比較文化方面的興趣就是從這個(gè)時(shí)候萌芽的)。但是赴穗,我從來(lái)不會(huì)說(shuō)這太難了父阻,我做不了。
我必須承認(rèn)解釋清楚他的想法在中國(guó)市場(chǎng)上不可行是很大的困擾望抽,甚至直到現(xiàn)在仍然這樣。那感覺(jué)就好比解釋為什么數(shù)字2履婉,我們有時(shí)候用“二”有時(shí)候用“兩”一樣煤篙?或者為什么買東西,我們要講價(jià)毁腿。東西方文化不同辑奈,我們都知道,但意識(shí)到并解釋清已烤,是一個(gè)思考的過(guò)程鸠窗,而這個(gè)過(guò)程會(huì)極大促進(jìn)你的外國(guó)朋友的溝通,語(yǔ)言上胯究、思想上稍计。
有些時(shí)候他負(fù)責(zé)提供建議,我負(fù)責(zé)想盡辦法操作落實(shí)裕循。然后我們根據(jù)市場(chǎng)反饋?zhàn)龀雠袛喑枷M(jìn)行下一步。比如文案剥哑,我們討論確定方向后硅则,我要負(fù)責(zé)形成文字材料并發(fā)布推廣≈暧ぃ可是怎虫,我的英文寫(xiě)作水平差啊,完全是大學(xué)寫(xiě)英語(yǔ)作文的底子!只能硬著頭皮來(lái)大审,我不能說(shuō)我不會(huì)蘸际,我寫(xiě)不好。
再然后就進(jìn)入了我寫(xiě)他改饥努,我再寫(xiě)他再改捡鱼,反反復(fù)復(fù),幾十個(gè)回合的過(guò)程酷愧。比上學(xué)時(shí)候英語(yǔ)老師還嚴(yán)格啊驾诈,稍晚幾天回復(fù)就會(huì)被問(wèn)deadline什么時(shí)候,是不是還有不明白的地方溶浴,要不要再討論下乍迄。寫(xiě)好發(fā)過(guò)去,收到回復(fù)郵件打開(kāi)士败,里面全是他紅色藍(lán)色綠色的批注闯两,真心想撞墻啊谅将!西方文化看重個(gè)體的獨(dú)立能力漾狼。我樂(lè)于幫助你,但絕不代替你完成饥臂。
一年多后的一天逊躁,他很認(rèn)真嚴(yán)肅地問(wèn)我:我想給你錢,你愿意接受嗎隅熙?你需要多少稽煤?
What?我以為自己聽(tīng)錯(cuò)了。平白無(wú)故為什么給我錢囚戚?神馬意思酵熙?能給多少?(哈哈驰坊,難道他是百萬(wàn)富翁匾二,給我來(lái)個(gè)幾萬(wàn)美金我沒(méi)意見(jiàn))總之,幾百個(gè)念頭一閃而過(guò)拳芙。
難掩臉上的驚嚇與驚喜假勿,我問(wèn):為什么?他的回答非常簡(jiǎn)單态鳖。有一項(xiàng)建議我沒(méi)有采納转培,他認(rèn)為有效,而我認(rèn)為支出和回報(bào)不成正比浆竭,不值得實(shí)踐浸须。他想出資讓我按他的建議運(yùn)作起來(lái)惨寿!
他說(shuō)得很明白,如果有效删窒,他愿意一直出資裂垦。如果無(wú)效,我不需要還他錢肌索。天上掉的餡餅敖堵!!但我當(dāng)時(shí)是不知所措的诚亚,一方面擔(dān)心如果接受晕换,涉及錢物,處理不好站宗,難得的情誼會(huì)毀于一旦闸准。另一方面擔(dān)心如果拒絕,我很難解釋清楚其中原因(因?yàn)榇_實(shí)沒(méi)有拒絕的理由吧颐稹)夷家,情況會(huì)瞬間變成對(duì)方一番熱情我冷眼相待。思前想后敏释,我接受了(是的库快,別人給錢姐還不想要)。我從此有了一位來(lái)自金發(fā)碧眼的投資人钥顽。
除了先期的一筆投資外义屏,他每月按時(shí)轉(zhuǎn)一筆錢到我的賬戶。我呢耳鸯,每月將財(cái)務(wù)支出詳細(xì)列明,郵件給他膀曾。他的投資款數(shù)額不大也不算小县爬,超過(guò)了當(dāng)初我預(yù)計(jì)的金額。
老公就這事揶揄我添谊,說(shuō)我瞎貓碰上了死耗子财喳,誤打誤撞給國(guó)家吸引了外資。我笑一笑斩狱,算是回應(yīng)耳高,但心里清楚其中的辛苦只有我自己知道。由于各種原因所踊,外國(guó)朋友有時(shí)很慷慨泌枪,目的也很純粹,這時(shí)誠(chéng)實(shí)很重要秕岛,感激涕零千恩萬(wàn)謝碌燕,并不需要误证,不卑不亢做個(gè)值得信任的朋友才最重要。他的慷慨修壕,來(lái)自對(duì)你人品和能力的信任愈捅。