? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Happiness is from within.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 幸福來自內(nèi)心
每個人渤闷,都在尋覓屬于自己的幸福疾瓮。幸福是人類的終極意義和目標(biāo)。
然而飒箭,幸福究竟是什么狼电?幸福等于擁有嗎?
拿破侖弦蹂,擁有一切男人渴望的東西 —— 榮耀漫萄,權(quán)利與財富,然而他卻說:”我的人生中盈匾,快樂的日子不超過6天腾务。”
海倫.凱勒削饵,又聾又盲岩瘦,卻幸福地感嘆: “我發(fā)現(xiàn)生活如此美好未巫。”
可見启昧,“令人受傷的不是事情本身叙凡,而是我們對事情的意見”,蒙田如是說密末。
A man is not hurt so much by what happens, as by his opinion of what happens.
——Michel·de·Montaigne
幸福是一種生活態(tài)度握爷。幸福來自內(nèi)心,而不是外在事物严里。是否幸福新啼,取決于思想關(guān)注什么。
積極者專注于成功的事物刹碾,在逆境中找機(jī)會燥撞,在普通中找奇跡,所以容易與幸福相遇迷帜。
消極者只關(guān)注問題物舒,看到失敗,總在抱怨戏锹,往往與幸福擦肩而過冠胯。
Happiness is from within.
Itis not a matter of externals.
——Dale Carnegie
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? You are what you think
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 幸福與思想的親密關(guān)系
在追求幸福的路上,我們感知世界锦针、詮釋世界的方式荠察,比客觀環(huán)境更重要。
幸福與思想的親密關(guān)系,是人類的智慧密碼伞插,早已被很多偉大的靈魂解鎖割粮。
愛默生說:"對不同思想而言,世界既是天堂又是地獄媚污。一個人整天思考的東西舀瓢,就是他的人生『拿溃”
To different minds the same world is a hell and a heaven.
A man is what he thinks about all day long.
——Ralph WaldoEmerson
馬庫斯·奧勒說: "我們的生活是我們的思想塑造的京髓。"
Our life is what our thoughts make it.
——Marcus Aurelius
莎士比亞說:“事情沒有好壞之分,只是思想使然商架⊙咴梗”
Nothing is good or bad, but thinking makes it so.
——William Shakespeare
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 莎士比亞畫像
約翰.彌爾頓說:“靈魂只屬于它自己的地方。它本身能把地獄變成天堂蛇摸,把天堂變地獄备图。”
The mind is its own place, and in itselfcan make a heaven of Hell, a hell of Heaven.
——John Milton
所以,心里想著什么揽涮,肯定會帶來什么抠藕。
如果我們想著快樂,就會感到快樂蒋困。
如果我們想著痛苦盾似,就會感到痛苦。
如果我們想著恐懼雪标,就會感到恐懼零院。
如果我們想著疾病,可能就會生病村刨。
如果我們想著失敗告抄,肯定會失敗。
我們我們自憐自艾烹困,每個人都會閃躲遠(yuǎn)離我們玄妈。
If we think happy thoughts, we will be happy.If we think miserable thoughts, we will be miserable.?If we think fear thoughts, we will be fearful.?If we think sickly thoughts, we will probably be ill.?If we think failure, we will certainly fail.?If we wallow in self-pity,?everyone will want to shun us and avoid us.
____Dale Carnegie
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Just for today
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?只為今天的幸福方案
也許乾吻,幸福的智慧髓梅,就像天上美麗的云朵,看到見绎签,摸不著枯饿。
只有讓天上的云朵化為滴在手心的雨滴,才能學(xué)會如何在每一天切實(shí)努力诡必,握住點(diǎn)點(diǎn)滴滴的幸福奢方。
Just for today, 是寫于100多年前的幸福日常方案,被無數(shù)人驗(yàn)證爸舒,被認(rèn)為是最富有啟發(fā)意義蟋字、最實(shí)用的幸福日常方案。
按照方案度過每一天扭勉,你人生中的絕大部分焦慮鹊奖,都將消散而去,并獲得最多的“生命之悅”涂炎,即法國人說的la joie de vivre.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?只為今天?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Just for today
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? By Dale Carnegie/戴爾 卡耐基
【英文原文】
Just for today忠聚,I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.
Just for today, I will be happy. Thisassumes to be true what Abraham Lincoln said,that “Most folks are as happy as they make up their minds to be.”
Just for today, I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my “l(fā)uck” as it comes.
Just for today, I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mentalloafer. I will read something that requires effort, thought andconcentration.
Just for today, I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don't want to do—just for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.
Just for today, Iwill be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, actcourteously, criticize not one bit唱捣,and try not to improve orregulateanybody but myself.
Just for today, I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from twopests: hurry andindecision.
Just for today, I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
Just for today,?I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful两蟀,and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
Just for today, I will take care of my body. I will exercise it, care for it, nourish it, not abuse it nor neglect it, so that it will be a perfect machine for my bidding.
【中文譯文】
只為今天,我將盡力只度過今天而不立刻去解決終身的問題震缭。對一件令我沮喪而又必須堅(jiān)持一輩子的事赂毯,我只能堅(jiān)持十二個小時。
只為今天,我會很快樂党涕。亞伯拉罕-林肯說過活烙,“大多數(shù)人都是決定想怎么高興就怎么高興∏补模” 這已經(jīng)被認(rèn)為是真理啸盏。
只為今天,我會做自我調(diào)整適應(yīng)事物本來的面目骑祟,而不是想方設(shè)法使每一件事滿足自己的欲望回懦。當(dāng)機(jī)會來臨的時候我會抓住它。
只為今天次企,我會盡力心強(qiáng)志堅(jiān)怯晕。我會學(xué)習(xí),學(xué)一些有用的東西缸棵。我不會做一個精神上的流浪漢舟茶。我會讀一些需要努力、思考和注意力集中的東西堵第。
只為今天吧凉,我會用三種方法來磨煉我的靈魂。我會做對某人有利的事但不能被發(fā)現(xiàn)踏志,若有人發(fā)現(xiàn)了就不算數(shù)阀捅。我將會做至少兩件我不愿做的事情――只為了磨練。我不會讓任何人感到我的感情受到了傷害:它們可能受到了傷害针余,但今天我不想表現(xiàn)出來饲鄙。
只為今天,我會過得很愜意圆雁∪碳叮看起來我達(dá)到了最佳狀態(tài),穿著得體伪朽、講話謙虛轴咱、行為禮貌、一點(diǎn)不吹毛求疵驱负,盡量改進(jìn)和調(diào)節(jié)自己而不是別人嗦玖。
只為今天,我會制定一個計(jì)劃跃脊,我也許不會嚴(yán)格地遵守它宇挫,但我一定要有計(jì)劃。我會避免兩種錯誤:倉促行事和優(yōu)柔寡斷酪术。
只為今天器瘪,我將會獨(dú)自靜靜地呆上半小時放松翠储。在這半小時里,某個時刻橡疼,我會日后對我的生活有個更好的看法援所。
只為今天,我將不再害怕欣除。尤其我不會再害怕享受美麗的事物住拭,并且相信我給予世界的,世界也會給予我历帚。
只為今天滔岳,我會照顧我的身體。我會鍛練挽牢、愛護(hù)谱煤、滋養(yǎng)它,而不會濫用或忽略它禽拔,這樣它才能成為助我努力的一個完美機(jī)器刘离。
Just for today 作者戴爾·卡耐基
戴爾·卡耐基(Dale Carnegie,1888-1955年)睹栖,被譽(yù)為是20世紀(jì)最偉大的心靈導(dǎo)師硫惕。
卡耐基是美國著名的企業(yè)家、教育家和演講口才藝術(shù)家磨淌,被譽(yù)為“成人教育之父”疲憋。早在20世紀(jì)上半葉凿渊,當(dāng)經(jīng)濟(jì)不景氣梁只、不平等、戰(zhàn)爭等惡魔正在磨滅人類追求美好生活的心靈時埃脏,卡耐基先生以他對人性的洞見搪锣,利用大量普通人不斷努力取得成功的故事,通過他的演講和著作喚起無數(shù)陷入迷惘者的斗志彩掐,激勵他們?nèi)〉幂x煌的成功构舟。
生命太短暫。每一天堵幽,都是一份珍貴的饋贈狗超。
每一天,無論多么困難朴下、消沉努咐、黯淡或平凡,都值得珍惜殴胧。
每一天渗稍,都要愛惜自己佩迟,滋養(yǎng)自己,提高自己竿屹。
不浪費(fèi)時間报强,不辜負(fù)夢想。每一天都活得充實(shí)快樂拱燃,一定會擁有幸福人生秉溉。
昨天已是回憶,明天只是夢想碗誉。過好今天坚嗜,才能擁有不可一世的人生。
就為了今天诗充,你想要怎么過呢苍蔬?