Spirited Away把……神不知鬼不覺地弄走 Is Finally Getting Released 電影上映發(fā)行In China
① Spirited Away is one of Studio Ghibli's most popular, breathtaking令人嘆為觀止的 masterpieces which follows 關(guān)于（be about）a young girl entering a magic world in order to save her parents who have been changed into pigs.
② The film spotlights 焦聚Chihiro as she works in a mystical bath house and encounters和某人不期而遇挖诸；遭遇某些不太愉快的事 magical beings in the forms of 形形色色的witches and ethereal 天上的giants, to name a few.
③ It’s reported that China will be dropping the film into their theaters電影上映 on June 21st, promising Chinese audiences their first look 第一眼into this unique world on the big screen.
④ Spirited Away has received both critical and box office success 口碑與票房雙豐收主籍；during its time in both theaters and home video, even receiving an Academy Award for best picture in 2003.
⑤ On top of 除了……（in addition to sth.）the Oscar win, the movie itself was the highest grossing movie票房最高的電影 in Japan’s history.
⑥ With this amazing showing, the movie managed to 成功地用某物做到某事
blow away 擊敗big time 一流的contenders競爭者 with Japanese audiences such as James Cameron’s Titanic and the animated blockbuster, Your Name.
⑦ Studio Ghibli films are extremely popular with Chinese audiences.
⑧ Last December saw the Ghibli film, My Neighbor Totoro, as the first ever movie from the studio managing to garner （費力）獲得a Chinese release.
⑨ For all films entering the country, approval must be given by the country’s government and with an easing of tensions緊張關(guān)系的緩解 between the two countries over time, more Japanese movies, both animated and otherwise, are hitting their shores到岸.
