XCode版本:9.2 (9C40b)
apropos
-- List debugger commands related to a word or subject.
列出與單詞或主題相關(guān)的調(diào)試器命令隘道。breakpoint
-- Commands for operating on breakpoints (see 'help b' for
shorthand.)
在斷點(diǎn)上運(yùn)行的命令(參見'help b'速記爱沟。)bugreport
-- Commands for creating domain-specific bug reports.
用于創(chuàng)建特定于域的錯(cuò)誤報(bào)告的命令。command
-- Commands for managing custom LLDB commands.
用于管理自定義LLDB命令的命令准潭。disassemble
-- Disassemble specified instructions in the current
target. Defaults to the current function for the
current thread and stack frame.
拆解當(dāng)前的指定說明目標(biāo)者铜。默認(rèn)為當(dāng)前的函數(shù)當(dāng)前線程和堆棧幀腔丧。expression
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays
any returned value with LLDB's default formatting.
評(píng)估當(dāng)前線程上的表達(dá)式。顯示器任何返回值與LLDB的默認(rèn)格式作烟。frame
-- Commands for selecting and examing the current thread's
stack frames.
選擇和檢查當(dāng)前線程的命令堆棧幀愉粤。gdb-remote
-- Connect to a process via remote GDB server. If no host
is specifed, localhost is assumed.
通過遠(yuǎn)程GDB服務(wù)器連接到進(jìn)程。如果沒有主機(jī)被指定拿撩,localhost被假定衣厘。gui
-- Switch into the curses based GUI mode.
切換到基于curses的GUI模式。help
-- Show a list of all debugger commands, or give details
about a specific command.
顯示所有調(diào)試器命令的列表压恒,或者提供詳細(xì)信息關(guān)于一個(gè)特定的命令影暴。kdp-remote
-- Connect to a process via remote KDP server. If no UDP
port is specified, port 41139 is assumed.
通過遠(yuǎn)程KDP服務(wù)器連接到進(jìn)程。如果沒有UDP端口被指定探赫,端口41139被假定型宙。language
-- Commands specific to a source language.
特定于源語言的命令。log
-- Commands controlling LLDB internal logging.
控制LLDB內(nèi)部記錄的命令期吓。memory
-- Commands for operating on memory in the current target
process.
用于在當(dāng)前目標(biāo)中對(duì)內(nèi)存進(jìn)行操作的命令處理早歇。platform
-- Commands to manage and create platforms.
管理和創(chuàng)建平臺(tái)的命令倾芝。plugin
-- Commands for managing LLDB plugins.
管理LLDB插件的命令。process
-- Commands for interacting with processes on the current
platform.
與當(dāng)前進(jìn)程交互的命令平臺(tái)箭跳。quit
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB調(diào)試器晨另。register
-- Commands to access registers for the current thread and
stack frame.
訪問當(dāng)前線程和寄存器的命令堆棧框架谱姓。script
-- Invoke the script interpreter with provided code and
display any results. Start the interactive interpreter
if no code is supplied.
用提供的代碼和調(diào)用腳本解釋器顯示任何結(jié)果借尿。啟動(dòng)交互式解釋器如果沒有代碼提供。settings
-- Commands for managing LLDB settings.
用于管理LLDB設(shè)置的命令屉来。source
-- Commands for examining source code described by debug
information for the current target process.
檢查由調(diào)試描述的源代碼的命令當(dāng)前目標(biāo)進(jìn)程的信息路翻。target
-- Commands for operating on debugger targets.
用于在調(diào)試器目標(biāo)上運(yùn)行的命令。thread
-- Commands for operating on one or more threads in the
current process.
在一個(gè)或多個(gè)線程上運(yùn)行的命令當(dāng)前進(jìn)程茄靠。type
-- Commands for operating on the type system.
在類型系統(tǒng)上運(yùn)行的命令茂契。version
-- Show the LLDB debugger version.
顯示LLDB調(diào)試器版本。watchpoint
-- Commands for operating on watchpoints.
用于在觀察點(diǎn)上操作的命令慨绳。
Current command abbreviations (type 'help command alias' for more info):
當(dāng)前命令縮寫(更多信息請(qǐng)輸入“help command alias”)
add-dsym
-- Add a debug symbol file to one of the target's current modules
by specifying a path to a debug symbols file, or using the
options to specify a module to download symbols for.
將調(diào)試符號(hào)文件添加到目標(biāo)的當(dāng)前模塊之一 通過指定調(diào)試符號(hào)文件的路徑掉冶,或使用選項(xiàng)來指定一個(gè)模塊下載符號(hào)。attach
-- Attach to process by ID or name.
通過ID或名稱附加到進(jìn)程脐雪。b
-- Set a breakpoint using one of several shorthand formats.
使用幾種簡(jiǎn)寫格式之一來設(shè)置斷點(diǎn)厌小。bt
-- Show the current thread's call stack. Any numeric argument
displays at most that many frames. The argument 'all' displays
all threads.
顯示當(dāng)前線程的調(diào)用堆棧。任何數(shù)字參數(shù)最多顯示多個(gè)幀战秋。顯示“全部”參數(shù)所有線程璧亚。c
-- Continue execution of all threads in the current process.
繼續(xù)執(zhí)行當(dāng)前進(jìn)程中的所有線程。call
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式脂信。顯示任何
以LLDB的默認(rèn)格式返回值癣蟋。continue
-- Continue execution of all threads in the current process.
繼續(xù)執(zhí)行當(dāng)前進(jìn)程中的所有線程。detach
-- Detach from the current target process.
從當(dāng)前目標(biāo)進(jìn)程中分離出來吉嚣。di
-- Disassemble specified instructions in the current target.
Defaults to the current function for the current thread and
stack frame.
反匯編當(dāng)前目標(biāo)中的指定指令梢薪。默認(rèn)為當(dāng)前線程的當(dāng)前函數(shù)堆棧框架尝哆。dis
-- Disassemble specified instructions in the current target.
Defaults to the current function for the current thread and
stack frame.
反匯編當(dāng)前目標(biāo)中的指定指令。默認(rèn)為當(dāng)前線程的當(dāng)前函數(shù)堆椞鹋剩框架秋泄。display
-- Evaluate an expression at every stop (see 'help target
stop-hook'.)
在每一站評(píng)估表達(dá)(請(qǐng)參閱“幫助目標(biāo)”停止掛機(jī)”。)down
-- Select a newer stack frame. Defaults to moving one frame, a
numeric argument can specify an arbitrary number.
選擇一個(gè)較新的堆棧幀规阀。默認(rèn)移動(dòng)一幀恒序,a數(shù)字參數(shù)可以指定任意數(shù)字。env
-- Shorthand for viewing and setting environment variables.
查看和設(shè)置環(huán)境變量的簡(jiǎn)寫谁撼。exit
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB調(diào)試器歧胁。f
-- Select the current stack frame by index from within the current
thread (see 'thread backtrace'.)
從當(dāng)前的索引中選擇當(dāng)前的堆棧幀線程(請(qǐng)參閱“線程回溯”)。file
-- Create a target using the argument as the main executable.
使用參數(shù)作為主要的可執(zhí)行文件創(chuàng)建一個(gè)目標(biāo)。finish
-- Finish executing the current stack frame and stop after
returning. Defaults to current thread unless specified.
完成當(dāng)前堆棧幀的執(zhí)行并停止返回喊巍。除非指定屠缭,否則默認(rèn)為當(dāng)前線程。image
-- Commands for accessing information for one or more target
modules.
用于訪問一個(gè)或多個(gè)目標(biāo)的信息的命令模塊崭参。j
-- Set the program counter to a new address.
將程序計(jì)數(shù)器設(shè)置為新地址呵曹。jump
-- Set the program counter to a new address.
將程序計(jì)數(shù)器設(shè)置為新地址。kill
-- Terminate the current target process.
終止當(dāng)前目標(biāo)進(jìn)程何暮。l
-- List relevant source code using one of several shorthand formats.
使用幾種簡(jiǎn)寫格式之一列出相關(guān)的源代碼奄喂。list
-- List relevant source code using one of several shorthand formats.
使用幾種簡(jiǎn)寫格式之一列出相關(guān)的源代碼。n
-- Source level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
來源級(jí)別單步驟海洼,跨越通話跨新。默認(rèn)為當(dāng)前線程,除非指定坏逢。next
-- Source level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
來源級(jí)別單步驟玻蝌,跨越通話。默認(rèn)為當(dāng)前線程词疼,除非指定俯树。nexti
-- Instruction level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令級(jí)單步執(zhí)行,逐步調(diào)用贰盗。默認(rèn)為當(dāng)前線程许饿,除非指定。ni
-- Instruction level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令級(jí)單步執(zhí)行舵盈,逐步調(diào)用陋率。默認(rèn)為當(dāng)前線程,除非指定秽晚。p
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式瓦糟。顯示任何以LLDB的默認(rèn)格式返回值。parray
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式赴蝇。顯示任何以LLDB的默認(rèn)格式返回值菩浙。po
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with formatting controlled by the type's author.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式。顯示任何返回值的格式由該作者控制句伶。poarray
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式劲蜻。顯示任何以LLDB的默認(rèn)格式返回值。print
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式考余。顯示任何以LLDB的默認(rèn)格式返回值先嬉。q
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB調(diào)試器。r
-- Launch the executable in the debugger.
在調(diào)試器中啟動(dòng)可執(zhí)行文件楚堤。rbreak
-- Sets a breakpoint or set of breakpoints in the executable.
在可執(zhí)行文件中設(shè)置一個(gè)斷點(diǎn)或一組斷點(diǎn)疫蔓。repl
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在當(dāng)前線程上評(píng)估一個(gè)表達(dá)式含懊。顯示任何以LLDB的默認(rèn)格式返回值。run
-- Launch the executable in the debugger.
在調(diào)試器中啟動(dòng)可執(zhí)行文件衅胀。s
-- Source level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
來源級(jí)單步驟岔乔,進(jìn)入呼叫。默認(rèn)為當(dāng)前線程拗小,除非指定重罪。si
-- Instruction level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令級(jí)單步,加入呼叫哀九。默認(rèn)為當(dāng)前線程剿配,除非指定。sif
-- Step through the current block, stopping if you step directly
into a function whose name matches the TargetFunctionName.
逐步通過當(dāng)前塊阅束,如果直接步進(jìn)則停止轉(zhuǎn)換成名稱與TargetFunctionName匹配的函數(shù)呼胚。step
-- Source level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
來源級(jí)單步驟,進(jìn)入呼叫息裸。默認(rèn)為當(dāng)前線程蝇更,除非指定。stepi
-- Instruction level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令級(jí)單步呼盆,加入呼叫年扩。默認(rèn)為當(dāng)前線程,除非指定访圃。t
-- Change the currently selected thread.
更改當(dāng)前選擇的線程厨幻。tbreak
-- Set a one-shot breakpoint using one of several shorthand
formats.
使用幾種簡(jiǎn)寫中的一種設(shè)置一次性斷點(diǎn)格式。undisplay
-- Stop displaying expression at every stop (specified by stop-hook
index.)
停止在每個(gè)停止處顯示表達(dá)式(由stop-hook指定)指數(shù)腿时。)up
-- Select an older stack frame. Defaults to moving one frame, a
numeric argument can specify an arbitrary number.
選擇一個(gè)較舊的堆棧幀况脆。 默認(rèn)移動(dòng)一幀,a數(shù)字參數(shù)可以指定任意數(shù)字批糟。x
-- Read from the memory of the current target process.
從當(dāng)前目標(biāo)進(jìn)程的內(nèi)存中讀取格了。
For more information on any command, type 'help <command-name>'.
有關(guān)任何命令的更多信息,請(qǐng)鍵入“help <command-name>”徽鼎。