第七十三章
[原文]
勇于敢則殺互广,勇于不敢則活。此兩者,或利或害惫皱。天之所惡像樊,孰知其故?是以圣人猶難之旅敷。天之道生棍,不爭而善勝,不應(yīng)而善應(yīng)媳谁,不召而自來涂滴,繟(chǎn)然而善謀。天網(wǎng)恢恢晴音,疏而不失柔纵。
[譯文]
勇于堅強(qiáng)就會死,勇于柔弱就可以活锤躁,這兩種勇的結(jié)果搁料,有的得利,有的受害系羞。天所厭惡的郭计,誰知道是什么緣故?有道的圣人也難以解說明白椒振。自然的規(guī)律是拣宏,不斗爭而善于取勝;不言語而善于應(yīng)承杠人;不召喚而自動到來勋乾,坦然而善于安排籌劃。自然的范圍嗡善,寬廣無邊辑莫,雖然寬疏但并不漏失。
[時空對話]
本章主要講人生哲學(xué)罩引,適用于所有的人各吨,無論是統(tǒng)治者還是老百姓。首先講柔弱勝堅強(qiáng)的人生哲理袁铐,其次說明天道自然揭蜒,最終說明人道要符合順從天道。
老子認(rèn)為剔桨,兩種不同的勇屉更,會產(chǎn)生兩種不同的結(jié)果,一則遭害洒缀,一則存活瑰谜∑奂剑“勇于敢則殺,勇于不敢則活”萨脑。就是說隐轩,勇氣建立在妄為蠻干的基礎(chǔ)上,就會遭到殺身之禍渤早;勇氣建立在謹(jǐn)慎的基礎(chǔ)上职车,就可以活命。
因為老子認(rèn)為鹊杖,自然的道是通過無形的柔弱悴灵,逐漸地起作用的,所以人做事情也應(yīng)該這個樣仅淑,就是應(yīng)當(dāng)做到勇與柔相結(jié)合称勋,人們就會得到益處胸哥,反之涯竟,如果勇與妄為相結(jié)合,人們就會遭受災(zāi)禍空厌。
老子的主張是很明確的庐船,他以為自然界的萬事萬物只要依照自然的規(guī)律變化和發(fā)展,都會有好的結(jié)果嘲更,不會有什么漏失筐钟。自然之道,貴柔弱赋朦,不貴強(qiáng)悍妄為篓冲;貴卑下,不貴高上貴重宠哄。而自然之道是不可違背的壹将。
有人認(rèn)為老子只注重自然規(guī)律,而忽視人的主觀因素毛嫉,不講人的主觀努力的作用诽俯,是在宣揚(yáng)退縮,膽小怕事的生活態(tài)度和命定論的思想承粤。
應(yīng)當(dāng)說有一定的道理暴区,不過應(yīng)當(dāng)看到,老子說的勇而不敢辛臊,是順應(yīng)自然規(guī)律仙粱,不以主觀意志取代客觀實際,并不是懦弱和軟弱的代名詞彻舰,因為老子一再強(qiáng)調(diào)只有做到了“無為”才能達(dá)到最大的為缰盏。
老子沒有否定人的能動性,只是他凡事都一概而論地,機(jī)械地由自然規(guī)律而推及到人的社會規(guī)律口猜,的確有些不妥负溪。因為人具有強(qiáng)大的意識,意識對物質(zhì)的能動作用也不可簡單地理解為只能是被動地順從于自然济炎。